Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du septembre 26, 2021

Manquer

Manquer[mɑ̃ke]   manquer 的动词变位 v.i. 1  缺少, 缺乏;不足, 不够 Ce produit manque en magasin.  商店里没有这种货。 Les jambes me manquent.  我两腿发软。 Le pied lui a manqué.  他踩了空。他失足滑了一下。 La voix lui manque.  他嗓子哑了, 说不出话。 Ses enfants lui manquent.  他十分想念他的孩子们。 Les mots me manquent pour vous exprimer mon admiration.  我找不到话来表达对您的仰慕之情。 Rien ne manque.  全有了。没有遗漏一样。 [用作impers.]Il manque deux pages à votre livre.  您的书里少两页。 Il manque 500 frs dans la caisse.  银箱里少了500法郎。 Il ne manquait plus que cela!  就缺这个啦!这下子可全啦! [表示倒霉透顶, 不能再倒霉了] 2  缺席 Cet élève ne manque jamais.  这个学生从不缺课。 3  失败, 失误 L'expérience a manqué.  试验失败了。 Mon pistolet a manqué.  我的手枪没打响。 4  〈旧语,旧义〉犯错误 — v.t.indir. 1  ~ à ①  未出席, 未赴 ~ à une séance  未出席一次会议 ~ à l'appel  点名没到 ②  〈书面语〉冒犯, 对…不敬 ~ à un supérieur  冒犯上级 ③  不履行, 违背 ~ à son devoir  失职 ~ à sa parole  食言 Je n'y manquerai pas.  我忘不了。我一定办到。 ④  ~ à (+inf.) 〈书...

直接宾语代词 En / Le / La / Les

En / le La Les 是第三人称直接宾语代词,它们代替指人或者事物的名词。 1. En (1) 代替前面有 du, de la, de l' 的名词 Voulez-vous du thé ? Oui, j'en veux bien. Est-ce que vous avez de la famille à Paris ? Non, je n'en ai pas. De l'eau, il faut en boire souvent quand on fait du sport. (2) 代替前面有 un une des 的名词 Est-ce que vous avez une photo d'identité ? Oui, j'en ai une. / Non, j'en ai pas. (3) 在肯定句或者疑问句中,un , une 要重复。但在否定句中,则不重复 J'ai un ordinateur portable. Et vous, en avez-vous un ? Non, j'en ai pas. Tu as des amis français ? Oui, j'en ai un qui habite Nice et un qui vit à Marseille. / Non, j'en ai pas. (4) En 代替一个前面有数量短语的名词 beaucoup de, trop de, assez de, un kilo de, un boîte de, plusieurs de, quelques-un(e)s, aucun(e) 等 - Est-ce que tu as vu beaucoup de films de Truffaut ? - Oui, j'en ai vu beaucoup. - Oui, j'en ai vu plusieurs. - Oui, j'en ai vu un grand nombre. - Combien d'enfants ont les Fontaine ? - Ils en ont trois. Normalement, tous les participant...

Comprendre les contrats d’achat d’électricité

Introduction L’électricité est cruciale au développement économique et à l’amélioration du bien-être social. Les entreprises, les industries, les habitations, les écoles, les hôpitaux et d’autres infrastructures essentielles ont besoin d’électricité pour fonctionner efficacement. Sur de nombreux marchés émergents, il existe un fossé entre la demande et l’offre d’électricité. Une augmentation considérable de la capacité de production d’électricité est nécessaire pour combler ce fossé. Cela nécessitera des milliards de dollars d’investissement. Les gouvernements nationaux reconnaissent de plus en plus que les partenariats avec les investisseurs du secteur privé sont primordiaux pour répondre à ce besoin capital. Le contrat d’achat d’électricité, ou CAE, est le contrat central de tout projet de production d’électricité indépendant, en particulier sur les marchés émergents. Le présent manuel explique le contexte du CAE et énonce les considérations clés en matière de rédaction et de négocia...

