Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du septembre 6, 2020

L'article défini s'emploie devant le superlatif

定冠词词用在最高级前面 La tour Eiffel est le monument le plus célébre de Paris. 注释 : monument 音标:[mɔnymã] n.m. 纪念性建筑物; 纪念碑;纪念塔;纪念性雕像;宏伟的建筑物;古迹,遗迹;文物;[罕]遗物,有纪念意义的东西;[转,书]不朽的著作,不朽的珍品;[谑]奇大的物件,特大的东西。

间接疑问句(qui, ce que, ce qui, si, quand, où)

1. 引导间接疑问句的主句: Je me demande..., elle veut savoir..., vous savez… 2. 引导间接疑问句的关联词: qui, ce que, ce qui, si, quand, où 例句: Tu sais si le métro fonctionne ? Je me demande quand il arrive. ♦ 下列疑问短语在间接疑问句中的变化 Est-ce que ⇒ si - Est-ce que la circulation est bloquée ? - Il se demande si la circulation est bloquée ? Qu'est-ce que ⇒ ce que - Qu'est-ce qu'il y a ? - Elle veut savoir ce qu 'il y a ? Qu'est-ce qui ⇒ ce qui - Qu'est-ce qui se passe ? - Vous savez ce qui se passe ?

定冠词用在季节、日期和节日前

定冠词在季节、日期和节日前 例如: l'hiver le printemps l'été l'automne le 15 mai le mardi 7 septembre la Toussaint 万圣瞻礼节 le jour de l'an(元旦) mais 需要注意 👉 Noël 💬 Pâques(复活节) 注释: Toussaint n.f [基]诸圣瞻礼节,万圣节。天主教徒在11月1日过此节,东正教徒则在圣灵降临节后的第一个星期天过此节。

Chaque fois que… (每当…)

时间表达法之 Chaque fois que... (每当...) 这个短语的用于表示: 重复性和习惯性 ;例如: Chaque fois que je joue au Loto et que je perds, je promets de ne plus jouer . 💬有人问: À chaque fois que 和 chaque fois que 的区别,从笔者日前查阅的法文语法书籍中来看: ① À chaque fois que 也可以用于句首。(位于句子中间的最好使用 toutes les fois que ...) ② Chaque fois que... 所适用的时态是:直陈式,因为这些动作被认为是确实发生的。在这些连词里,有不少表示同时性和先时性。 再看一个例句: Chaque fois que je veux te faire plaisir, tu me tournes en ridicule . 与 Chaque fois que... 意思相同的用法是: toutes les fois que…

Toutes les fois que... 每当...

Toutes les fois que... 意思是:每当... Toutes les fois que... 与 chaque fois que... 的意思几乎相同。 例句: Julien dînait avec moi toutes les fois que son travail l' amenait à Nantes. 每当于连来南特工作时,他就和我一起吃饭。 每當朱利安因工作需要來南特時,他都會與我共進晚餐。

Toujours (一直,仍然)的用法

Toujours 的意思在表达时间时有:一直,仍然的意思。 例句: Elle boit toujours son café sans sucre. (= tout le temps, chaque fois 一直) Ils habitent toujours à Aix-en-Provence. (= encore maintenant 依然) Toujours [tuʒuʀ] adv. de temps ÉTYM. 1080, Chanson de Roland, tuzjurs; comp. de tous (tout), et jour(s); a remplacé l'anc. franç. sempre, du lat. semper. → Sempiternel. Exprime :  La permanence dans la totalité du temps ou d'une période déterminée : Ces abus ont toujours existé. La répétition constante d'un fait, d'une situation : Quand il vient à Paris, il passe toujours me voir. La continuation, la persistance d'un état du passé jusqu'au moment présent ou au moment considéré (la négation pas se place après l'adverbe) : Je ne suis toujours pas satisfait. Une possibilité souvent très incertaine dans l'avenir (surtout après pouvoir ou après un impératif) : Viens toujours, on verra bien. S'emploie comme intensif : C'est toujours mieux que rien. Familier. C'est toujours ça d...

