Aimer Langue Française

Robuste[rɔbyst]   a. 1  强壮的, 健壮的, 结实的;茁壮的 enfant ~  健壮的小孩 plante ~  茁壮的植物 2  〈转义〉坚定的, 坚强的;强有力的;坚固的, 耐用的 avoir une foi ~  有坚定的信念 voiture [moteur] ~  坚固的车辆 [马达] style ~  有力的文笔 拉鲁斯法汉双解  robuste  adjectif 强壮的 [qiángzhuàng de] FrenchWiktionary 2019 v1.1 robuste Qui est fort, vigoureux, résistant. Se dit principalement des personnes. Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. Il connaissait Zaheira: elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure. , Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940 Se dit aussi des animaux et même des végétaux. Ce cheval est peu robuste. - Une plante, un arbre robuste. Se dit d’un programme informatique capable de fonctionner dans des conditions non nominales (erreur de saisie …). Le programme est robuste aux retours de ligne en trop. 法汉汉法词典 音标：[rɔbys...

Étroitement[etrwatmɑ̃]   adv. 1  狭窄地, 狭小地 être logé ~  居住得很挤 2  紧紧地;〈转义〉紧密地, 密切地 être lié ~ à [avec] qn  与某人关系密切 Ces problèmes sont ~ corrélés.  这些问题是紧密相联的。 3  严格地, 严密地 observer ~ la règle  严守规则 FrenchWiktionary 2019 v1.1 étroitement À l’étroit, dans un espace resserré. Vous êtes logé bien étroitement. D’une manière étroite, serrée. Ils se tenaient embrassés étroitement. Ils sont étroitement liés. C’est dans cette sainte maison qu’elles venaient s’unir par la foi et par la charité plus étroitement qu’elles n’étaient unies par le sang et par la nature […] , Oraison funèbre de Marie-Thérès d’Autriche Dans son voyage d’Italie, il se lia étroitement avec le cardinal Corsini, qui fut depuis Clément XII […] , Éloge de Montesquieu Rigoureusement, à la rigueur. Observer étroitement le carême. […] de sorte qu’il oblige étroitement tous les Français […] de reconnaître et de confesser qu’ils n’ont plus ces saintes reliques. , Lettres provinciales, 18 (A...

Hexagone [εgzagɔ[o:]n]   a. 【数学】有六角的;六边形的, 六角形的 — n.m. 1  【数学】六边形, 六角形 ~ régulier  正六边形 2  法国, 法国本土 [因法国本土呈六边形]   hexagone  nom masculin 六边形     Hexagone  nom masculin l'Hexagone 法国 [Fǎguó] FrenchWiktionary 2019 v1.1 Hexagone ou vignette|Avers de la pièce de 1 franc de Gaulle (1988), représentant l’Hexagone. France métropolitaine. Qu’est-ce que l’Hexagone ? C’est la France. Mais le mot « France », entaché d’une affectivité suspecte, petite-bourgeoise, tend à basculer vers le folklore ; le langage contemporain lui préfère celui d’Hexagone qui, dans sa pureté fonctionnelle, semble mieux adapté à la définition d’une grande nation moderne. On se demande parfois pourquoi l’Hexagone ne s’est pas mieux comporté durant l’Occupation, à l’inverse de pays comme le Danemark ou la Hollande. En Cévennes, comme partout dans l’Hexagone, le repli des activités pastorales provoquera l’enfrichement et la dégradation des habitats d’une kyrielle d’autre...

Allégresse[a(l)legrεs] n.f. 喜悦, 欢乐, 兴高采烈 un chant d'~ 欢庆的歌曲 au milieu de l'~ générale 在群情欢腾之中 dans l'allégresse 在欢乐之中  Joie qui se manifeste au dehors. L’allégresse qu’ils semaient le long de la route affectait diversement, et selon leurs tempéraments, les autres excursionnistes. Dans son allégresse, elle accompagne de ses chants et de ses danses, en battant rythmiquement des mains, les ritournelles d’un gramophone […]. — Voila, me dit alors Toto que les accords d’une batterie juchée près du plafond, sur un balcon, emplissait d'allégresse, ici, on est chez soi. Pas vrai? Joie publique. Le jeûne commence au f’jer, à l'heure où l’on parvient à distinguer un fil blanc d’un fil noir. Au moghreb, un coup de canon, salué avec allégresse par les fidèles affamés et altérés, annonce sa fin et la reprise des bombances qui durent toute la nuit. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 126 Dans une lettre à...

