Aimer Langue Française

不定式的其他用法 1. 不定式可以用于表示命令、建议。这个用法常见于产品说明书、公告和食谱。 Ne pas gêner la fermeture automatique des portes.  Laver les pommes, les éplucher puis les faire cuire au four pendant trente mminutes.  2. 在疑问句和感叹句中，不定式表示怀疑、希望、愤怒。 Que faire ? Qui croire ? Où aller ? (怀疑) Ah, partir, vivre loin d'ici. Quel rêve ! (希望) Lui, avoir menti !  C'est impossible ! (愤怒) 3. 不定式可以用于某些宾语从句的间接问句和某些关系从句中，当不定式的主语和主句的主语相同时。 Je ne sais pas à qui m'adresser. (= à qui je peux m'adresser) Elle se demandait comment faire pour trouver un travail à l'étranger .(= comment elle allait faire pour trouver...) Cet étudiant cherche quelqu'un avec qui partager son appartement . (= avec qui il pourrait partager...)

在学习法语的过程中，需要经常造訪法语网站。在法语的网站中，最常见的单词就是：Accueil 了。 一般情况下点击 Accueil 🔗就相当于中文网站中的首页、主页的功能,也相当于英文网站中的 Home 的功能。 Accueil 的含義 1. Action, manière d'accueillir 迎接、接待、招待。 2. Escape, bureau où, dans un lieu public, on accueillie les visiteur. Syn: réception. 接待處、服務台。 網站中的應用 一個訪客進入網站空間，當然網站創辦者當然是需要給您展示一個頁面用於接待訪客啊，相當於網站第一個展示出的頁面，就是相當於現實空間的中的接待台或者服務台。因此， Accueil 的用法比較符合網站創辦者的意思。

汉语句子 请问泰雷兹小姐是住这里吗？ 是的，先生。在十二楼，出电梯向左拐，第三个门。 法文翻译 S'il vous plaît, Mlle Thérèse, c'est bien ici ? Oui, monsieur, au onzième étage, la troisième porte à giuche en sortant de l'ascenseur.  注释 法国楼层一楼的说法：le rez de chausée , 二楼的说法是：le première étage 然后依次类推。

汉语句子 瞧，你住在这个地区？ 对，我抓住圣•米歇尔大街10。你呢？ 我住在17区。 法文翻译 Tiens, tu habites le quartier ? Oui, j'habite Boulevard Saint-Michel au 10. Et toi ?  J'habite dans le 17 e  arrondissement.

汉语句子 杜朗先生和太太是天主教徒，他们每星期天都去做礼拜，而他们们的子女却很少参加宗教活动。 法文翻译 Monsieur et Madame Durand sont catholiques. Ils vont à l'église tous les dimanches, tandis que  leurs enfants, ils pratiquent rarement.  注释 Catholique  Tandis que 然而，但是

汉语句子 他和我们家有点亲戚关系，但这是个远亲，我们不大来往。 法文翻译 Il a quelque parenté avec ma famille, mais c'est un parente éloigné, on ne se fréquente guère.  注释 Se fréquenter v.pr. 常常来往，经常会面 Guère 音标：[gεr] adv. [古时或诗中写成guères] 1. <旧>许多，很，非常; 2. ne...~不大，不很，很少；不久，不常；不怎样，几乎

虱子们回来了！ Bonjour, Nous avons constaté que plusieurs enfants avaient des poux. 我们已然察觉到若干娃可能有了一些虱子 Afin de lutter efficacement contre leur profusion, nous vous demandons de surveiller très attentivement les têtes de vos enfants et de traiter le cas échéant.  为了高效地角逐对抗它们的大量，我们要求您们专心地留神你们的孩子们的头，并处理到期的案件。 Merci d'avance pour votre participation à tous.  提前感谢，由于全部的您们的参与。 L'équipe enseignante . 教师团队 🙉 注释 Constater 发现 察觉 Profusion 慷慨 Échéant 到期的 ------------- Les poux, ma fille et moi « Devenir mère » : je m’étais imaginée un grand nombre de choses sur ce à quoi cela allait ressembler. Faire cuire des biscuits en forme d’étoiles le week-end. Recevoir des poèmes qui vous disent que vous êtes la personne la plus incroyable du monde. Jouer à construire la tour la plus haute avant de mettre un coup de pied dedans. Marcher dans la rue sans se faire manger par les crocodiles. En plus de tout ça -et d’un milliard d’autres trucs vachement moins poétiques- il y a vraiment quelque chose que...

