Aimer Langue Française

表达原因，是给予一种解释，指出一个行为或者动作的理由。 有许多方法是我们能够表达原因。 → La rue Danton est interdit à la circulation  parce qu 'un incendie s'est déclaré dans u…

Parce que (因为...)这个连词用于回答问题“pour quoi”，不论该问题是否已经表达出来。从句在主句之后。 - Pourquoi es-tu en retard ? - Parce que mon réveil n'a pas sonné. Il rêvai…

Puisque 这个连词表示明显的因果关系，原因一般是已被对话人了解的一个事实。从句常在主句之前。 Puisque vous avez beaucoup de bagages, prenez donc un taxi. Tu vas pouvoir voter aux procha…

Comme 这个连词强调因果关系。从句总在主句之前。 Comme il faisait très beau, les gens étaient installés à la terrasse des cafés. Comme il a obtenu une médaille aux …

Étant donné que 连词引导一个真实性不容置疑的事实。 从句通常在主语之前。 例句 Étant donné que beaucoup de monuments sont menacés par la pollution, on remplace souvent les …

Du fait que 连词引导一个真实性不容置疑的事实。 从句通常在主句之前。 Du fait que vous avez moins de 26 ans, vous paierez votre billet de train moins cher.

Sous prétexte que 连词意为说话人认为并非真正的原因。 Alain a quitté son bureau sous prétexte qu 'il avait un rendez-vous important. Sous prétexte qu '…

Vu que 连词引导一个真实性不容置疑的事实。从句通常在主语之前。 Vu que le prix du tabac a fortement augmenté, les gens fument moins.

Du moment que 这个连词表示 puisque。从句一般在句先。 Du moment que Caroline est là pour garder les enfants , nous pouvons partir. Du moment qu'il a promi…

Dès lors que = du moment que 这个连词义同 puisque 。从句一般在句先。 该连词主要用于 雅语 。 Dès lors que l'expert a certifié l'authenticité du tableau, celui-…

D’autant que 这些连词强化原因。 Merci ! Je ne prendrai pas de gâteau d'autant que je suis un régime. Les spectateurs ont d'autant plus applau…

—— 当有两个从句的时候，第二个从句用 que 。 Comme il n'y avait plus de place dans le train et que nous devions être à Nice le soir même, nous avons pris l'…

Elle peut aussi exprimer la cause. (关系从句可以表达原因。) Dans notre jardin, le vieux sapin, qui menaçait de tomber, a dû être abattu. (= parce qu'il …

当原因是一个可能而又不确定的事实，从句用虚拟式。 1. Soit que... soit que 也许... 也许... ; 要不... 要不... 两个原因都是可能的。 Robert n'est pas venu au rendez-vous, soit qu'il …

表达原因的从句中，关联词 car 从来不置于句首，而置于第一个分句之后。 它引入对一个刚刚提及过的事实的解释。 On trouve des cactus et des palmiers sur la Côte d'Azur, car la température y rester…

关联词 Tellement 引入一个含有强度概念的解释。Tellement (因为) 比 tant 更为常用。 On ne pouvait pas entrer au stade de Francem tellement il y avait de monde. Il s'e…

关联词 En effet 从来不置于句首，而置于第一个分句之后。 它引入对一个刚刚提及过的事实的解释。En effet 尤其用于雅语。 Les salariés sont inquiets , en effet les profits de leur entreprise ont for…

关联词 Tant 引入一个含有 强度概念 的解释。 Tellement 比 tant 更为常用。 Tous les pays doivent lutter ensemble contre la COVID-19, tant ce problème est grave. Tant […

À cause de + 名词或代词(由于...) 这个介词引入一个通常为消极的原因，导致一个不好的结果。和日语里的 せいで 的作用相似。 On a fermé cette route de montagne à cause des chutes de pierres . No…

En raison de + nom (根据..., 由于..., 鉴于...) 和 par suite de (由于...)特别用于书面语。 En raison du prix des appartements,