电费 Comprendre votre facture d'énergie : https://particulier.edf.fr/fr/accueil/gestion-contrat/facture/comprendre-facture.html 水费 De quoi se compose la facture d’eau ? Comment déterminer la facture d’eau ? La facture d’eau que reçoivent les particuliers et les professionnels dépend de deux éléments : Le prix de l’abonnement à l’eau, c'est-à-dire de votre contrat d’eau La consommation d’eau du logement ou de l’entreprise. En général, la facture d’eau est établie tous les deux mois, suite au relevé des données de consommation sur le compteur d’eau. C’est le fournisseur d’eau de la commune qui est en charge de relever le compteur, d’établir la facture et de l’envoyer au consommateur. Le montant de l’abonnement à l’eau étant fixe, la seule façon de réduire le montant de sa facture d’eau est de réduire sa consommation quotidienne d’eau. La facture d’eau sert à rémunérer les différents acteurs du marché de l’eau, à savoir : La collectivité locale ; Les exploitants des services d’eau ...

Quand je dit 1920 ou 1930 ou 40 ces pour les 10 ans comme Les Années folles commençant en 1920 et se terminant aux États-Unis en 1929 avec le début de la Grande Dépression, qui atteint la France en 1931 - Joséphine Baker, figure emblématique des Années folles.

Sens et emplois des interjections Les différentes nuances de sens Les interjections servent à exprimer des émotions très variées : L'admiration : O h ! C hapeau ! W aouh ! La déception 失望 : Mince ! Zut ! Le dégoût : Berk ! Pouah ! La défiance : Taratata  !  T a, ta, ta ! T ss-tss ! La douleur : Aïe ! Hélas ! Malheur ! Le doute : Hum ! Mouais ! L'enthousiasme : Youpi ! Chouette ! L'encouragement : Courage ! Allez ! L'indifférence : Bah ! Bof ! L'injonction 命令 : Chut ! Silence ! Assez ! L'interrogation : Hein ? Quoi ? La surprise :  ça alors !   J uste ciel  ! Zou ! 加油！使劲！ Une même interjection peut prendre différents sens, selon l'intonation 语调 avec laquelle on la prononce. Comment employer l'interjection ? Les interjections n'ont aucune fonction grammaticale. Elles donnent simplement du relief à la phrase. E...

Zou[zu]   interj. 〈方言〉加油!使劲! En avant, hors d’ici. Allez, zou ! du balai ! Laissez-moi un peu respirer. Bon allez, zou ! j’y vais. À la prochaine. Zou, on bouge. 音标：[zu] 感叹词<方>加油！使劲！ Grand Robert Étymologie zou [zu] interj. ÉTYM. Attesté 1792; onomatopée 拟声词. Le Grand Robert 2005 zou [zu] interj.  ÉTYM. Attesté 1792; onomatopée.  ❖ ♦ Régional (Sud de la France). Allons ! vivement ! (→ Farandole, cit. 2).  Marie-Anne, crispée et ravie, se tenait d'une main au tableau de bord et de l'autre à la portière. Ça valait la descente du scenic-railway ! Comme à la fête ! Et zou !…  Jean Amila, Jusqu'à plus soif, p. 70.  ➪ tableau Principales interjections. zou [zu] interjection étym. attesté 1792; onomatopée v ■ Région. (sud de la France) Allons ! vivement ! « La farandole […], le Midi à  outrance, et zou ! » (Daudet). è youp. Le Robert Dixel ZOU interjection (onomatopée) ◼ régional (Provence) Allons !, vite ! Larousse Pratique zou interj. zou (onomat...