Jadis [ʒadi; ʒadis] adv. ÉTYM. V. 1112; contraction de ja a dis « il y a déjà* des jours »; ja, du lat. jam (→ Jà), a (3e pers. de l'indic. prés. de avoir) « il y a », et di « jour », du lat. dies. la ville a conservé sa splendeur de jadis 这座城市保留了它从前的荣耀 (ancien français ja a dis, il y a de cela des jours) Dans le temps passé, il y a longtemps :  Il y avait ici jadis un château. Expressions Le temps jadis, une époque lointaine, très reculée, dans un temps mythique. Difficultés Sens Ne pas confondre ces deux adverbes de sens bien différents.  1. Jadis = autrefois, dans le passé, il y a bien longtemps. Jadis, quand les papes régnaient sur Avignon. Registre soutenu ou poétique.  Remarque 1. Jadis représente la contraction de ja a dis, probablement issu de molt a ja dis, il y a déjà beaucoup de jours. 2. Jadis est adjectif dans l’expression le temps jadis.  2. Naguère = il y a peu de temps, dans un passé relativement proche. Naguère, quand les locomotives march...

汉语句子 她的儿媳妇生了一对双胞胎。两个孩子长得一模一样，很难将他们区别开来。 法文翻译 Sa belle-fille a accouché de deux jumeaux . Les deux enfants se ressemblent comme deux gouttes d'eau et il très difficile de les distinguer l'un de l'autre. 短语分析 accoucher + de 分娩，生孩子 Ressembler (à) 相似，相向 rassembler 集中；聚拢。例句： Les manifestants (示威游行者) se sont rassemblés sur la place. Se ressemblent comme deux gouttes d'eau 【Locution；无法直译】长得一模一样；非常像 distinguer 区别，辨认，使不同 L'un de l'autre 相互。中间的介词具体如何使用，要根据动词的需求。 如相互帮助： s'aider l'un l'autre ; 相互通信则用： s'écrire l'un à l'autre.

法兰西签证费用信息 递交一次签证申请的费用金额由两个部分组成： 法国行政机关为审理签证申请所收取的文件费。此部分的费用由行政机关保存，即使是在签证被拒的情况下（ 参照各类签证的文件费一览表： 法语版 ）；在外包服务公司接收文件的情况下，该公司收取的服务费。 不同国家的服务费金额各异，但每份申请不可超过四十欧元。 法国行政管理部门还授权外包服务公司提供付费的可选服务。 PDF:  https://france-visas.gouv.fr/documents/66002/47558771/Frais+de+visa+-+FRANCAIS.pdf 1.Visa Schengen et Visa de transit aéroportuaire: 80 euros / 40 euros1 / (enfants de 6 à moins de 12 ans) Enfants de moins de 6 ans, conjoints de ressortissants français et membres de famille de ressortissant UE-EEE-Suisse. Autres cas : consulter les pages spécifiques au pays 2.Visa de court séjour pour la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique La Réunion, Saint-Martin et Saint-Barthélemy 60 euros 35 euros (enfants de 6 à moins de 12 ans) Enfants de moins de 6 ans, conjoints de ressortissants français et membres de famille de ressortissant UE-EEE-Suisse. Autres cas : consulter les pages spécifiques au pays 3.Visa de long séjour 99 euros 50 euros2 Conjoints de ressortissants français. Autres cas : consulter les pag...

