Omission des trois articles 冠词的省略
一、在被 de 或 à 引导的补语前面，当名词补语明确指出名词的意义的时候，省略冠词。
① 介词 de
- une carte géographie , de visite , d'étudiant , d'identité
- une salle de classe , de cinéma , de concert , d'attente , de bains
🏡🏡比较下面的句子：
Une cour d'immeuble est souvent sombre.
而 Il y a de belles plantes vertes dans la cour de l'immeuble où j'habite.
Il y a un arrêt d'autobus au coin de la rue.
而 C'est l'arrêt de l'autobus 38.
② 介词 à
un couteau à pain
une corbeille à papiers
une brosse à dents
un panier à provisions
une boîte à cigares
REMARQUE
当介词 à 具备 avec 的意义的时候，则保留冠词。
une glace à la vanille
une tarte au citron
un pain au chocolat
de la peinture à l'huile
二、省略冠词的其他情况
① 在迅速列举的名词前
Tout est en solde dans ce magasin : jupes , pantalons , chemisiers , vestes , manteaux .
Le musée Picasso présente de nombreuse œuvres de l'artiste : peintures , sculptures , dessines , collages .
② 在启示、报刊、书籍的名称中
Maison à vendre
violents orages dans le Midi
livre de grammaire
dictionnaire des synonymes
③ 在某些动词短语中
avoir envie
avoir besoin
faire attention
rendre service
④ 在某些动词后
changer d'avis , de coiffure , de voiture
se tromper de direction , d'adresse , de nom
⑤ 在某些介词后，在某些短语中
en été
par terre
à pied
en argent
avec plaisir
à travers bois