Maped  Stylos et stylos plume Stylos bille  ❓ ou stylo plume, quelle est votre préférence ?  Pour la rentrée scolaire, retrouvez nos stylos Twin Tip et stylos à cartouches à glisser dans la trousse 铅笔盒 .

bol1[bɔl]   n.m. 1  碗, 钵 ~ de porcelaine  瓷碗 2  一碗之量, 一钵之量 manger un ~ de riz  吃一碗饭 prendre un ~ d'air  〈转义〉去呼吸新鲜空气 3  〈口语〉运气 avoir du ~  走运, 运气好 bol2[bɔl]   n.m. 1  【药学】巨丸剂, 大丸药 2  ~ alimentaire (经过咀嚼并混有唾液的一团食物 3  【矿物】红玄武土 拉鲁斯法汉双解  bol  nom masculin 1. (récipient)  碗 [wǎn] 2. (contenu d'un bol)  碗 [wǎn] un bol de soupe/de céréales/de riz 一碗汤/麦片/米饭 [yì wǎn tāng/màipiàn/mǐfàn] avoir du bol/ne pas avoir de bol 运气好/运气不好 [yùnqi hǎo/yùnqi bù hǎo] FrenchWiktionary 2019 v1.1 BOL Signe distinctif en trafic international des véhicules automobiles immatriculés en Bolivie, prescrit dans le cadre de la Convention sur la circulation routière de Genève de 1949 et de la Convention sur la signalisation routière de Vienne de 1968. bol Terre argileuse friable, miscible dans l’eau. La terre pourrie, les bols, [employés pour l’avivage des métaux] sont des argiles non plastiques plus ou moins riches en oxyde de fer...

Tofu [tɔfu] n.m.〈日语〉豆腐 (pâte de soja) 豆腐 [dòufu] tofu fermenté 臭豆腐 [chòu dòufu] tofu frais 白豆腐 [bái dòufu] tofu ou Pâte blanche peu odorante, issue du caillage du lait de soja. Dit autrement, le gueuleton bien arrosé du bon vivant, amateur de viande et de cigare, n'a pas son équivalent chez l'adepte de la graine germée et du tofu mariné à la sauce soja. 音标：[tɔfu] n.m <日>豆腐 Grand Robert Étymologie tofu [tɔfu, tɔfy] n. m. ÉTYM. V. 1985 (sans doute antérieur); transcription d'un mot japonais; 1880 en anglais. Larousse Multidico tofu nom masculin (mot japonais) Nom japonais du fromage de soja. tofu [tɔfu, tɔfy] n. m. ÉTYM. V. 1985 (sans doute antérieur); transcription d'un mot japonais; 1880 en anglais. ❖♦ Aliment japonais préparé à partir de haricots de soja réduits en une purée, bouillie et tamisée, reconstituée en pâté ou gélifiée. || Tofu bouilli, grillé. || Glace au tofu. || Le tofu est riche en vitamines. — On trouve parfois la graphie tofou, qui correspond à la...

Emblème [ɑ̃blεm]  n.m. 象征, 标志, 标记 Le lis est l'~ de la pureté.  百合花是纯洁的象征。 拉鲁斯法汉双解  emblème  nom masculin 徽章 [huīzhāng] l'emblème d'un pays/d'une ville 国/市徽 [guó/shìhuī] la balance est l'emblème de la justice 天平是司法的象征 [tiānpíng shì sīfǎ de xiàngzhēng]  FrenchWiktionary 2019 v1.1 emblème Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence. Emblème ingénieux. Expliquer un emblème. Composer un emblème. Symbole ; attribut figuré ou figuratif. […] la Société secrète du Lotus Bleu pousse à la suppression de la natte, emblème de l’asservissement des Chinois aux Tartares Mandchous. Aussi, continua l’abbé, s’est-on, dans tous les temps, servi d’objets inanimés, d’animaux et de plantes pour reproduire l’âme et ses attributs, ses joies et ses douleurs, ses vertus et ses vices ; […]. De là, ces emblèmes de cruauté et de ruse, de mansuétude et de charité, incarnés dans une certaine faune, personnifiés dans une certaine flor...