Tout de suite (立即,过一小会儿,马上)

Tout de suite 的意思: 立即 例句: On y va tout de suite. (我们这就过去) Le réveil a sonné et je me suis levé tout de suite. (= immédiatement 立即、立刻) 👋 Le réveil n'a sonné pas et je ne me suis pas levé immédiatement. Restez ici. La vendeuse va venir tout de suite s'occuper de vous. (= dans quelques minutes 过一会儿)

Le temps que

Le temps que... 的含义是:做... 所必要的时间。 在这个结构中,连词后面用 虚拟式 ,因为从句表示的动作尚未实现,因为是不是确定的。 例句: Attends-moi le temps que je mette cette lettre à la poste et que je passe à la pharmacie !  (等我把这封信送到邮局里并去趟药房!) [= pendant le temps nécessaire pour que j'aille à ... 在我去... 所必须的时间期间] Le tunnel sera interdit à la circulation l e temps que le camion accidenté soit dégagé. (隧道将关闭交通, 直到坠毁的卡车被清除。) [本文存档地址 ##eye##]  

Tôt

Tôt 是:早的意思。 例句: Je me suis levé tôt ce matin. J'ai beaucoup de travail. 今天早上我起的早。我有很多工作。

Déja 已经

Déjà 的含义是:已经。 例句: Je suis déjà en retard. 我已经迟了。 [表示加强语气][表示惊讶] adv. 已经 d'ores et ~ 从今以后 déjà vu m.似曾相识症 近义词 auparavant, avant

Encore( 还/已经/仍然)

Encore 的含义是: 还, 已经。 例句: Ils n'ont pas encore commencé, mais ils vont préparer la fête. 他们还没有开始,但是他们很快将要准备这个庆祝活动了。

法语时间频率副词的总结

在法语表达中需要一个修饰动词的副词来表示动作和习惯的频率。 一、toujours 意指:总是、一直 1.例句: Le directeur est toujours au centre. Ces abus ont toujours existé. 2.短语(扩展): depuis toujours 历来、一贯 pour toujours 永远,例如:Il est parti pour toujours 二、souvent 意指:经常 Il va souvent au centre, deux ou trois fois par semaine. 延伸:与souvent 有关的近义词为:fréquemment ; 反义词为:rarement 三、quelquefois 意指:有时候 Elle va quelquefois au centre, deux ou trois fois par mois. 四、jamais 意指:从不 (须与ne连用) Elle ne va jamais au cinéma. 时间频率副词进阶学习 1. Parfois 有时地 例句 Elle est parfois un peu agaçante, mais elle n'est par méchante ! 她有时候有点令人讨厌,但是她人并不坏。 2. Habituellement 习惯性地,按时地,经常地 例句 Habituellement, je fais mes courses le samedi. 通常,我去购物在每周六。 3. Régulièrement 有规律地,按时地,经常地 例句 53,4% des Français lisent régulièrement un quotidien. 53.4%的法国人每天都读报。  Quotidien [kɔtidjɛ̃] Quotidien, ne a. 每日的, 日常的 m. 日报 Quotidien adj. 每日的 近义词 journalier, banal, commun, habituel, normal, ordinaire, journal 4. Rarement 很少 例句 Je vais rarement au cinéma. 我很少去电影院看电影。

时间表达法 Au moment où (当...的时候)

Au moment où 的含义是:当... 的时候 这个结构表示:在一个确定时刻的 同时性 。一般从句使用直陈式时态。 例句 Au théâtre, au moment où le rideau (幕布) se levé , le silence se fait dans la salle. Au moment où je sortais de la banque, je me suis aperçu que j'avais oublié mon chéquier au guichet.

Comme... (正当.../在... 同时)

Cette conjonction qui est toujours suivie de l'imparfait appartient à la langue soutenue. Elle signifie au moment où. (Comme 是表达同时性的连词,在总是后接未完成过去时的这个连词属于 雅语 。) 它的意思是 Au moment où La subordonnée précède la principale (从句在主句之前) Comme la fusée atteignait la stratosphère 平流层 , l'un des moteurs explose. (当火箭到达平流层时,其中一个引擎爆炸了。) Comme le cortège 队列 présidentiel arrivait place de la Concorde, la Garde républicaine se mit à jouer la Marseillaise. (当总统车队到达协和广场时,共和国卫队开始演奏马赛曲。)

用法语表示具体的时间点的方法

时间点可能是某个日期、星期、月份、年份,这些时间单位可能会更大或者更小,它们都会构成一个时间点。 如: du matin 在早上 ce matin 今天早上 cet après-midi 今天下午 ce soir 今天晚上 hier 昨天 aujourd'hui 今天 demain 明天 avant-hier 前天 après-demain 后天 ce mois-ci 这个月 cette année 今年 例句: Je vais chercher quelqu'un à l'aéroport cet après-midi. Ces pommes ne sont pas chères cette semaine.