Les femmes fantasment. Elles sont même 96 % selon une étude Ipsos analysée par le sexologue Sylvain Mimoun à l'avouer et 80 % à se dire prêtes à les réaliser. Ouf ! On n'est pas seules à penser à Ryan Gosling pendant qu'on fait l'amour avec notre (vrai) amoureux ! Les femmes fantasment, mais sur quoi, exactement ? Voici le top 10 des fantasmes sexuels des femmes ! Plan à trois, décor de rêve, partenaire de rêve, dominante ou dominée, vous avez bien un fantasme sexuel ? Ne rougissez plus, la très grande majorité des femmes en a au moins un en tête. Reste à savoir si vous souhaiter l'assouvir…  Les pratiques sexuelles qui nourrissent les fantasmes sexuels féminins 1. Coucher avec une autre femme Même en couple depuis dix ou quinze ans, les femmes sont nombreuses à ne pas cacher une certaine curiosité pour les amours saphiques. Rien de très surprenant à ce que les filles rêvent des filles. Les raisons sont nombreuses, et notamment la curiosité, l'excitation de la...

本文讨论宾语代词的位置。 当一个变位动词后面跟随一个不定式的时候，不定式宾语代词放在该不定式的前面。 Ils veulent aller en Thaïlande.   ⇛  Ils veulent y aller.  Ce grand savant vient de recevoir le prix Nobel.  ⇛  Il vient de le recevoir.  Il n'y a plus de pain. Va en acheter, s'il te plaît. J'ai une adresse internet. Je vais vous la communiquer. 💬 Ne dites pas Savez-vous faire la cuisine ?  Oui, je la sais faire . 应该说：Oui, je sais la faire.  Cas particulier 不定式的宾语代词在下列情况下放在第一个动词的前面： —— faire + 不定式、laisser + 不定式、envoyer + 不定式 Cet histoire fait rire les enfants.  ☛  Elle les fait rire. Quand j'étais petit, j'avais mal au dos. On m'a fait faire de la gymnastique. Mathieu devait rester à l'hôpital une semaine mais on l'a laissé sortir au bout de quatre jours. Où est Martin ? J'ai envoyé faire des courses au supermarché. —— 感官动词+不定式：voir, regarder , écouter , entendre sentir Il aimait les oiseaux et il  les  écoutait chanter au petit matin. Connaissez-vous cet acteur ? Oui, ...

Veuillez + infinitif, introduit un ordre poli, entre dans des formules de politesse :  Veuillez croire à l'expression de mes meilleurs sentiments. Veuillez patienter ici jusqu'à que l'entrée vous soit autorisée !

现在分词和一个名词或者一个代词有关，但它的词形是不变的。它没有自己的时间意义，它取决于主句动词的时间意义。 现在分词可以用于否定式和后接一个宾语。 Ne voulant pas bronzer, elle reste à l'ombre. Voulant bronzer, elle se met de la crème. Voulant bronzer, elle s'est mis de la crème. Voulant bronzer, elle se mettra de la crème. Voulant bronzer, elle se mit de la crème. Renseignez toutes les informations définissant votre projet de séjour. 

Formation du participe présent 现在分词在第一人称复数直陈式现在时词干的基础上 + ant。 regarder: nous regard ons  ⇨  regard ant agir: nous agiss ons  ⇨  agiss ant faire: nous fais ons  ⇨  fais ant Remarque 有三个动词的补丁现在分词是不规则的。 être  ➤  étant avoir  ➤  ayant savoir  ➤  sachant

Récapitulatif (概括的) Vous pouvez consulter ou modifier votre (vos) demande(s) en cours , Si toutes les étapes de votre (vos) demande(s) sont validées, veuillez vérifier le contenu du projet de formulaire de demande de visa . Si certaines informations sont incorrectes, vous pouvez retourner sur votre (vos) demande(s) et la (les) modifier. Pendant toute la phase de saisie, toute demande pourra être supprimée.