Espèce Espèce de garce / salope ! Garce [gars]  n.f. 1  〈旧语，旧义〉姑娘, 少女 2  〈口语〉婊子 3  〈口语〉坏女人, 讨厌的女人 4  〈比喻〉讨厌, 惹人厌 Cette garce de…   这讨厌的… Espèce de dégoutant ! Dégoûtant, e[degutɑ̃, ɑ̃:t]   a. 1  令人恶心的;令人厌恶的, 讨厌的 2  令人厌烦的, 令人厌倦的 3  〈口语〉粗俗下流的 — n. 〈口语〉肮脏的人, 卑鄙下流的人

Vis-à-vis[vizavi]   loc.adv. 〈旧语，旧义〉面对面地 Nous étions placés ~.  那时我们面对面呆着。 — n.m. 1  面对面 assis en ~ sur deux chaises  面对面坐在两张椅子上 2  坐在对面的人;对舞的人 3  〈引申义〉对面的东西 4  (两人对坐的)S形安乐椅 5  窗对窗 [指建筑物紧密相邻] ~ de loc.prép. ①  在…对面 s'asseoir ~ de qn  坐在某人对面, [有时de可省略] ~ la fabrique 在工厂对面 ②  〈转义〉面对…;与…相比 ③  对, 对于 Il est méfiant ~ de la drogue.  他对毒品有戒心。 拉鲁斯法汉双解  vis-à-vis  nom masculin invariable 对面的东西/人 [duìmiàn de dōngxi/rén] le vis-à-vis n'est pas très agréable 对面的东西令人不太愉快 [duìmiàn de dōngxi lìngrén bú tài yúkuài] un appartement sans vis-à-vis 对面看不到别人窗户的公寓 [duìmiàn kàn bú dào biéren chuānghu de gōngyù]   vis-à-vis de  locution prépositionnelle 1. (à l'égard de)  对待 [duìdài] il s'est mal comporté vis-à-vis de sa femme 他对待他的妻子不好 [tā duìdài tāde qīzi bùhǎo] 2. (par rapport à)  相比较 [xiāng bǐjiào] mes résultats sont mauvais vis-à-vis des siens 相比较他的结果，我的就很差了 [xiāng bǐjiào tāde jiéguǒ, wǒde jiù hěn chà le...

enfourcher[ɑ̃furʃe]   enfourcher 的动词变位 v.t. 跨骑, 跨坐 ~ une bicyclette  骑自行车 ~ son dada  〈转义〉谈自己喜爱的话题, 谈自己得意的想法 FrenchWiktionary 2019 v1.1 enfourcher Prendre avec une fourche. Et à Saint—Denis, précisément, dans une ferme retirée, un jeune gaillard, le torse nu malgré la fraîcheur, s'employait à enfourcher d'énormes ballots de foin. Ces plaisirs, Félix les avait appris en même temps que le travail : défaire le foin, l’enfourcher, le hisser en haut de cette grange, vaste comme une église. Se placer à califourchon sur une monture (un cheval, un âne), ou un véhicule à deux roues (moto, vélo). Le marquis d’Aroca, dont j’ai enfourché la mule à la foire de Salamanque ! , Gaspard de la nuit, 1842 Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut. , Le Désastre, p.184, 86 éd., Plon-Nourrit & C Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son chargement pharmaceutique, il ...

◼ Localisation à partir de l'espace d'objets situés à la surface de la Terre. → GPS   localisation[lɔkalizasjɔ̃]   n.f. 1  定位, 确定地点 théories des ~s cérébrales  【生理学】 大脑区域定位学说 2  局部化, 地方化 ~ du conflit  冲突的局部化 3  【经济学】(工商经营及其产品的)区域适应化, 多媒体产品的国产化 FrenchWiktionary 2019 v1.1 localisation Action de localiser, de se localiser. Propriété liée à un endroit, un lieu. Endroit, un lieu. Action de régionaliser (« localiser »), c’est-à-dire adapter au contexte local (langue, culture). La localisation des logiciels. 法汉汉法词典 音标：[lɔkalizasjɔ̃] f. 定位；局部化，地区化，地方化，局限，限定 专业辞典 1. n.f. 【经】（工商经营及其产品的）区域适应化，多媒体产品 的国产化 2.n.f. 【生理】大脑区域定位学说 localisation f. 测位，定位 localisation (d'avaries, de panne) 故障定位 localisation d'écho 回声定位 localisation de panne 故障查找 localisation de puits 井位选定 localisation de virus susceptibilité des tissus 病毒定位-敏感组织 localisation des doigts 布指 localisation du placenta par échotomographie 超声波胎盘定位法 localisation focale 定位 localisation oblique de l'artère radia...

