Tant que (只要, 同样多, 正当… 的时候, 正当… 的时候) Tant que conjonction Exprime une relation de temps ; Aussi longtemps que : Tant qu'on ne m'aura pas fourni de preuves, je resterai sceptique…
Tant que / Aussi longtemps que 同时性 两个动作的确具有相同的延续性,在主句和从句里用相同的时态。 Les personnes âgées, tant qu 'elles sont encore valides, préfèrent vivre chez elle. Dans le Midi, les risque…