时间表达法 Pendant que (当... 的时候)

时间表达法 Pendant que 的意思是:当... 的时候 Cette conjonction indique la simultanéité et insiste sur la durée. 这个连词表示同时性并强调延续性。一般主从句中的两个动词时态相同。 Va acheter le pain pendant que je fais la queue à la boucherie. Cet été, des amis s'installeront chez nous pendant que nous serons en voyage en Italie. Pendant que nous étions assis à la terrasse d'un café, nous avons vu passer l'acteur Gérard Depardieu. Pendant que Exprime la concomitance , et signifie « partiellement ou totalement en même temps que ». Pendant que dans la grande cour de l'hôtel de la Poste on attelait les chevaux de la lourde diligence et qu'on chargeait les colis, les adieux vingt fois répétés étaient de part et d'autre comme une série d'arrachements. La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 16 Pendant qu’elles discutent, le blond pisseux disparaît progressivement sous le produit que la coiffeuse étale sur la chevelure à l'aide d'un pinceau. Pendant 在... 期间 1. 这个介词表示在现实时刻、过去时刻和将...

Les numéros d'urgence

J'ai reçu cette photo d'un ami qui est allé à une service public hier, car il y avait quelques raisons.  Maintenant je veux traduire ce tableau qui est sur sujet d'urgence. Dans une clinique CDC Habitat Adoma 警察服务 警察 | 武警:17 最近的派出所: 2号大街 皮埃尔 倍黑狗娃伊 60140 利昂古河 03.33.69.66.17 急诊 消防员:18 SAMU(紧急医疗救护队):15 中毒防治中心:里尔 08.00.59.59.59 最近的医疗中心: 南瓦兹 Boulevard Laennec 公共医疗中心,60100 Creil 03.44.61.60.00 电力方面的紧急事件:EDF 03.44.55.51.39 燃气方面的紧急事件:GDF 03.44.55.51.38 饮水服务:03.44.73.05.97 Adoma 紧急事件 您能联系 Adoma 除了 平时正常值班外 并且直到19点。 Aadoma 辖区长官 DT 法国的高处 39号菊花小道  5970 Ronchin 03.59.81.00.00 半夜,周末和假日,紧急情况所必须的服务: Adoma 紧急服务电话号码: 01 40 61 43 00 相关单词 Astreinte [astʀɛ̃t] n. f. ÉTYM. 1875, Gazette des Tribunaux; p. p. fém. substantivé de astreindre. astreindre [astʀɛ̃dʀ] v. tr. [CONJUG. peindre.] ÉTYM. 1355; astraindre, fin XIIe; du lat. astringere « lier, attacher ». astreinte[astrɛ̃:t]   n.f. 1  【法律】逾期罚款 2  〈引申义〉强迫, 强制 astreindre[astrɛ̃:dr]   astreindre 的动词变位 v.t. ...

La seine(塞纳河) - Un monstre à Paris(巴黎怪兽)

La seine - Un monstre à Paris 这首歌来来自于电影《巴黎怪物》。很好听,现在我们对这首歌曲的歌词进行学习和分析。 巴黎怪兽法文歌词: Elle sort de son lit Tellement sur d'elle La seine, la seine, la seine Tellement jolie elle m'ensorcelle La seine, la seine, la seine Extralucide la lune est sur La seine, la seine, la seine Tu n'es pas saoul Paris est sous La seine, la seine, la seine Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça, la seine et moi Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça la seine et moi Extra lucille quand tu es sur La seine, la seine, la seine Extravagante quand l'ange est sur La seine, la seine, la seine Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça, la seine et moi Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça la seine et moi Sur le Pont des Arts Mon cœur vacille Entre deux eaux L'air est si bon Cet air si pur Je le respire Nos reflets perchés Sur ce pont On s'aime comme ça la seine et moi On s'aime comme ça la ...

