Voilà et Voici

 ✍️✅ Le voilà qui passe. 在這裡。

❌ Le voilà qu’il passe.

Voilà que 强调突如其来的、离奇古怪的事情。

Si + 直陈式现在时表达假设的用法

从句是 Si + 直陈式现在时，则主句有三种选择

1. 直陈式现在时
2. 命令式
3. 直陈式简单将来时

直陈式现在时例句

• Si je marche vite, je mets une heure.

Si 引导的条件式从句也可以置于句尾

• Je mets une heure si je marche vite.

命令式例句

• Si c'est vraiment important, prends un taxi !

直陈式简单将来时例句

• Si tu ouvres vite, tu le sauras.

Voilà et Il y a

法语中介绍名词的两种句式(il y a与voilà)

Il y a and voilà are two ways of introducing nouns. They are 

translated into English as 'there is / there are' or 'here is / here are.' 

1. il y a

Il y a + noun usually indicates the existence of a person or a thing 

in the context of a particular setting. It is commonly translated as 

'there is' or 'there are.' For example: 

A Austin, il y a une grande université.

In Austin, there is a big university.

Dans cette université, il y a plusieurs animaux qui parlent le fran?ais!

At this university, there are several animals who speak French!

Parmi ces animaux, il y a des tatous, un escargot, une chatte, 

un écureuil, et plusieurs insectes! Attention!    

Among these animals, there are armadillos, a snail, a cat, a squirrel, 

and several insects! Careful!  

The negation of 'il y a' is il n'y a pas, 'there is / are not'. 

You will also find these forms: il n'y a plus, 'there is / are not 

anymore', il n'y a jamais, 'there is / are never'. 

A Austin, il n'y a jamais de neige.

In Austin, there is never any snow.

Donc parmi ces animaux francophones, il n'y a pas de pingouin! 

So, among these French-speaking animals, there is no penguin!

The verb avoir in the expression il y a may be conjugated in any 

tense or mood, for example, in the past (il y avait, 'there was') 

or in the future (il y aura, 'there will be.') 

2. voilà/ voici 

Voilà + noun and voici + noun are commonly translated as 

'here is / are'. They are used to indicate the sudden appearance 

of something or someone, to introduce people or ideas. Alternating 

between voici and voilà is common when referring to more than one 

item. 

Tammy montre le campus à Tex: Voici la bibliothèque et voilà la 

célèbre tour!

Tammy is showing the campus to Tex: Here is the library, 

and there is the famous Tower.

Tex: Oui, oui . . . Tex: Yes, yes . . . 

Tammy présente Tex: Tex, voici Joe-Bob et Corey . . . et voilà Edouard 

qui arrive.    

Tammy introduces Tex: Tex, here is Joe-Bob and Corey . . . and 

there comes Edouard.

Joe-Bob: Bonjour, Tex. Joe-Bob: Hello, Tex.

Corey: Salut, Tex. Corey: Hi, Tex.

Tex: Oh, la, la, de vrais Texans . . .    

Tex: Oh, la, la, real Texans . . .  

   

Fill in the blank with either 'il y a' or 'voici'.

1. Joe-Bob: ______ ma collection de noix.

 

2. Trey: ______ mon skateboard préféré.

 

3. Bette: ______ le béret de Tex.

4. Tex: ______ une fête chez Edouard ce soir.

LE PASSÉ RÉCENT

1. Formation

最近过去时表示刚刚完成的动作。

最近过去式的结构：用 venir 的现在时或未完成过去时 + de + 不定式

例句

• Je viens d'arriver.
• Il vient de partir.
• Il venait de partir.

2. Emploi

最近过去时用来表示一个刚刚过去的动作。

• Il est 20 heures . Le magasin vient de fermer.

在一个用过去时的具体的上下文中，动词 venir 用未完成过去时。

• Le magasin venait de fermer ses portes quand je suis arrivé pour faire mes courses.