Les pronom sujets (主语人称代词形式)

1. 主语人称代词的形式 单数 复数 je tu il / elle nous vous ils / elles Je 在元音和哑音 h 前要省去元音。 J'aime faire du ski. J'habite Bordeaux. 2. 主语人称代词的用法 (1) Place du pronom sujet 除了在疑问句中,它置于动词前 Je suis arrivé à Oise vers 21 heures. Cette plante a besoin de soleil, c'est pourquoi elle pousse bien dans le Midi. Jean et Bertille, quand venez-vous nous voir ? (2) Le pronom On 在俗语中,泛指代词 on 用作主语人称代词,代替 nous Mes copains et moi, on est allé(s) à un match de foot dimanche. On s'est bien amusé(s). (3) Le vous de politesse 礼貌式的 vous

Tout 作为副词的用法

Tout 的意思是:entièrement, totalement 或者 très 。在某些情况下,它是一个可变的副词。 1. Tout devant un adjectif  (1)在一个阳性形容词前,不论单数还是复数,tout 不变。 J'ai acheté un tout petit téléphone portable. Les enfants jouent tout seuls dans le jardin. (2)在一个以辅音开头的阴性形容词前,不论单数还是复数,tout 要和该形容词配合。 C'est une salle de cinéma toute neuve. Lave-toi les mains ! Elles sont toutes sales. (3)在一个以元音或哑音 h 开头的阴性名词前,不论单数还是复数,tout 和该形容词配合与否两可。 Elle était tout étonnée / toute étonnée de son succès. Elles étaient toutes heureuses / toutes heureuses de se revoir. 2. Autres emplois de tout (1)副词 tout 用于介词或者副词前 = très Le parking est tout près du supermarché. Parlez tout doucement. Le bébé dort. (2)副动词前 Nous bavardions tout en nous promenant. (= pendant que nous nous promenions) (3)在大量的副词短语中 Tout de suite  tout à fait tout à l'heure tout à coup tout de même

泛指词 Tout 作为单数代词的用法

1. Tout 可以作为一个单数的代词,指一些不确定的事物的总体,= toutes les choses 例句 Dans mon studio, tout est blanc : les murs, le lit, la table, l'armoire, etc. Seule la moquette ( 地毯 ) est bleue. Pas de problèmes ! Tout va bien ! Le tremblement de terre a tout détruit. Il ne reste pas une maison debout. 注释:Debout  (adv. et adj.inv. 站着,直立着,竖;起床,下床;未受损害,依然存在 / interj. ~! 起立!起来!起床!) Quand on conduit une voiture, il faut tout contrôler. 2. Le tout 是一个名词 J'ai acheté un croissant et une baguette de pain. J'ai payé le tout 2 euros. (= l'ensemble des choses) 3. Du tout 加强否定语气 - Vous parlez taïwanais ? - Non, pas du tout. 4. Tout 的位置 简单时态 Nous comprenons tout. Nous ne comprenons pas tout. 复合时态 Nous avons tout compris. Nous n’avons pas tout compris. 和不定式时 Nous allons tout comprendre. Nous n’allons pas tout comprendre.

泛指词 Tout le monde 作为代词的用法

泛指词 Tout le monde 短语是指一个不确定的人群的总和,等于 tous les gens Aline est très sympathique et jolie. Tout le monde l'aime. (= tous les gens l'aiment) Ce film peut être vu par tout le monde. Tout le monde n'a pas la chance de voyager. 注意事项 Ne dites pas Tout le monde sont arrivé. 👉 Tout le monde est arrivé. Il voyage dans tout le monde . 👉 Il voyage dans le monde entier.