Mener / Amener / Emmener / Ramener / Remmener 等位移动词的区别

动词 Emmener 属于第一组动词,又特殊变位形式的动词。 具体的规律为: 单数人称有变化 第三人称复数有变化 其变位的形式与 peser 相同 一、动词变位 (一)直陈式现在时 j'emmène tu emmènes il/elle/on emmène nous emmènons vous emmènez ils/elles emmènent 音标:[rãmne] v.t. 带回,领回:amener un enfant à l'école, puis le remmener chez lui 把孩子送到学校凰来又把他领回家 近义词 ramener, reconduire

以IR结尾的直陈式动词变位(典型第二组动词)

变位中有 iss 的动词是第2组动词,这类动词的变位规则是: 词根 + is / is / it / issons / issez / issent 代表性动词变位 Finir (直陈式现在时) je finis ;tu finis; il/elle/on finit nous finissons; vous finissez ; ils/elles finissent s'enrichir (直陈式现在时) je m'enrichis ; tu t'enrichis ; il/elle/on s'enrichit ; nous nous enrichissons ; vous vous enrichissez ; ils/elles s'enrichissent ; haïr (直陈式现在时) je hais ; tu hais ; il/elle/on hait ; nous haïssons ; vous haïssez ; ils/elles haïssent ; 来源 这类动词可以由形容词派生出来: blanc - blanchir rouge - rougir 也可以由名词派生出来: choix - choisir terre - atterrir

疑问副词 où 的用法总结

Où 的词性有很多汇总,本文主要就较为基础的疑问副词 où 的用法作一些学习和应用总结。 1. où 作为疑问副词与代词主语连用的情况 Où peut-on acheter des timbres ? Où est-ce qu'on peut acheter des timbres ? (est-ce que 出现则主谓不倒装) On peut acheter des timbres où ? 2. 疑问副词 où 前面可以加上一个介词用来表达表达方式等意思 - Par où les voleurs sont-ils passés ? - Par la lucarne du grenier [注释:阁楼的窗户] .  3. 其他笔记 以 Où 作为疑问副词的疑问句表达的时候,主谓倒装是常见的,对于我们新手来说,这块必须适应和习惯。不然一些联诵之类的很不容易听出来。 一些研习中的自造句 今儿我们住哪啊? Où peut-on loger aujourd'hui ? Où est-elle, ta banque ? 你的银行在哪? Elle est où, ta banque ?  你的银行在哪? 研究下了解疑问句,这个怎么说: 我还不知道将来我要去/能去哪个地方/城市。 Moi, je ne sais pas que à où ville est-ce que j'aille. Moi, je ne connais aucun de ville à laquelle j'en pourrai aller.  建议: Moi, je ne sais pas encore où je puisse y aller. Moi, je ne sais pas à quelle ville je puisse aller.

介词+qui/+lequel等关系代词在关系从句中的用法

介词+关系代词的用法 介词 + qui / 介词 + lequel / lequelle / lesquels / lesquelles 复合关系代词 lequel,laquelle,lesquels,lesquelles 当先行词指物,关系代词前又有介词时,一般使用复合关系代词 。 使用时要注意:和先行词性数一致,与介词连用时注意缩合形式 例: Il m'a posé des questions auxquelles je n'ai pas pu répondre. (他向我提了一些问题,我回答不出来。)代替 des questions, répondre à qqch. 例: Il y a un arbre dans la cour à l'ombre duquel on dîne souvent. (院子里有棵树,我们经常在树下吃饭) 代替 arbre。à l'ombre de cet arbre。  * 注意:如果先行词是人,倾向于用介词 + qui 而不用复合关系代词。比如刚才的例句: L'homme à qui je parle est mon professeur. (跟我说话的那个人是我的老师)

关系从句的语式研究

关系从句的语式通常是:直陈式。但是,在一个表示假设的句子里可以用条件式,而不是虚拟式。 通过下面两个例句比较下: Je connais un guide qui peut nous emmener au sommet du mont Blanc. (有个导游能带我们去...) Je connais un guide qui pourrait nous emmener au sommet du mont Blanc. (有个人有可能带我们去...) 扩展了解虚拟式 虚拟式的作用是表达:愿望、要求。虚拟式用于如下的句子,例如: J'ai trouvé un hôtel où les chiens sont acceptés. (表示找到一种事实的状态) Je cherche un hôtel où les chiens soient acceptés. (表示在找一种要求、愿望中的事物)

Qu'est-ce que le pois chiche ?