FORMATION DU PRÉSENT

1. Formation

直陈式现在时的构成是复杂的。

有一个或者几个词干的。

—— 第一组动词有 1 个词干

—— 第二组动词有 2 个词干

—— 第三组动词有 3 个词干

词尾的3种分法

je	e	s	x
tu	es	s	x
il / elle	e	t/d	t
nous	ont
vous	ez
ils / ells	ent

（1）第一组动词：以 er 结尾的不定式：词干 + -e , -es , -e , -ons , -ez , -ent

je	chant-e	nous	chant-ons
tu	chant-es	vous	chant-ez
il/elle/on	chant-e	ils/elles	chant-ent

此时的词干只有 chant。因此第一组动词的直陈式现在时变位普遍易于记忆，记住唯一的一个词干就可以，但是有特殊情况。

（2）第二组动词：以 -ir 结尾的不定式：词干 + -s , -s, -t , -ons , -ez , -ent

je	fini-s	nous	finiss-ons
tu	fini-s	vous	finiss-ez
il/elle/on	fini-t	ils/elles	finiss-ent

第二组动词有两个词干：单数人称为 fini， 复数人成为：finiss。

（3）第三组动词：以 -ir, -oir, -re 结尾的不定式

① 一个词干：词干+ -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent

• Ouvrir → J'ouvr-e , tu ouvr-es, ...

② 两个词干：词干+ -s, -s, -t/-d⁽¹⁾, -ons, -ez, -ent

• écrire → je écri-s , nous écriv-ons
• savoir → je sai-s , nous sav-ons

③ 三个词干：

词干 +-s, -s, -t, -ons, -ez, -ent

词干 + -x, -x, -t , -ons, -ez, -ent⁽²⁾

receoir	je reçoi-s	nous recev-ons	ils reçoiv-ent
venir	je vien-s	nous ven-ons	ils vienn-ent
vouloir	je veu-x	nous voul-ons	ils veul-ent

Annotions

(1) 以 -endre, -andre, -ondre, -erdre, -ordre 结尾的不定式。

(2) pouvoir, valoir, vouloir 。

LE FUTUR SIMPLE DANS LE PASSÉ

LE FUTUR SIMPLE DANS LE PASSÉ （过去将来时）的形式与条件式现在时相同。

比较下列的句子：

• Nous sommes le 15 décembre. Ce sera bientôt Noël.
  ≈ Nous étions le 15 décembre. Ce serait bientôt Noël.
• On annonce que les électrions législatives auront lieu le 15 mai.
  On a annoncé que les électrions législatives auraient lieu le 15 mai.
• Le vendeur dit qu'il nous préviendra dès la réception de notre commande.
  Le venduer a dit qu'il nous préviendrait dès la réception de notre commande.

LE FUTUR ANTÉRIEUR DANS LE PASSÉ (过去的先将来时)

LE FUTUR ANTÉRIEUR DANS LE PASSÉ （过去的先将来时）的形式和条件式过去时相同。

比较下列的句子：

• On annonce que les deux présidents recevront les journalistes après qu'ils auront signé l'accord de coopération entre leurs deux pays.
  而 ⇔ On a annoncé que les deux présidents recevraient les journalistes après qu'ils auraient signé l'accord de coopération entre leurs deux pays.

LE FUTUR PROCHE DANS LE PASSÉ (过去的最近将来时)

LE FUTUR PROCHE DANS LE PASSÉ (过去的最近将来时)的构成：

动词 aller, devoir 和 être sur le point de 的未完成过去时 + 不定式

试比较下列的句子：

• Il dit qu'il va m'aider.
  → Il a dit qu'il allait m'aider.
• Le train doit arriver das une heure.
  → Le contrôleur m'a confirmé que le train devait arriver dans une heure.
• Il était sur le point de traverser la rue quand une voiture a surgi à sa gauche.

---

♦ Ne dites pas !

× Il a dit qu'il irait sortir. √ Il a dit qu'il allait sortir. × J'attendais le train qui devait arriver à midi. J'attendais le train qui devait arriver à midi.

SUBJONCTIF OU INDICATIF: VOICI DEUX ASTUCES POUR NE PLUS VOUS TROMPER

Subjonctif ou Indicatif ? 

Il vous arrive de vous tromper ? Nous allons vous dévoiler deux astuces pour bien choisir entre Subjonctif ou Indicatif.

L’emploi du Subjonctif et de l’Indicatif est plutôt complexe. Nous n’abordons ici que le cas de figure où l’on observe beaucoup de fautes.

Tout d’abord, regardons une phrase où le verbe est conjugué au Subjonctif et une autre où le verbe est à l’Indicatif :

Subjonctif : Je voudrais que tu comprennes que je n’aime pas les chauves !

