Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du octobre 1, 2023

Constitution

Constitution nom féminin 1.    (établissement) 建立 la constitution d'un dossier 一个文档的建立 2.    (composition) 组成 la constitution du gouvernement est la suivante 政府的组成如下 3.    (morphologie) 形状 être de constitution robuste 形状粗壮 la Constitution nom féminin (loi fondamentale) (cl. 部) 宪法 Constitution (synonymes) nom féminin (latin constitutio, ,onis, institution) ■ Action de constituer quelque chose  SYN : Établissement, instauration, Institution ■ Manière dont quelque chose est constitué, composé, établi ; ensemble des éléments...  SYN : charpente, contexture, structure, texture ■ Action, fait d'établir, de créer, d'organiser, de former quelque chose  SYN : composition, création, élaboration, fondation, formation, organisation ■ Ensemble des caractéristiques morphologiques, physiologiques et psychologiques d'un individu qui...  SYN : conformation, nature, tempérament

Mademoiselle et Demoiselle et Dame

Mademoiselle mademoiselle,   mesdemoiselles   (difficultés) nom féminin (de ma et demoiselle) Orthographe 1.   Mademoiselle   fait au pluriel   mesdemoiselles  :   en quoi puis-je vous être utile, mesdemoiselles  ?   On écrit en abrégé :   Mlle, Mlles   (ou   M lle , M lles ), mais jamais *Melle.   Mlle Duval a été admise à subir les épreuves orales ; Mlles Jandot et Moron devront se représenter en septembre . 2.   Mademoiselle / Mlle .  → monsieur. Emploi Mademoiselle , comme   madame , peut être employé de manière autonome, indépendamment d'un nom :   une mademoiselle   (= une jeune fille de la bonne société).   « La mère était jalouse de sa fille, [...] rêvait de faire de cette enfant « une mademoiselle » » (H. de Balzac). Emploi péjoratif et vieilli. Demoiselle De   Larousse Multidico Demoiselle   synonyme de cheminée des fées. Demoiselle...

Orientation

Orientation  nom féminin 1. (position)  朝向 [cháoxiàng] l'orientation d'une maison 一座房屋的朝向 [yí zuò fángwū de cháoxiàng] 2. (action de se repérer)  方向 [fāngxiàng] avoir le sens de l'orientation 有方向感 [yǒu fāngxiàng gǎn] 3. SCOL (action de diriger vers)  导向 [dǎoxiàng] une orientation professionnelle 就业导向 Synonymes Manière dont quelque chose est disposé par rapport aux points cardinaux ;...       Synonymes :          - direction          - exposition          - position Direction prise par une activité, une action       Synonymes :          - inclination          - infléchissement          - tournure Tendance politique, idéologique       Synonymes :          - engagement          - ligne          - te...

Incomplet et Complet

Incomplet, Incomplète adjectif (bas latin incompletus) Qui n'est pas complet, auquel il manque quelque chose ; partiel, fragmentaire : Renseignements incomplets. Synonymes Qui n'est pas complet, auquel il manque quelque chose ; partiel, fragmentaire       Synonymes :          - fragmentaire          - inachevé          - insuffisant          - partiel          - superficiel       Contraires :          - complet          - exhaustif incomplet, ète[ɛ̃kɔ̃plε, εt]   a. 不完全的, 不完整的 œuvre ~ète  不全的作品 définition ~ète  不完整的定义 Complet, Complète (synonymes) adjectif (latin completus, rempli) ■ Qui comporte tous les éléments nécessaires, à quoi rien ne...  SYN : entier, intégral, total  CONTR : incomplet, partiel ■ Qui ne peut plus rien contenir, dont toutes les place...

Drama et Drame/Dramatique et Tragédie/Tragique

Drama 1. Drame  A drama is a dramatic situation in real life.: Un drame est une situation dramatique dans la vraie vie. 2. Œuvre dramatique A drama is a composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.: Un drame est une composition, normalement en prose, racontant une histoire et censée être représentée par des acteurs interprétant les personnages et disant le dialogue. 3. Cinéma (mensonge ou action non spontanée effectuée en public) Stop with the drama already ! She’s such a drama queen. Drame nom masculin 1. (Catastrophe) 惨剧 ce n'est pas un drame !这不是什么惨事! 2. THÉÂTRE 悲剧 un drame en cinq actes一场五幕悲剧

Indice Index Ratio

 ratio  nom masculin (anglais ratio, du latin ratio, calcul) Rapport entre deux grandeurs significatives d'un bilan ou d'un compte de résultat, utilisé comme indicateur de gestion de l'entreprise. raciaux adjectif pluriel indice  nom masculin 1. (signe, trace)  迹象 [jìxiàng] être un indice de qqch 是某事的迹象 [shì mǒushì de jìxiàng] 2. (dans une enquête)  线索 [xiànsuǒ] fournir un indice 提供一个线索 [tígōng yí ge xiànsuǒ] 3. (mesure)  指数 [zhǐshù] indice boursier 证券交易指数 [zhèngquàn jiāoyì zhǐshù] indice du coût de la vie 生活费指数  index  nom masculin (latin index, -icis, indicateur) Deuxième doigt de la main, le plus proche du pouce. Dans un mécanisme, repère servant au réglage de la position d'un élément mobile. Repère fixe ou mobile sur une graduation. Difficultés Orthographe Plur. : des index.

Tarabiscoter

Tarabiscoter [tarabiskɔte]   tarabiscoter 的动词变位 v.t. 1  〈罕用语〉饰以线脚 2  过分装饰;精雕细刻, 过分修饰 [指文体等] tarabiscoté, e[tarabiskɔte]   a. 1  有线脚饰的 2  过分装饰的;精雕细刻的, 过分修饰的, 不自然的