泛指词 Tous / Toutes 作为代词的用法

1. 泛指词 Tous / Toutes 这些代词复指一个复数的名字或者代词,表示一个整体性的概念。 Les verbes français sont difficiles. Tous ne sont pas réguliers. 但常说 Ils ne sont pas tous réguliers. Mes sœurs n'aiment pas la vie parisienne. Elles vivent toutes en province. Nous devons tous faire des efforts pour respecter l'environnement. ★ 代词 tous 最后的字母 s 要发音 J'ai vu tous ces films. 2. 在复合时态中,它们置于助动词和过去分词之间。 Leurs enfants ont tous fait des études scientifiques. J'ai pris beaucoup de photos, mais elles ne sont pas toutes réussies. 3. Tous / Toutes + les + 基数词 Pierre et Jean sont venus tous les deux. Alice et Marie sont venues toutes les deux. 4. Tous 和 toutes 和直接宾语代词 les 连用 Goûtez nos glaces. Nous les préparons toutes avec des fruits frais. Lucile avait beaucoup de disques des années 1970, mais elle les a tous vendus . ✋ Tous / toutes 和 代词 les 之间的关系 简单时态 Je lirai tous ces romans. ⇒ Je les lirai tous. Je ne ferai pas toutes les courses. ⇒ Je ne les ferai pas toutes. 复合时态 J'ai lu tous ces ...

泛指词 Quelque part / Autre part / Nulle part 的用法

泛指词 Quelque part / Autre part / Nulle part 是表示定位的副词短语。 其中,nulle part 总是和 ne 连用。 J'ai déjà vu cet homme quelque part. Je n'ai pas trouvé ce que je voudrais dans ce magasin. J'irai voir autre part. Où sont mes ciseaux ? Je ne les trouve nulle part.

泛指词 Quelconque / Quiconque 的用法

1. Adjectif singulier ou pluriel généralement placé après le nom qui exprime une indétermination. (Quelconque 是形容词,用于单数或者复数,一般放在一个表示不确定的名词后面。) Cette soirée m'ennuie ; je trouverai un prétexte quelconque pour ne pas y aller. (= un prétexte ou un autre) C'est un restaurant tout à fait quelconque. (=une personne ou une autre) 2. Pronom singulier qui désigne une personne indéterminée. Il s'emploie dans la langue &outenue.(Quiconque 是单数代词,指一个不确定的人,用于雅语。) Il a pris sa décision sans consulter quiconque. 3. 为了表示不确定性,可以使用 qui que ce soit, quoi que ce soit Il a pris sa décision sans consulter qui que ce soit . Il a refusé de manger quoi que ce soit. Remarque Placé après le nom quelconque est aussi un adjectif qualificatif. C'est un restaurant tout à fait quelconque . (= médiocre ) Remarque Pour exprimer l' indétermination , on peut aussi employer qui que ce soit et quoi que ce soit ...  Il a pris sa décision sans consulter qui que ce soit . (= une personne ou une autre)...

泛指词 Divers / Diverses / Différents / Différentes 的用法

1. 泛指词 Divers Diverses Différents Différentes 是复数的形容词,意思同“Plusieurs”,表示多样性。 Au cours de la réunion , divers points de vue ont été exprimés. 注意别说: Des différentes de vue ont été exprimés. Je connais différentes personnes qui n'ont pas aimé ce film. 2. 放在名词后,这些形容词是品质形容词。 Différentes personnes ont été entendus.  Des personnes très différentes peuvent se plaire. 3. 💩 在 Divers 和 Différents 前不用 des

泛指词 N'importe qui/quoi - N'importe quel/lequel 的用法

泛指词 N’importe qui/quoi - N'importe quel/lequel 强调不确定性、随意性。 N'importe qui/quoi 是单数代词 La porte n'est jamais fermée ; n'importe qui peut entrer. Je n'ai jamais mal à l'estomac ; je peux manger n'importe quoi . N'importe quel/lequel 是形容词 Vous pouvez passer me voir à n'importe n'importe quelle heure ; je suis toujours chez moi. N'importe lequel/laquelle/lesquels/lesquelles 是代词 Tous ces autobus vont à la gare ; vous pouvez prendre n'importe lequel. N'importe 可以和 où, quand, comment 连用 J'irai n'importe où pour trouver du soleil. Je suis chez moi. Vous pouvez passer n'importe quand.