C'est les pois chiches. 👇

Les bases de l'impératif français

法语命令式的基础知识 请求、建议 只有三个:tu vous nous regarde! 以er结尾的动词在对tu的命令式中,去掉直陈式词尾的s,例如:Entre . Excuse-moi. 如果命令式东西后面有宾语代词需要连字符 - 连接🔗 Excuse-moi. 对 vous 的命令式中 直接采用直陈式现在时即可。 excusez-moi excusez-nous

法语音素[ε]的发音和音素[e]的区别与注意事项

鉴于对字母组合和字母 ai、aî、ei、è、ê、ë、e(闭音节中及两个相同的辅音前)、-et/-ect(在词末) 的发音[ε]有长久以来的鉴识不够灵敏等情况,尤其是经常把 [ε] 与汉语拼音的 ai 发音成一样的!现经过一段时间以来的单词及其音标的认知,本文对音素[ε]的发音和[e]的发音的应用比较模糊的地方继续作总结,以期尽快纠正听力灵敏度不够高的一系列问题。 虽然语言这种事物,每个人的口音和表现力不同,不过我们作为新手来说,开始还是先按照书上写的较为严格的训练一下或者纠正下吧。 一、[ε] 的发音要点 [ε] 在发音的时候,舌头👅的位置和 [a] 相同,但是舌尖要平抵下齿,舌头前部略微隆起。 [ε] 在发音的时候,开口度略微的小于 [a] ,开口度略大于 [e] 。 [ε] 是单元音,发音的过程中要保持口型和气息的不变,不要变得越来越小。 [ε] 千万不要发成汉语拼音的 ai !切记。 在别人读的快的时候,对新手来说 [ε] 和 [e] 很容易听混淆,当然也许后期单词量多了,不在乎一些些微的差异。 二、[ε] 的发音示例 (一)常见拼写方式 (二)发音示例 音频中第一组为音素 [e],第二组为音素 [ε] 三、[ε] ou [e] ?

法语音素与读音规则表

法语共有35个音素,大致可以分为以下几类: ♦ 元音 口腔元音(发音时舌头的用力部位细分) 前元音:[i], [e], [ε], [a] 中元音:[y], [ə], [ø], [œ] 后元音:[u], [o], [ɔ] 鼻腔元音:[ɑ̃],[ɛ̃],[œ̃],[ɔ̃] 半元音 :[j], [w], [ч] ♦ 辅音 爆破辅音:[p], [b], [t], [d], [k], [g] 摩擦辅音:[f], [v], [s], [z], [ʃ], [ʒ] 边辅音:[l], [r] 鼻辅音:[m], [n], [ɲ] 下面是相应的法语音素与读音规则表: 11个元音音素 音素 常见拼写 例词 [a] 类似于汉语 a ,但舌尖要抵下齿 a à â 在词中 e + mm / nn date salle là gâteau femme solennel [ε] 舌尖抵下齿,开口度小于 [a] è, ê, ë ei ai, aî e 在闭音节中 词末 -et, -êt, -ect mère être Noël Seine pleine lait aimer maître merci belle sel paquet effet forêt respect [ə] 舌尖抵下齿,双唇突出成圆形 e 在少数单音节词词末 辅辅 e 辅 e 在词首开音节中 ai 的特殊变音 on 在个别词中 le mercredi vendredi debout demi faisons monsieur [œ] 与 [ə] 相同,但肌肉更紧张 eu,œu在多数词中 œ在个别词中 个别外来语 leur facteur cœur sœur œi...

法语中的联诵(Liaison)

在同一个节奏组中,如果 前一个词的词末是不发音的辅音字母 ,而 后面一个词是以元音字母或者哑银 h 开头 ,一般来说前一个词的词末辅音字母要与后面一个词的元音字母 合成一个音节 ,此种发音规则称为:联诵 (Liaison)。Par exemple : des études, je suis italien un homme 联诵的规则总结 连词 et 与它后面的词不联诵,如:mille et une nuits (一千零一夜) 肯定副词 oui 它前面的词不联诵,如:Mais oui. 但是 oui 可以与后面的此联诵,例如:Oui, il est là . (为雷拉) 名词和动词之间不发生联诵,例如:Tu es italinne ! Et tes parent s  h a bitent en France. 1. 法语的发音在两个节奏组之间不能有联诵 节奏组(le groupe rythmique)是一个很重要的问题,因为它的划分影响到联诵(联诵只能在同一节奏组中发生)。法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组。节奏组的划分以实词(动词,名词...)为主体,分为单个独立的语法单元。 例如: Est-ce que c'est Philippe ? Oui, c'est Philippe. Quelles_études / est-ce que vous faites?你的学业是什么? Tu vas / en_Italie / de temps_en temps?你时不时去意大利吗? 节奏组的划分: 辅助词 + 有关实词 固定词组或习惯用语 定语 + 被修饰成分 被修饰成分 + 单音节词定语 2. 节奏组内部也有不能联诵的情况。其主要情况如下: (1) 法语以嘘音 h 开头的词不能与其前面的词联诵,如: les | héros (英雄们),如果联诵音同 les zéros,变成零蛋们了。 la | hauteur (高度),如果联诵音同 l’auteur 变成作家了 dans | huit jours (在8天内),如果联诵音同 dans [zut] jours 变成狗日的了。 嘘音 h 的作用就是为了不搞错音,而不能与前面的限定词联诵。 (2) oui, onze, onzième 等此不能与他们前面的词联诵,如: ...