Indicatif : J’imagine que tu comprends ma position.

Alors… Pourquoi dans la 1ère phrase le verbe Comprendre est au Subjonctif et dans la 2ème il est à l’Indicatif ?

Si vous hésitez entre Subjonctif ou Indicatif, il faut savoir que vous devez, avant tout, vous interroger sur le sens de votre phrase.

Ainsi : 

1.On utilise le Subjonctif lorsque l’action exprimée par le verbe est incertaine ou rejetée :

• Je ne pense pas que Marie vienne sans sa perruque (le sujet n’est pas sûr de lui).
  我不认为Marie会不带着假发就来（主语对Marie怎么做是不确定的）
• Je doute que Marie sorte sans sa perruque (le sujet n’est pas sûr de lui).
  我怀疑Marie出门没戴假发（主语对Marie怎么做也不确定）

2.On utilise l’Indicatif quand l’action exprimée par le verbe est certaine :

• Je pense que Marie vient sans sa perruque (le sujet est certain).
  我认为Marie不会戴着假发来（主语对这个动作是确定的）
• J’espère que tu viens sans ta perruque (Indicatif car Espérer sous-entend que ce que l’on désire doit se réaliser. C’est donc une certitude).
  我希望你不要带着假发来（用直陈式是因为Espérer 的言下之意就是我们所希望的应该被实现，所以是确定性的）。

EMPLOI DU PRÉSENT

1.现在时把一个动作发生的时间确定在说话时刻，它表示正在完成中的动作。

• Les enfants jouent au ballon dans le parc.

2.用于描写

• Les fenêtres de la maison donnent sur un jardin qui descend vers la rivière. 房子的窗戶俯瞰著通向河流的花園。

3.现在时没有明确的界限，但是伴有时间的标志，它能表示：

（1）一个过去已经开始的动作。

• John est à Paris depuis plusieurs mois.
• Je travaille sur mon ordinateur depuis trois heures. Je vais boire un café.

（2）一个即将实现的动作。

• Dépêchez-vous ! Le film commence dans quelques minutes.
• C'est décidé ! L'hiver prochain, nous allons à Chamonix faire du ski.

（3）一个习惯性的、重复性的动作。

• Tous les dimanches , nous faisons une marche en forêt.
• Je dors toujours la fenêtre ouverte.

4.现在时用于一篇分析性的文章（电影、作品等梗概或者概论）。

• Ce film reconstitue en images de synthèse la vie des hommes préhistoriques.
• Dans Le Père Goriot , Balzac peint un amour paternel passionné.

REMARQUE 在一个过去发生的故事里，现在时使叙述更加生动。这是“叙述式现在时”。 En 1789 , la France était en pleine crise politique , économique , et social , plusieurs tentatives de réformes avait échoué. Le 14 juillet , le peuple s'empare de la Bastille.

5.现在时用于表示一个永恒的真理。

• L'eau gèle à 0^oC.
• L'argent ne fait pas le bonheur.

6.现在时用在以 si 引导的假设从句。

• Cette exposition a beaucoup de succès. Si vous voulez la voir, vous devez faire la queue.

7.现在时具备命令式的意义。

• En partant , tu fermes bien la porte à clé , s'il te plaît !

FORMATION DE L’IMPARFAIT

Formation de l'imparfait 规则 → 所有动词未完成过去时的构成都是规则的：

直陈式现在时第一人称复数的词干(nous) + -ais, -ait, -ions, -iez, -aient

 例如：

nous chant-ons	je chant-ais	nous chant-ions
nous faiss-ons	je finiss-ais	nous finiss-ons
nous voul-ons	je voul-ais	nous voul-ions

但是有例外的情况：

动词 être 例外： J'était Tu étais

 

LE PASSÉ COMPOSÉ

1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ

用 avoir 或 être 的现在时作助动词。

• Parler  → J'ai parlé
• Sotir → Je suis sorti

2. EMPLOI DU PASSÉ COMPOSÉ

复合过去时表示一个在近期或者遥远的过去一定时刻完成的动作。

（1）点动作

• Napoléon est né en Corse en 1769.
• Allô Marie ! J'ai eu un accident de voiture hier, mais ce n'est pas grave.