泛指词 Tel(s) / Telles(s) 的用法

泛指词 Tel(s) / Telles(s) 具有好几个词义。 1. 它和不定冠词连用,表示相似或者强度 Comment voulez-vous réussir avec de telles méthodes de travail ? On n'a jamais vu une telle chaleur au mois de mais. 2. 它不和冠词连用,表示不确定性 Si je viens, je t'enverrai un courriel disant que j'arriverai tel jour à telle heure. Que vous preniez telle ou telle lessive, votre linge sera bien lavé. 3. 请记住复数 une telle erreur 👉 de telles erreurs un tel problème 👉 de tels problèmes

泛指词 Le même / La même / Les mêmes(que) 的用法

这些词是形容词或者代词,表示相似、相像。 1. 形容词 Ils habitent le même quartier que nous. Carole et sa sœur jumelle ne portent jamais les mêmes vêtements. 2. 代词 J'adore ce genre de veste. J'ai presque la même en vert. Pierre et moi, nous avons des goûts communs en musique mais pas du tout les même en peinture. 3. Même 置于名词或重读代词后是一种强调形式。 J'ai trouvé un appartement le jour même de mon arrivée à Paris. Allô ! Je voudrais parler au docteur Lenoir. -- C'est lui-même. 4. 莫与副词 même 混淆 Tout le monde était invité, même les enfants. 5. 😲 Ne dites pas Entendre et écouter, ce n'est pas le même . Entendre et écouter, ce n'est pas la même chose.

泛指词 Autre(s) 的用法

泛指词 Autre(s) 是形容词或者代词,表示区别或一个补充的数量。 1. Autres est toujours précédé d'un déterminant  形容词 Je n'ai pas le temps maintenant. Je passerai te voir un autre jour. Vous avez encore soif ? Il y a d'autres jus de fruits dans le réfrigérateur. Ma sœur aînée est journaliste, mon autre sœur est médecin.  代词  Certains enfants marchent à dix mois ; d'autres marchent plus tard. Une seule baguette de pain , ce n'est pas assez ; prends-en une autre. Il n'y a que cinq étudiants dans la classe ; où sont les autres ?  Un autre, une autre 的复数是 d'autres J'ai un autre livre. J'ai d'autres livres.  De l'autre 的复数是 des autres Rangez ce livre à côté de l'autre. Rangez ces livres à côté des autres.   🔇  Ne dites pas   别说 : Tu peux prendre ce stylo ; j'en ai des autres. 而说 j'en ai d'autres.   2. L'un(e)....l'autre / Les un(e)s... les autres , 用作代词。  Ce pianiste donnera plusieurs concerts : l'un 13 mai, les autres en septembre.  Nous allons...

泛指词 Nul / Nulle 的用法

泛指词 Nul / Nulle 的意思为 : Aucun Nul / Nulle 主要用于雅语、行政用语。 1. 用作形容词 Il n'éprouvait nulle certaine devant la mort. 2. 用作代词 Nul n'est censé ignorer la loi. 备注 Nul 也是品质形容词 Les deux équipes ont fait match nul. Elle a toujours été nulle en mathématiques. 

代词 Quelques-un(e)s / Certains / Plusieurs / Chacun(e) / Acun(e) / Pas un(e) + de 的用法

代词 Quelques-un(e)s / Certains / Plusieurs / Chacun(e) / Acun(e) / Pas un(e) 可以后随一个前面有介词 d'entre 的代词 例句 En raison d'une tempête de neige, quelques-uns de nos amis n'ont pas pu venir au réveillon du premier janvier. Pour la fête de l'école, plusieurs d'entre nous ont apporté une boisson ou un gâteau.

泛指词 Chaque chacun chacune 的用法

1. Chaque 是单数形容词 Lors d'un championnat , chaque skieur porte un casque et un dossard. Dans chaque famille , il y a des histoires qu'on se raconte. 👐 Chaque 也表示在时间空间上的重复性。 Le train nº 5622 circule chaque jour. C'est un malade exigeant. À chaque instant , il réclame quelque chose. 2. chacun chacune 是单数代词 Cet artisan fabrique de très jolies poteries ; chacun est décorée d'un motif particulier et elles coûtent moins de 50 euros chacune. L'hôtesse a appelé les passagers et a remis à chacun sa carte d'embarquement. 