法语中的连音(Enchaînement)

前一个单词的词尾辅音或元音与后一个单词的词首元音连在一起读的现象,叫做:连音。 例如: 不说:Il // est grand. 而是说:I l e st grand. 不说:Il va // à Alger(阿尔及尔). 而是说:Il v a à  Alger. 2.连音的规则 ♦ 联诵只发生在同一节奏组内,而任意前后两个词之间都有可能连音。 ♦ 连音、联诵不以单词为界限,在两个单词之间进行。不说:pour // aller , 而应说:pou r a ller

咖啡罐子上的法文说明书

  一、原文分析 Conservation À consommer de préférence avant fin: voir en bas du bocal. À conserver dans endroit frais et sec, à l'abri de la lumière. Conseils de préparation Dans une tasse, versez une cuillère à café, plus ou moins pleine et ajouter de l'eau frémissante. Vous dégusterew alors un délicieux café à tout moment de la journée. PENSEZ AU TRI OPERCULE, BOUCHON ET POT PLASTIQUE À JETER 二、单词 conservation  贮藏 conseils de préparation  食用/饮用建议 Consommer  vt. 结束/食用/消耗; vi. 喝饮料 bocal  n.m 短口大颈瓶 abri  n.m 隐蔽处(l'abri de la lumière 理解为通常说的避光处) verser  v. 倒灌流洒泼 Plus ou moins  loc. 或多或少 大致 左右(presque) frémir  v. 颤抖、沸腾 Déguster  v. 品尝 Lyophiliser  vt. 冻干 Tri  n.m 挑选、分拣、拣选 opercule  [ɔpεrkyl] n.m 盖子 bouchon  n.m 瓶塞 pot  n.m 罐 PLASTIQUE  adj. 塑料的 其他 Cedex 音标:[sedεks] n.m 特别递送企业邮件[courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle 的缩写](企业特投)邮政编码

法国人的电话缴费单

法国人的电话缴费单(实样) 单词学习 这个电话单还是很好看懂的,生词比较少,比较需要多注意的单词是: Référence   n.f  参考,参照;附注 Recharge   n.f.  重装弹药,再装填;再充电;重装的弹药 Expiré   adj.  过期的 Gratuit   adj.  免费的、无偿的 Effacement   n.m.  擦去,揩去,划去,模糊不清;(磁带等的内容的)洗掉,抹掉;谦让,退缩 échangeable   adj.  可交换的 Remboursable   adj.  可偿还的;应偿还的,需偿还的

吾等俱是流亡者

吾等俱是流亡者。 exilé(e) 音标[εgzile] 🇫🇷🎈Remarque 小备忘: ex 在元音*发音*前一般读[εgz],在辅音❗字母❗前读 [εks]

En - Le pronom neutre (中性代词)

En 作为一个中性代词,在代指法文中已经提到的事物,有以下几种情况。 🅐 En 代替一个词组,或后随介词 de 的形容词,或动词的补语从句。 例句 :  Il rêve de faire du parachute mais moi, je n'en ai aucune envie. Il ne tient aucun compte de ce qu'on lui dit. ➢ Il n'en tient aucun compte. [代词 en 指代补语] 🅑 当动词或形容词在结构上有介词 de 时,代词 en 代替一个补语从句。 Je suis sûr que ce mot s'écrit comme ça. ➢ J'en suis sûr. 前面的句子实际可还原为 être sûr de 结构。 Je me suis aperçu que je m'étais trompé. ➢ Je m'en suis aperçu. 前面的句子实际可还原为 s'apercevoir de 结构。 做一些练习: 🕐 https://uoh.concordia.ca/pronoms/co/m/co/Exercices/B1/en-dir/main.html