（2）连续的事件

• À la fin du match , le journaliste est descendu sur le court de tennis , il a tendu le micro au jeune champion et il lui a posé beaucoup de questions . Puis il a pris des photos.

连续的时间常用如下的时间副词来强调： alors puis ensuite après tout à coup...

（3）重复性

• J'ai vu ce film quatre fois.

（4）有限的连续性。

• Elle a fait son choix en cinq minutes.
• Dans la Bible , il est dit que le Déluge a duré pendant 40 jours et 40 nuits.
• Mon père a longtemps travaillé à l'étranger comme conseiller militaire. ♦ ne dites pas : Mon père travaillait longtemps à l'étranger.

（5）表示一个已经延续到现在时刻已经完成的动作。

• Quand on a perdu sa catre bancaire , il faut tout de suite le signaler à la banque.
• Ils ont acheté une grande maison : ils ont encore beaucoup de travaux à y faire.

复合过去时是用于谈话、书信的时态，这就是说它时日常交际时态，不同于书面语的简单过去时。

IMPARFAIT ET PASSÉ COMPOSÉ

要说清用未完成过去时还是复合过去时常常是困难的。通过比较下列的五组句子进行辨析。

• La foule sortait du cinéma quand l'orage a éclaté.
  Il pleuvait quand nous sommes sortis du cinéma.
• Dans ma jeunesse , je jouais régulièrement au tennis.
  Cet été , j'ai joué régulièrement au tennis.
• Il habite à Alger quand il y a eu tremblement de terre de 2003.
  Il a habité pendant plusieurs années à Alger.
• Ah! vous êtes là ! Je vous croyais en vavances.
  On a entendu un choc épouvantable. J'ai cru qu'il y a avait eu un accident.
• Je ne savais pas qu'ils avaient trois enfants.
  Hier à l'examen , je n'ai pas su répondre à la question n^o 4.

LE PLUS-QUE-PARFAIT

1.FORMATION DU PLUS-QUE-PARFAIT

愈过去时用 avoir 或 être 的未完成过去时+过去分词构成。

• Il avait parlé.
• Il était sorti.

2.EMPLOI DU PLUS-QUE-PARFAIT

愈过去时表示：对另一个过去发生的动作而言，先于该动作的一个已经完成的动作。

—— 对复合过去时而言

• J'ai beaucoup aimé^(动作2) le roman que tu m'avais conseillé^(动作1) de lire.

愈过去时也可以对一个现在时的动作而言强调一个早已完成的动作。 Marc n'est pas là ce soir. Poutant il m'avait dit qu'il viendrait. Où sont mes clés ? C'est bizzare , je les avais posées sur cette table.

—— 对未完成过去时而言

• Les randonneurs avaient marché^(动作1) plusieurs heures et ils mouraient^(动作2) de soif.

—— 对简单过去时而言

• Il crut^(动作1) qu'elle avait lu^(动作2) ce roman car elle en parlait très bien.

—— 和连词 si 连用，愈过去时表示一个过去的动作是不真实的。

• Si nous avions eu plus de temps , nous nous serions arrêtés pour visiter Dijon.
• Ah! Si tu avais suivi mes conseils !
• Il m'a regardé comme si j'avais dit une bêtise.

LE PASSÉ ANTÉRIEUR

1. Formation

先过去时用 avoir 和 être 的简单过去时作助动词 + 过去分词

• J'eus parlé.
• Je fus sorti.

2. Emploi

先过去时专门用于书面语。它用于时间从句里。

对另一个用简单过去时表示的动作而言，它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。

• Dès qu'il eut prononcé ces mots , un concert de protestations s'éleva dans la foule.
• À peine Clara fut-elle sortie que la pluie se mit à tomber avec violence.

先过去时用于连词 Dès que , aussitôt que, après que , quand , lorsque , un fois que , à peine que ... 后。

 

LE PASSÉ SURCOMPOSÉ

1. FORMATION DU PASSÉ SURCOMPOSÉ

超复合过去时用 avoir 或 être 的复合过去时作助动词 + 过去分词。

• J'ai eu parlé.
• J'ai été sorti.

2. EMPLOI DU PASSÉ SURCOMPOSÉ

超复合过去时用于时间从句。对另一个用复合过去时表示的动作而言，它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。

• Dès qu'il a eu prononcé ces mots , un concert de protestqtions s'est élevé dans la foule.
• À peine Clara a-t-elle été sorti que la pluie s'est mise à tomber avec violence.