表示数量的泛指代词和形容词结合使用的情况

Quelques \ Plusieurs \ Certain(e)s \ Aucun(e) \ Pas un(e) seul(e) + de + 形容词 La préposition ‘ de ’ est obligatoire devant l'adjectif. (在形容词前加介词 de 是必须的。) L'hôtel compte trente chambres, il y en a quelques-unes  de libres . L'hôtel compte trente chambres, il y en a plusieurs   de libres . L'hôtel compte trente chambres, il y en a certaines de libres . L'hôtel compte trente chambres, il n'y en a aucun  de libre . L'hôtel compte trente chambres, il n'y en a pas un de libre .

表述数量的泛指代词和代词 en 的结合用法

Quelques \ Plusieurs \ Certain(e)s \ Aucun(e) \ Pas un(e) seul(e) + 名词 可以被后面的结构所代替 👇 En + quelques-uns \ plusieurs \ certain(e)s \ aucun(e) \ pas un(e) seul(e) Est-ce que ces étudiants travaillent pour payer leurs études ? - Oui, il y en a quelques-uns. - Oui, il y en a plusieurs. - Oui, il y en a certains. - Non, il n'y en a aucun. - Non, il n'y en a pas un seul.

泛指词 Aucun / Aucune / Pas un (seul) / Pas une (seule) 用法

Aucun / Aucune / Pas un (seul) / Pas une (seule) 不论用作形容词还是代词,永远和 ne 连用。 它们也可以和 ne plus, ne encore, en jamais 连用。 1. Adjectif Je n'ai aucun amis à qui demander conseil sur cette question. C'est plus difficile de trouver du travail quand on n'a aucune expérience professionnelle. 💪 Sans + aucun(e) 用来加强否定性 Notre déménagement s'est fait sans aucun problème. 2. Pronom Pour le mariage de ma sœur, j'ai essayé plusieurs chapeaux. Aucun ne me plaisait. Avez-vous des nouvelles de Jacques ? Non, aucune. Est-ce qu'il y a encore des visiteurs dans le musée ? Non , il n'y en a plus un seul. 3. Ne dites pas ❌  Il n'y a pas quelques yaourts dans le réfrigérateur. ✅  Il n'y a pas aucun yaourts dans le réfrigérateur.

泛指词 Quelques,Quelques-uns,Quelques-unes 的用法

泛指词 Quelques, Quelques-uns, Quelques-unes 这些指数量有限而不确定的人或物 Quelques:形容词+可数名词 C'est bientôt l'hiver. Il reste encore quelques feuilles sur les arbres. Il faisait très froid. Il n'y avait personne dans les rues sauf quelques touristes qui photographiaient Paris sous la neige. 它们可以在前面加一个其他的限定词。(在一个雅语中) Les quelques conseils que vous m'avez donnés m'ont beaucoup aidé. Ne dites pas J'ai acheté un peu de tomates . 👉 J'ai acheté quelques tomates. (nom comptable) Quelques-uns, Quelques-unes 用作代词 Tu connais les chansons des Beatles ? Oui, j'en connais quelques-unes. Le professeur a donné des exercices à faire pour demain. Il y en a quelques-uns de très difficiles. 在雅语中,单数的 quelque 用在抽象名词前,含义为:un peu de On gardait quelque espoir de mettre fin au conflit. Quelque 也是副词。他在数词前意思为:大约 Il y avait quelque cinq cents personnes dans la salle.