Résistant, e [rezistɑ̃, ɑ̃:t]   a. 1  坚固的, 结实的;(对外力等)抗性强的 L'acajou est un bois ~.  桃花心木是一种坚固的木料。 vêtements très ~s  十分耐穿的衣服 2  能耐劳的;有抵抗力的 Il est très ~.  他很能吃苦耐劳。 3  反抗的, 抵抗的 — n. (第二次世界大战期间法国的)抵抗运动的成员 

Salarier [salarje]   salarier 的动词变位 v.t. 〈罕用语〉付工资 Salarié, e [salarje]   a. 领取工资的;被雇佣的, 受雇佣的 travail ~  〈引申义〉雇佣劳动 — n. 领取工资者;雇佣劳动者  salarié Qui reçoit des gages, un salaire. Le pauvre n'est plus tout à fait l'image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée. salarier Rétribuer par le salaire qui est dû. Quant à l’hôpital, il a tellement peu assimilé qu’il salarie les médecins hospitalo-universitaires que ce qu’il leur verse n’a pas le statut de salaire, mais d’indemnité. , Numerus clausus : Pourquoi la France va manquer de médecins, 2011 salariée Féminin singulier de salarié. salariée   Femme salariée.  音标：[salarje] 动词变位提示：salarié是salarier的变位形式 a.领职工资的；披雇佣的，受雇佣的 n.领职工资者;雇佣劳动者 a., n.  领取工资的(人) salariés m.pl. 工薪[阶]层 近义词 employé, travailleur v.t. [罕]付工资 salarier vt酬劳 近义词 a...

Vacant, e[vakɑ̃, ɑ̃:t]   a. 1  空缺的 poste ~ 空缺的职位 2  【法律】无主的 biens ~s 无主财产 succession ~e 无主继承 3  空着的, 未被占用的 place ~e 空位子 logement ~ 空屋 4  〈书面语〉空闲的, 清闲的 ;空虚的 regarder d'un air vacant 神情茫然地凝望 

La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels. Elle prend en compte son environnement. L'enfance est une période d'intenses changements. Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général. Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés. L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement. Ces facteurs aident l'enfant à développer ses compétences (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent...

Rancune[rɑ̃kyn]   n.f. 仇恨, 积恨 avoir de la ~ contre qn  怀恨某人, 对某人有积恨 拉鲁斯法汉双解  rancune  nom féminin (cl. 种 [zhǒng]) 恨 [hèn] garder rancune à qqn de 对某人怀恨在心 [duì mǒurén huáihèn zài xīn] sans rancune ! 和好吧！ [héhǎo ba!] FrenchWiktionary 2019 v1.1 rancune Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies. Le gros Léon, se montrant plus généreux, avait généralement de meilleurs tuyaux que son confrère, lequel, en secret, lui gardait bien un peu rancune de la chose. , Un renseignement précis, dans , 1921 La Pauvreté, ah! la garce! Elle va dans un cortège d'humiliations, de basses rancunes, de fangeuses abdications. Elle traîne, derrière elle, sa sœur la Misère, au rire édenté, aux orbites desséchées, aux doigts mous. 法汉汉法词典 音标：[rãkyn] f. 怨恨，记仇 f. 仇恨, 积恨 近义词 animosité, dent, rancœur, ressentiment French Morphology rancune  (n. f.) pluriel : rancunes  Dictionnaire de l’Académie Française RAN...