LE TEMPS DU FUTUR

将来时对说话的时刻而言，表示一个确定在未来发生的动作。

我们要区分：

对现在时刻或将来时刻而言的将来时

① 简单将来时

② 最近将来时

③ 先将来时

对一个过去时刻而言的将来时

① 过去的将来时

② 过去的最近将来时

③ 过去的先将来时

LE FUTUR PROCHE

FORMATION DU FUTUR PROCHE

最近将来时结构：动词 aller + 不定式：

• Je vais partir.

EMPLOI DU FUTUR PROCHE

（1）最近将来时把动作确定在最近的将来。

• Le ciel est noir ; il va pleuvoir.
• Des inondations ont eu lieu dans le sud de la France.
  Le gouvernement va prendre des mesures d'urgence pour venir en aide aux populations sinistrées.

（2）最近将来时也表示被确定在遥远的未来确定将发生的动作。

• Dans trois ans , nous allons célébrer le millénaire de notre ville.

（3）Devoir 和 être sur le point de 是语式半助动词，它们也具有最近将来时的意义。

• Mon père doit se faire opérer mardi.
• L'avion est sur le point de décoller.

请别混淆最近将来时和表示位移的动词 aller

LE FUTUR SIMPLE

1. FORMATION DU FUTUR SIMPLE

将来时以不定式为词干构成，除了有些第三组动词外。所有动词的词尾都一样：

• -ai
• -as
• -a
• -ons
• -ez
• -ont

（1）第一组动词和第二组动词：不定式+词尾

chanter	je chantr-ai	nous chanter-ont
finir	je finir-ai	nous finir-ons

（2）第三组动词

以 -re 结尾的动词：去掉 e + 词尾

mettre	je mettr-ai	nous mettr-ons
prendre	je prendr-ai	nous prendr-ons

以 -ir 结尾的动词：不定式 + 词尾

partir	je partir-ai	nous partir-ons
ouvrir	j'ouvrir-ai	nous ourir-ons

特别词干的动词：venir, tenir 和它们的构成如下:

venir	je viendr-ai	nous viendr-ons
tenir	je tiendr-ai	nous tiendr-ons

以 -oir 结尾的动词：词干 + -r + 词尾。

大部分的将来时是不规则的。

devoir	je devr-ai	nous devr-ons
recevoir	je recevr-ai	nous recevr-ons

---

REMARQUE : 下列的将来时不是在不定式的基础上构成的： Avoir — j'aurai Être — je serai  还有几个其他动词 aller — j'irai faire — je ferai savoir — je saurai pouvoir — je pourrai vouloir — je voudrai valoir — je vaudrai voir — verrai

2. EMPLOI DU FUTUR SIMPLE

将来时把动作发生的时间确定在近期的或者遥远的未来。

它常伴有时间标志。

• « Des orages éclaterons dans la soirée », annonce la météo.
• Dans cinquante ans, quel sera l'état de notre planète ?

将来时能具备命令式的意义。它缓和了命令语气。

• Vous prendrez ce médicament deux fois par jour pendant une semaine.
• Pour demain vous ferez l'exercice n^o5 page 12.

LE FUTUR ANTÉRIEUR 先将来时基础语法

1. FORMATION DU FUTUR ANTÉRIEUR

先将来时的结构：用 avoir 或 être 的简单将来时作助动词 + 过去分词。

• J’aurai parlé.
• Je serai sorti.

2. EMPLOI DU FUTUR ANTÉRIEUR

(1) 先将来时对简单将来时和命令式现在时而言，用来表示在它们之前已经完成的动作。

• Une fois que vous aurez rempli ce formulaire d'inscription , vous le renverrez à l'adresse indiquée.
• Quand tu auras lu le journal , passe-le-moi.

(2) 单独使用，它对将来的一定的时刻(该时刻一般有明确的时间标志)而言，表示一个将确实发生并且完成的动作。

• Dans un mois , Marie aura accouché d'une petite fille.
• Cendrillon promet à sa marraine qu'elle sera rentrée avant minuit.

试比较下列的句子 :  Il remettra son rapport à la fin de la semaine. Il aura remis son rapport à la fin de la semaine.