Votre projet Renseignez toutes les informations définissant  votre projet de séjour.  (注释：définissant 是 définir 的现在分词，所起的作用是“”) Cela permettra de vérifier si vous avez besoin d'un visa.Si vous le souhaitez, vous pouvez sauvegarder à tout moment votre saisie en cours.Si vous survolez l’icône « ? » avec votre souris, vous accèderez à des informations complémentaires. Ces infobulles sont disponibles dans la langue que vous avez choisie pour la navigation sur le portail France-Visas (français, anglais, espagnol, arabe, taïwanais ou russe). Votre situation Nationalité actuelle * Rejoignez-vous ou voyagez-vous avec un membre de famille ressortissant d'un pays de l'UE (à l'exclusion de la France), de l'EEE ou de la Confédération Suisse ? * Votre séjour Lieu de résidence et de dépôt de la demande * Ville de dépôt de la demande * Type de visa demandé * Destination principale du séjour * （旅行期间主要目的地） Votre document de voyage Autorité émettrice du document de voyage * Document ...

France-Visas Gestion de mon compte / mes données personnelles Modifier mon compte  Modifier mon mot de passe Supprimer mon compte Mes demandes Retrouver vos demandes saisies précédemment. Selon l'état de chaque demande, vous pouvez les modifier, les supprimer, consulter le formulaire PDF. Groupe n°xxxxxxxxxx Supprimer Groupe Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce groupe et toutes les demandes qui le constituent ? Ma demande en cours Attention, il reste des étapes non validées

Y 代替一个 词组 或一个由 介词 à 引导的从句 。 例句： J'ai renoncé à partir en vacances ce mois-ci parce que j'ai trop de travail.  J'y ai renoncé parce que j'ai trop de travail. (y=à partir en cavances) L'équipe de football de la ville a gagné le match. Personne ne s'y attendait. (y=à ce que l'équipe gagne le match) Il faut que tu t'inscrives les listes électorales avant le 31 désembre. penses-y ! (y=à t'inscrire) 注释 :  renoncer 放弃 match [matƒ] s'attendre 料想 s'inscrire 报名,注册,登记 électoral,e,aux 选举的

Me / te / vous / nous 是第一人称、第二人称单数和复数的 直接宾语或间接宾语人称代词 。它们代替人。  Bonjour, est-ce que tu me reconnais ? Nous étions à l'école primaire ensemble.（reconnaître qqn）（注释： l'école primaire指 小学； ） À l'école primaire Ziegelau de Strasbourg, le 22 juin 2020. | Frederick Florin / AFP Mon frère vous aidera à déménager. （aider qqn） Notre grand-mère est morte l'an dernier. Elle nous manque beaucoup . ( monquer à qqn ) Gabriel t'a téléphoné et il demande que tu le rapplles. ( téléphoner à qqn ) Attention Me, te 在元音或哑音 h 前要省略元音。 例如：Jean, est-ce que tu m' entends ?

Ce sont des pronoms compléments d'objet indirect de la troisième personne, compléments d'un verbe suivi de la préposition à . Ils représentent des personnes. La forme est la même pour le masculin et pour le féminin. ( Lui / Leur 是 第三人称间接宾语代词 ， 作为随 介词 à 的动词的宾语，它们代替 人👥 。阴性阳性形式相同。) J'ai écrit à Lucie pour lui souhaiter un bon anniversaire. (souhaiter à Lucie) Les passagers ne sont pas contents parce qu'on leur a annoncé que l'avion décollerait avec cinquante minutes de retard. (annoncer aux passagers) 注释 : décoller 的含义是【揭下、扯下；起飞；飞速发展(腾飞)】 注意事项 🔔  Ne dites pas Je les téléphone . 应说 :  Je leur téléphone. (téléphoner à qqn) Je lui écoute . 应说 :  Je l'écoute. (écouter à qqn)

汉语句子 我的嫂子怀孕已七个月了。她看上去很幸福，因为再过两个月她就要当妈妈了。 法文翻译 Ma belle-sœur est enceinte de sept mois. Elle a l'air heureux, car dans deux mois, elle deviendra maman. Ma belle-sœur est septième mois de sa grossesse. Elle parait heureuse, parce qu'elle sera mère dans deux mois.