Rédiger[rediʒe]   rédiger 的动词变位 v.t. 草拟, 拟订;撰写;编写 ~ une lettre  拟一封信 ~ un contrat  拟订一份合同 ~ un article de journal  写一篇报刊文章 ~ de nouveaux manuels  编写新教材 ~ les délibérations d'une assemblée  把大会上的讨论整理成文 [独立使用]Il rédige bien.  他笔头不错。 revue remarquablement rédigée  编得很出色的杂志 拉鲁斯法汉双解  rédiger  verbe transitif CONJUGAISON 撰写 [zhuànxiě] rédiger un article 撰写一篇文章 [zhuànxiě yì piān wénzhāng] FrenchWiktionary 2019 v1.1 rédiger Mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournies en commun pour quelque écrit que ce soit, etc. Les députés des corporés et des non corporés se réunissent en assemblée générale pour y rédiger le cahier de doléances de la ville et élire les députés devant les représenter à l'assemblée de bailliage. Parmi les Islandais […], se trouve M. Thorlakur O. Jonson, neveu du gran...

Convenance[kɔ̃vnɑ̃:s]   n.f. 1  契合, 相配 ~ de caractère entre deux amis  两个朋友性格相合 2  方便, 便利, 适当, 合适 mariage de ~  门当户对的婚姻 consulter les ~s de qn  征询某人怎样对他才方便 prendre un congé pour des raisons de ~ personnelle  因私事请假 Choisissez une heure à votre ~.  按您的方便选一个时间吧。选一个对您合适的时间吧。 trouver qn [qch.] à sa ~  对某人 [某事] 中意 3  pl. 社会习俗, 行为准则, (刻板的)得体行为;礼仪 braver les ~s  无视礼仪 拉鲁斯法汉双解  convenance  nom féminin 1. (savoir-vivre)  社会礼节 [shèhuì lǐjié] 2. (goût, gré)  中意 [zhòngyì] FrenchWiktionary 2019 v1.1 convenance Conformité, accord d’une chose avec une autre. Ces choses-là n’ont point de convenance l’une avec l’autre, entre elles. Il y a entre ces deux fiancés une parfaite convenance de fortune, de condition. Il y a convenance d’humeur, de caractère, de goût entre ces deux amis. Commodité ; utilité particulière. On sentait qu’il ne demandait rien à personne, qu’il travaillait à sa convenance, et que, dans ce monde, sa phi...

Cordialement adv. D’une manière cordiale. Franchement et ouvertement, en parlant de haïr quelqu'un.  

Le verre trempé a subi un réchauffement à très haute température, puis un refroidissement par jet d’air, ce qui le rend plus résistant et lui apporte des caractéristiques de fragmentation sécurisées. Ainsi, en cas de bris, le verre se casse en morceaux peu coupants et plus petits que le verre non traité, ce qui limite les risques de coupures.  Le verre trempé est dès lors considéré comme un verre de sécurité contre les blessures, et peut être utilisé pour certaines applications comme pour une  paroi de douche, les cloisons, les crédences de cuisine, ou encore le mobilier urbain, les parois intérieures, les portes et fenêtres dans les lieux publics… Le fait de tremper le verre augmente de façon beaucoup plus élevée sa résistance aux chocs, aux écarts de température et à la flexion. Pratiquement tous les verres peuvent être trempés. Il est important de noter que, une fois trempé, le verre ne peut plus subir aucune transformation Spécificités techniques : Un...

Ce TCF est composé de 3 épreuves obligatoires, présentées sous forme de questions à choix multiples ( QCM ) et de 2 épreuves complémentaires et facultatives, proposées sous forme d’exercices et que le candidat peut choisir de passer ou non en fonction de ses besoins.  Trois épreuves obligatoires - 76 items [ 1] Durée totale : 1 h 25 Compréhension orale : 29 questions à choix multiple 25 minutes Maîtrise des structures de la langue : 18 questions à choix multiple 15 minutes Compréhension écrite : 29 questions à choix multiple 45 minutes Deux épreuves complémentaires  Expression écrite : 3 exercices 60 minutes Expression orale : 3 exercices (épreuve individuelle en face à face avec un examinateur). 12 minutes 👉 Chaque épreuve fait l’objet d’un score (un nombre de points) distinct traduit par un niveau allant du A1 non atteint au C2. Le score global des épreuves obligatoires du TCF tout public est issu d’un calcul prenant en compte le degré de difficulté des questions ...