Formes des adjectifs démonstratifs 指示形容词的形式

指示形容词的形式 单数:阳性 ⇒ ce / cet;阴性 ⇒ cette 复数:ces 在一个以元音或者哑音 h 开头的阳性名词(或者形容词)之前,要用:cet。 例如: cet endroit cet hôtel cet hôpital cet admirable paysage 但是在嘘音 h 前用 ce ce héros ce haut-parleur

法文关系代词一览表

关系代词代替主语中的先行词,引导着关系从句,最常用的关系代词有:qui, que, où 全部关系代词的一览表 作用 生物名词作为先行词(人) 非生物名词作为先行词(事物或动物) 中性先行词 (Ce, quelque chose, rien) 主语 qui qui qui 直接宾语 que que que de 引导的补语 dont dont dont 用 de 构成的复合介词 (à cause de, à côté de, près de, etc…) à côté de qui (à côté duquel…) à côté duquel à côté de laquel à côté desquel(le)s à côté de quoi 其他介词引导的补语(avec, pour, devant …) pour qui (pour lequel) pour lequel pour laquel pour lesquel(le)s pour quoi 由 à 引导的补语 à qui(auquel) auquel à laquelle auxquel(le)s à quoi 地点状语 chez qui où   时间状语   ...

Emmener 的动词变位和运用复习

Emmener  CONJUGAISON (Verbe Transitif)   这个动词属于第一组动词,又特殊变位形式的动词。具体的规律为: 单数人称有变化 第三人称复数有变化 1. (accompagner) 带 Je t'emmène à l'école 我带你去上学 Elle les emmène au cinéma 她带他们去看电影 2. (emporter avec soi) 带着 J'emmène un livre pour le voyage. 我带着一本书,准备旅行的时候看

简单将来时(Future Simple)动词变位规律及其应用汇总复习

Qu’est-ce que le futur simple ? Le futur simple est utilisé pour exprimer une intention de faire quelque chose dans l’avenir (projet) ou pour exprimer une supposition quant aux actions et situations à venir (imagination). Apprends tout ce qu'il faut savoir sur l’emploi et les règles de conjugaison du futur simple en français grâce à nos explications simples et claires et nos nombreux exemples et teste tes nouvelles connaissances avec nos exercices ! 一、将来时的构成 将来时 以不定式为词干 构成,除了有些第三组动词外,所有的动词的将来时词尾都一样: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont (一)第一组动词和第二组动词 不定式 + 词尾 :  chanter ⇒ je chanter-ai / nous chanter-ons finir ⇒ je finir-ai / nous finir-ons ♦ 有几个第一组动词的不定式在将来时的时候有变化。 如: appeler - J'appellerai (二)第三组动词 1. 以-re 结尾的动词:去掉原形动词词尾的 -e,加上述词尾 mettre → je mettr-ai / nous mettr-ons prendre → je prendr-ai / nous prendr-ons 2. 以-ir 结尾的动词:原形动词 + 加上述词尾 partir → je partir-ai / nous partir-ons  ouvrir → j'ouvrir-ai / nous ouvrir-ons 3. 特别词干的动词,词尾仍为上述词尾,例如:venir , tenir 和它们的构成。 venir ...

法文星期及每周的表达方法复习

法语的星期的表达法需要特别注意:首字母不用大写! 星期一 lundi 星期二 mardi 星期三 mercredi 星期四 jeudi 星期五 vendredi 星期六 semaine 星期日 dimanche 一、关于“每周的”表达 一般我们表达“每周的”意思需要使用: Hebdo (hebdomadaire) adj. / n.m 每周(的)。 例如 : Demain matin, réveil à quatre heures du matin pour écrire mon reportage dans le Nouvel Obs hebdo. Plus près de nous, Hara Kiri hebdo reprend, en 1968, le flambeau de la satire politique virulente. Tout comme l'éternel dissipé, genre Alain Kruger, le rédac-chef de l'hebdo 7 à Paris. Télérama, L'Express et L'Équipe magazine proposent, depuis le 1er juillet, une offre commerciale commune : "Cadres hebdo". 二、关于一周七天的表达 Huit jours = une semaine. 其他关于星期的信息和例句: 本主题将在后续的时间里多补充一些生活中关于每周的说法的例句。