Hétaïre 古代高级妓女 音标：[etair]  n.f  1.（古希腊的）高等妓女; 2.<书>娼妓。 (Femme éduquée et de haut niveau social qui offre compagnie et services sexuels, souvent de manière non ponctuelle.)  具有较高社会地位、受过教育的女性，经常不合时宜地提供性陪伴和服务 例句 Louise Bacalona est une des ces dames dont la chambre à coucher a autant de visites qu’un caravansérail. M. Prud’homme dit à son fils : c’est une hétaïre. 路易丝·巴卡洛娜 (Louise Bacalona) 就是这样一位女士，她的卧室里的访客数量与商队旅馆一样多。普鲁德霍姆先生对他的儿子说：她是一个异族. Nous sommes nés par un acte érotique et à travers une femme, et c’est par un acte érotique et à travers une femme qu’il nous faudra mourir, à travers l’hétaïre de la mort qui est l’antinomie et le complément suprême de la Mère… Quand nous mourrons, nous naissons à rebours … 我们是通过色情行为和女人出生的，正是通过色情行为和女人，我们将不得不死亡，通过死亡的hetaera，这是母亲的矛盾和最高的补充……当我们死吧，我们生来就是倒退的 近义词 Courtisane Demi-mondaine Prostituée

La véranda est l’un des travaux d’embellissement préférés des propriétaires de maisons : non seulement elles agrandissent une maison, apportent bien-être, confort et charme à leur bien, mais elles augmentent significativement la valeur d’une propriété.  Le prix d’une véranda est un investissement, mais celui-ci valorisera votre bien immobilier. Il existe de nos jours des styles de vérandas allant des plus classiques et traditionnelles aux plus contemporaines, faisant appel à des matériaux de plus en plus durables et résistants, faciles à entretenir.  Les vérandas à panneaux ou toit modulables permettent également de transformer facilement une terrasse ouverte en patio chauffé pour l’hiver ! La véranda est un atout charme et confort indétrônable. C’est également l’un des travaux d’extension de maison les plus rapides à entreprendre.

1. Dialogue premier Un coup de fil à l'agence immobilière Boniface : Bonjour, monsieur, je téléphone à propos de l'appartement à louer rue Couperin. Je peux vous poser quelques questions ? （我能问你一些问题吗？） L'agent immobilier : Oui, bien sûr ! Boniface : L'appartement fait quelle surface , exactement ? （公寓 面积 到底[精确/准确] 有多大？） L'agent immobilier : Il fait 52 ㎡. C'est un bel appartement récent. Boniface : Il y a combien de pièces ? L'agent immobilier : Trois pièces au total, plus une cuisine et une salle de bains. Boniface : L'appartement donne sur la rue ?（ 俯瞰 ，可翻译为： 公寓临街？ ） L'agent immobilier : Non, il donne sur un petit jardin. C'est charmant et très calme... Boniface : Il est chauffé au gaz ou à l'électricité ? （加热引申为：取暖） L'agent immobilier : Il est chauffé à l'électricité, monsieur.  2. Dialogue deuxième Boniface : Ce n'est pas très bon état ... 状态引申为：房屋状况，或者翻译为：这房子质量不佳啊... L'agent immobilier : Oh, il faut...

Christophe a mûri ; il réfléchit plus qu'avant quand il doit prendre une décision. À l'époque de l'audiovisuel, est-ce qu'on lit autant qu'autrefois.  在复合时态中， plus / autant / moins 置于助动词和过去分词之间。 Il a moins neigé qu'hier. Cette année mon fils a mieux travaillé que l'année dernière. 

短语 De plus en plus / De moins en moins 的汉语意思是：越来越多 / 越来越少，表示渐进的意思。 1. 和动词连用 Aujourd'hui, la population française vit de plus en plus dans les villes.  2. 和名词连用 De plus en plus de femmes occupent des postes de responsabilité dans les entreprises.  和名词连用需要用上介词 de 3. 和副词连用 - Tu joues encore du saxophone ? - Non, j'en joue de moins en moins souvent. Je travaille trop. 注意 ：不应说 de plus en plus bien 而应说 de mieux en mieux 4. 和形容词连用 Dans les pays riches, la durée de la vie humaine est de plus en plus longue.