复合过去时 Oui, je l'ai regardé Non, je ne l'ai pas regardé. Oui , je les ai vu(e)s. Non, je ne les ai pas vu(e)s. Nous les avons achetées. Nous ne les avons pas achetées. Je vais lui insérer. 直陈式 Ne pas 包裹动词

  ORTHOGRAPHE Faut-il écrire «nous partons en vélo» ou «nous partons à vélo» ? Les deux formules caracolent sur le papier. Sont-elles pour autant correctes ? Le Figaro revient sur leur bon usage. Il va comme sur des roulettes. Avec trois millions de vente en France en 2016, le vélo a, comme le diraient les cyclistes, la giclette! Sur les routes bitumées des villes, sur les chemins de campagne, en montagne ou à la mer, le vélo ne connaît pas de frein. Ou presque. En matière d'expression, le vélocipède -forme non apocope du «vélo»- déraille parfois. Idem pour ses cousins motorisés. Faut-il dire «je vais en vélo» ou «je vais à vélo»? «je suis en moto» ou «je suis à moto»? Le Figaro revient sur leur bon usage. » LIRE AUSSI - Je vais «à» ou «chez» le boulanger: ne faites plus la faute! C'est un fait. Certains se déplacent «en vélo» comme d'autres voyagent «en voiture», «en train» ou «en avion». Mais est-il vraiment possible de le faire? Pas selon l'Académie française. Les...

  Je n'aime pas les cheveux ébouriffés

CO = Compréhension orale MSL = Maîtrise des structures de la langue CE = Compréhension écrite EO = Expression orale EE = Expression écrite

mental, ale[mɑ̃tal]   pl.~aux a. 1  在心里做的 calcul ~  心算 prière ~ale  默祷 2  心理的, 精神的, 智力的 maladie ~ale  精神病 âge ~  智力年龄, 智龄 — n.m. 心理素质 FrenchWiktionary 2019 v1.1 mentale Féminin singulier de mental. lamente, lamenté mental Qui se fait, qui s’exécute dans l’esprit, dans l’entendement. Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage. , La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885 Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante. , Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163 Qui a rapport à l’entendement. Maladies mentales. 法汉汉法词典 音标：[mãtal] mental,ale a. 在心里做的：calcul ～ 心算 prière～ale 默祷 心理的，精神的，智力的 n.m.心理原素 近义词 cérébral, intellectuel, psychique, moral, psyc...

principal, ale[prɛ̃sipal]   pl.~aux a. 主要的, 首要的, 最重要的 les ~aux composants d'un mélange  一种混合物的主要成分 plat ~  主菜 rôle ~ dans un film  电影里的主要角色 le point ~ d'une question  问题的要点 porte ~ale  正门, 大门 poutre ~ale  主梁 voie ~ale  (道路的)正线, 干线 somme ~ale  本金 demande ~ale  【法律】本诉, 主诉讼 locataire ~  【法律】主承租人 [俗称二房东] clerc ~  (公证人事务所的)首席书记 proposition ~ale  【语言】主句 — n.m. 1  【法律】本诉, 主诉讼 2  本金 rembourser le ~ et les intérêts  偿还本息 3  (计算附加税时的)原税额 4  主要的事, 主要点 Le ~ est de (＋inf.)  主要的是… 5  初中校长 6  (公证人事务所的)首席书记 7  (管风琴的)基本音栓 — n.f. 1  【语言】主句 2  初中女校长 FrenchWiktionary 2019 v1.1 principal Qui est le premier, le plus considérable, le plus remarquable en son genre. Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées […]. , Dans la mer du Groenland, 1928 Devenu l’un des principaux jeux en vogue aujourd’hui, le Bridge est d’une complexité infinie et permet de multiples ...