Quelqu'un / Personne / Quelque chose / Rien 和形容词的用法

Quelqu'un / Personne / Quelque chose / Rien 这些代词可以 后随一个前有介词 de 的阳性单数形容词 C'est quelqu'un de très gentil qui m'a renseigné . À la réunion, il y avait M. Lagarde, M. Dubois et moi-même. Personne d'autre n'est venu. J'ai quelque chose d'amusant à vous raconter. Vous avez reçu des informations sur cette affaire ? --- Non , rien de nouveau. Ne dites pas quelque chose intéressante 👉 quelque chose d'intéressant

泛指词 Rien 的用法

Rien 是单数代词,永远和 ne 连用。 Rien 也可以和 ne ... plus , ne ... encore , ne ... jamais 连用。 Rien 是对 quelque chose, tout 的否定。 Quel enfant difficile ! Rien ne lui plaît ! Il n'y a plus rien dans le réfrigérateur. Il faut faire des courses. Parlez un peu plus fort, je n'ai rien entendu. Qu'est-ce que tu as fait dimanche ? Rien de spécial . 为了强调 rien 可以加上 du tout Tu veux manger quelque chose ? Non ,  merci , rien du tou. Ne dites pas  Il n'y en a rien . Il n'y a rien. Il ne parle rien de français . Il ne parle pas du tout français.

泛指词 Personne 的用法

Personne 是单数代词,永远和 ne 连用。它也可以和 ne ... plus , ne ... encore , ne ... jaimais 连用。 Personne 是对 quelqu'un \ on \ tout le monde 的否定。 例句 Personne ne peut entrer dans le laboratoire sans autorisation. On ne voit jamais personne dans cette maison. Personne d'autre que le directeur ne peut prendre cette décision. (除了經理,沒有人可以做出這一決定。) Quelqu'un a téléphoné ? Non, personne. 请别把泛指代词和名词混淆 Je n'ai rencontré personne en me promenant. 而 J'ai rencontré deux personnes en me promenant. (阴性名词) Ne dites pas Personne n'est pas venu . 而应该说 Personne n'est venu. Il n'y en a personne . Il n'y a personne.

泛指词 On 的用法

On 是阳性单数的代词,在句中永远只做主语。它可以代替一个人或者几个人。 En France, on mange beaucoup de fromage. On a sonné à la porte. Va ouvrir. Va ouvrir, s'il te plaît. Si tu veux, on ira au cinéma après le dîner. 当 On 表示我们时,形容词和过去分词有时候和 on 配合,有时候和 nous 配合 Pierre  在雅语里,在 et / si / que / où 可以用 l'on 以便于发音 La suisse est un pays où l'on parle quatre langues. Ne dites pas 👄 En espagnol, se mange beaucoup de paella . 而说 En espagnol, on mange beaucoup de paella 西班牙式什锦饭 .

Emploi des adjectifs possessifs (主有形容词用法)

1. 主有形容词表示拥有 J'ai perdu mon porte-monnaie. Notre ville est connue pour son église gothique et ses remparts. 2. 主有形容词具 备情感意义 或 表示习惯 Tu nous ennuies avec ses / tes histoires. Elle est vraiment charmante, ta Charlotte. Il travaille son piano tous les jours de midi à trois heures. À quelle heure prends-tu ton petit déjeuner ? 3. 第三人称主有形容词用法的难点 (1) 别把 son, sa, ses 和 leurs 相混淆 比较下列句子 Il avait invité tous ses amis à son mariage. (一个主有者) 而 Ils avaient invité tous leurs amis à leur mariage.(多个主有者) (2)  Ne confondez pas leur et leur(s)(别把 leur 和  leurs 混淆) La langue française a tendance à employer l'adjectif singulier et non le pluriel, même quand il y a plusieurs possesseurs. (法语 倾向于使用单数主有形容词,而不使用复数主有形容词,甚至当有几个主有者时 。) Les étudiants avaient leur livre de français ouvert sur leur table. (每个学生只有一本书和一张桌子) Le maire a demandé aux habitants de la ville leur avis sur le nouveau centre sportif. (每个居民只有一种意见) (3) 主有形容词也用于许多的固有结构 Avoir son permis de conduire passer son bac perdre son temps gagne...

Les possessifs (主有词)

主有词 表示主有关系,在人与人或事物之间建立某种联系。 主有词有两种: 1. 主有形容词,它是名词的一种限定词 Il habite encore chez ses parents. 2. 主有代词 ,代替前面有主有形容词的名词 - Est-ce que ce sont vos chaussures de tennis ? - Oui, ce sont les miennes .