例句学习 Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion. 这个句子对新手来说 (pour moi) 有点难，mais ce problème n'est pas dur(这个问题不难解决)。 搞了半天，doit 原来不是负债的意思，而是 devoir 做半助动词的第三人称单数变位。

📼歌曲欣赏, 北方今天下大雪了，听一首有关雪的歌曲。💓缓解下糟糕的情绪。 法文歌词： Neige Encore un rêve Qui succombe à la nuit Sans trêve L'ombre qui s'agrandit Elle pourrait bientôt manquer d'air Dans cette traversée solitaire Mélancolie Dans ces villes où tout s'achète Ici on ne vend pas ces rêves là Un bel équipage ou même Un joli attelage Elle veut voir les grandes plaines Veut le ciel infini Les chevaux sauvages Elle rêve d'au-delà De la Neige Des frissons sur le monde Qui viennent en cortège Tombe le manteau blanc qui la protège C'est comme un sortilège Comme un baiser froid sur la peau Un murmure Le brouillard de l' asphalte Sur les murs Des mots qui lui font mal Elle pourrait bientôt manquer d'air Dans cette traversée solitaire Ici tout est gris et terne La poussière et l'ennui Et éternellement Elle rêve d'au-delà De la Neige Des frissons sur le monde Qui viennent en cortège Tombe le manteau blanc qui la protège C'est comme un sortilège Comme un baiser froid sur ...

Tout(e) adj. 单数时用在限定词前面［表示整体，全部的意思］整个的： Toute la nuit.

Les sports  

Plus 在形容词或者副词前面，s 不发音 plus grand plus vite Plus 在元音前面，联诵是必须的。 plus agréablement plus intéressant Plus 在其他情况下，s 要发音。 Il a plus de travail que moi. Il travaille plus que moi. Il travaille de plus en plus.  

这句话语速好快啊… 背过了原文才模模糊糊听出来一点，原话如下： Eh... oui, il y a un bon restaurant dans ton quartier?

汉语句子 我的表姐嫁给了一个有钱的商人，但这桩婚姻并不幸福。 今年年初他们就离婚了。 法文翻译 Ma cousine a épousé un commerçant riche. Mais le mariage n'a pas été heureux et ils ont divorcé au début de l'année . Ma cousine s'set mariée avec un commerçant riche. Mais le mariage n'a pas été heureux et ils se sont séparés au début de l'année.

汉语句子 “你还是单身呢？” “不，我已经与阿梅莉订婚了。” “哦，那我祝你幸福。 ” 法文翻译 Vous êtes toujours célibataire ? Non, je suis fiancé à Amélie. Oh, alors, mes meilleurs vœux de bonheur.

汉语句子 萨尔杜太太是个寡妇，她有三个孩子。 老大（儿子）和老二（女儿）都已经结婚了，只有小儿子和她一起生活。 法文翻译 Madame Sardou est veuve. Ella trois enfants. L'aîné (fils) et la deuxième (fille) sont déjà mariés, seul le cadet vit avec elle.

汉语句子 我家有三口人：我父母和我。我没有兄弟姐妹，是个独生子。 法文翻译 Nous sommes trois dans ma famille : mes parents et mois. Je n'ai ni frère ni sœur, je suis fils unique.

汉语句子 我的祖父母都退休了，他们靠养老金维持生活。 法文翻译 Mes grands-parents sont tous à la retraite . Ils vivent de leur pension .

汉语句子 妳看過招聘廣告了嗎？壹家新工廠要招壹些熟練工，報酬不低。妳想去試試嗎？ 法文翻译 Tu as vu les offres d'emploi ? Une nouvelle usine va embaucher des ouvriers spécialisés, on sera assez bien payé. Veux-tu essayer .