efficace[efikas]   a. 1  有效的, 灵验的 soutien ~  有效支持 portée ~  有效射程 remède ~  有效药物 intensité ~ d'un courant alternatif  【电学】交流电的电流有效值 2  工作效率高的;能干的, 有能力的 Il s'est montré très ~ dans son travail.  他工作起来效率很高。 — n.f. 〈书面语〉效力, 效能, 功效 拉鲁斯法汉双解  efficace  adjectif 1. (actif, puissant)  有效的 [yǒuxiào de] un traitement efficace 一次有效的治疗 [yí cì yǒuxiào de zhìliáo] un produit efficace 一种有效的产品 [yì zhǒng yǒuxiào de chánpǐn] 2. (compétent)  有能力的 [yǒunénglì de] une infirmière efficace 一个能干的护士 [yí  efficience[efisjɑ̃:s]   n.f. 1  效力, 效能, 功效 2  效率 ~ d'une entreprise  企业效率 FrenchWiktionary 2019 v1.1 efficience Capacité d’une cause à produire un effet. Rapport entre les résultats obtenus et les ressources utilisées pour les atteindre. Caractère de ce qui est efficace (qui atteint un objectif) et qui produit le maximum de résultats avec le minimum d'efforts, de moyens. C’est le principe même de la démarche qualité...

Avortement[avɔrtəmɑ̃]   n.m. 1  【医学】流产, 小产 ~ provoqué  人工流产 pratiquer un ~  施行流产 2  【农业】败育 3  〈转义〉流产, 失败 [指计划、事业等] 拉鲁斯法汉双解  avortement  nom masculin MÉD 流产 [liúchǎn] avortement thérapeutique 治疗过程中的流产 [zhìliáo guòchéng zhōng de liúchǎn] FrenchWiktionary 2019 v1.1 avortement Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse (gestation) avant terme. Lorsque l’accouchement de la femme avant terme a lieu par quelque accident, ou par l’effet d’une mauvaise constitution, on l’appelle fausse couche. Les avortements . Les femelles peuvent avorter après un traumatisme, un stress, de la fièvre, la consommation d’aliments moisis ou à la suite d’anomalies génétiques. Certaines femelles avortent à cause d’une infection, qui peut être dangereuse pour d’autres femelles pleines. Il arrive que plusieurs femelles avortent en même temps. , Christian , et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 256 Les avortements (du bétail)… ont des ...

prise[pri:z]   n.f. 1  拿, 取, 握, 抓, 揪 ~ de bec  〈转义〉吵嘴, 口角 en venir aux ~s  竟然动手打起来 être [se trouver] aux ~s avec  跟…打架;〈转义〉与…搏斗, 与…作斗争 lâcher ~  松手, 放手;〈转义〉放弃 2  (网球拍等的)握法;(柔道、摔角等的)抓法 3  柄, 把手, 捏手;(悬岩峭壁上)可手攀或脚踏之处, 支撑点 Je n'ai pas de ~ pour tenir cet outil.  这件工具我没有地方握住它。 alpiniste qui cherche une ~  寻找一个支撑点的登山运动员 avoir [trouver] ~ sur  〈转义〉有办法控制…, 有办法左右…, 对…能起作用 donner ~ à  〈转义〉给把柄于, 给机会于, 招来, 引起:  donner ~ à la médisance  给人诽谤的口实 Sa conduite ir-réprochable ne donne aucune prise sur lui.  他无可指责的行为使人对他无可非议。 4  一撮;(药物的)一次剂量 une ~ de tabac  一撮鼻烟 5  夺取, 攻克;捕获, 掳获 ~ de la Bastille  攻克巴士底狱 la ~ d'une ville  一座城市的攻克 ~ d'otages  劫持人质 6  掳获物, 捕获物;赃物;充公物品 Les douaniers ont fait une belle ~.  海关人员截获了一大批物品。 7  〈转义〉获得;采取;呈现 ~ de conscience  觉悟, 产生意识 ~ en considération  予以考虑 ~ de possession  占有, 取得 ~ de contact avec  与…接触;与…会晤 ~ de position sur une question...