Les Indéfinis : Chaque / Chacun / Chacune (泛指词)

Ces mots insistent sur l'individualité.

1. Chaque : adjectif singulier

• Lors d'un championnat, chaque skieur porte un casque et un dossard.
• Dans chaque famille, il y a des histoires qu'on se raconte.
• Chaque marque aussi la répétition dans le temps ou l'espace.
• Le train n° 5622 circule chaque jour.
• C'est un malade exigeant. À chaque instant, il réclame quelque chose.

• [message]
• Attention
• N'écrivez pas Chaqu'un.

2. Chacun, chacune : pronom singulier

• Cet artisan fabrique de très jolies poteries ; chacune est décorée d'un motif particulier et elles coûtent moins de 50 euros chacune.

• L'hôtesse a appelé les passagers et a remis à chacun sa carte d'embarquement.

Remarque générale

Les pronoms quelques-un(e)s, certains, plusieurs, chacun(e), aucun(e), pas un(e) peuvent être suivis d'un nom précédé de la préposition de ou d'un pronom précédé de la préposition d'entre.

• En raison d'une tempête de neige, quelques-uns de nos amis n'ont pas pu venir au réveillon du 1ᵉʳ janvier.
• Pour la fête de l'école, plusieurs d'entre nous ont apporté une boisson ou un gâteau.

1. Chacun / Chacune 可以用作中性代词

汉语意思是：人人，任何人。

例句：

• La cuisine, c'est comme le ménage, chacun son tour.（做饭和做家务一样，大家轮流做。）

2. 用作泛指代词

汉语意思是：每一个人，各人。

• Ils ont chacun un téléphone portable ! （他们每个人都有一个手机。）
• Chacune de nos agences reste ouverte jusqu'à 20h.（我们的每个门店都营业到20点。）

C'est à qui...

• C'est à qui le laptop sur la photo ? Je vois des stickers de Conversations, Prosody et XMPP ❤

后面跟有一个不定式的变位动词与代词的位置关系

1. 当一个变位动词后面跟有一个不定式的时候，不定式的宾语代词放在该不定式的前面。

例句

• Ils veulent aller en Thaïlande.
  ► Ils veulent y aller.
• Ce grand savant vient de recevoir le prix Nobel. 
  ► Il vient de le recevoir.
• Il n'y a plus de pain.
  ► Va en acheter, s'il te plaît. 
• J'ai adressé internet.
  ► Je vais vous la communiquer.

! 注意事项

• - Savez-vous faire la cuisine ?
  - Oui, je la sais faire.
  - Oui, je sais la faire.

2. 特殊情况

不定式的宾语代词在下列情况下，放在第一个动词前面

(1) faire + 不定式, laisser + 不定式, envoyer + 不定式

• Cette histoire fait rire les enfants.
  ► Elle les fait rire.
• Quand j'étais petit, j'avais mal au dos.
  ► On m'a fait faire de la gymnastique.
• Mathieu devait rester à l'hôpital une semaine, mais on l'a laissé sortir au bout de quatre jours.
• Où est Martin ? Je l'ai envoyé faire des courses au supermarché.

（2）感官动词 + 不定式 : voir, regarder, écouter, entendre, sentir

• Ils aiment les oiseaux et il les écoutait chanter au petit matin.
  - Connaissez-vous cet acteur ?
  - Oui, je l'ai vu jouer dans une pièce de lonesco.

3. 注意

在肯定式命令句中，代词放在第一个动词的后面，并加上连字符与该动词连接。

• Faites-le entrer !
• Laissez-moi parler !
• Regardez-les danser !

肯定式命令句中的代词的顺序

Ordre des pronoms

Combinaison 1

动词+le/la/les+moi/toi/lui/nous/vous/leur

例句

• Passe-moi le pain !
   Passe-le-moi !
• Le docteur Lefort veut voir vos radios.
  Montrez-les-lui.
• Nous ne comprenons pas cette phrase.
  Expliquez-la-nous.

⇔ 第二人称单数为了便于发音，动词 aller 和以 e 结尾的从在代词 en 和 y 前面要有 s 。

• Vas-y !
• Achètes-en !

Combinaison 2

动词 + m' / t' / lui / nous / vous / leur + en

例句

• Achète des ballons aux enfants !
   ⇒ Achète-leur-en !
• Il n'y a pas d'argent sur lui.
   ⇒ Donne-lui-en un peu.
• Donne-moi du fromage !
   ⇒ Donne-m'en !
  注意不能说：Donne-moi en !

! 组合  m'y / t'y / nous-y / les-y 很少用

例句

• Emmène les enfants à la piscine !
  Emmène-les-y !

肯定式命令句中代词的位置

Place des pronoms 

1. 代词放在动词后面，并用连字符与该动词连接

• - Tu veux de la crème ?
  - Prends-en !
• Si vous voulez joindre Madam Lescot, appelez-la sur son portable !
• Il y a des soldes incroyables dans ce magasin.

2. 第一人称单数和第二人称单数用重读人称代词

• Écoute-moi.
• Assieds-toi.

3. 否定式命令句中，代词始终按正常次序放在动词前。

• N'en prends pas !
• Ne le lui dites pas !
• Ne l'appelez pas !

4. 在否定式命令句中，用 me 和 te

• Ne m'écoute pas !
• Ne t'assieds pas !

En 作为代词的用法完全解析

1. 基础用法

en 通常代替由 de 引导的名词组，en 的位置要放在动词的前面。

例如：

• - Vous mangez de la salade ?
  - Oui, j'en mange.

在表达数量的时候， en 要保留。

例如：

• - Il y a trois chaises ?
  - Oui, il y en a trios. 不能说：Il y a trois.

2. en 在 de 的结构中

On utilise <en> dans les constructions avec <de>

• - Vous parlez de votre travail ?
  - Oui, j'en parle souvent.

注意：en 要和后面以元音开头的动词进行连诵。

例如：

• J'en ai...
• Il y en a…

En 作中性代词的用法

1. En 代替一个词组或后随介词 de 的形容词或动词的补语从句

例句：

• Jean rêve de faire du parachute 跳伞 mais moi, je n'en ai aucune envie.
• Il ne tient aucun compte de ce qu'un lui dit.
  = Il n'en tient aucun compte.

2. 当动词或形容词在结构上有介词 de 时，代词 en 代替一个补语从句

例句：

• Je suis sûr que ce mot s'écrit comme ça.
  = J'en suis sûr. （这个句子含有 être sûr de 结构）
• Je me suis aperçu que je m'étais trompé.
  = Je m'en suis aperçu. (这个句子中含有 s'apercevoir de 结构；发觉、意识到)

En 作为第三人称直接宾语代词（人或物）

1. 代替前有部分冠词 du, de la, de l‘ 的名词

• - Voulez-vous du thé ?
  - Oui, j'en veux bien.
• - Est-ce que vous avez de la famille à Paris ?
  - Non, je n'en ai pas.
• De l'eau, il faut en boire souvent quand on fait du sport.

2. 代替前面有不定冠词 un, une, des 的名词

• - Est-ce que vous avez une photo d'identité ?
  - Oui, j'en ai une. / - Non, je n'en ai pas.

3. 在肯定句或疑问句中，un une 要重复。在否定句中，un une 不重复。

例句：

• - J'ai un ordinateur protable. Et vous, en avez-vous un ?
  - Non, je n'en ai pas.
• - Tu as des amis francais ?
  - Oui, j'en ai un qui habite Nice et un qui vit à Marseille.
  - Non, je n'en ai pas.

Celui / Celle / Ceux / Celles 这个

Celui [səlɥi]

f.sing.celle [sεl] , m.pl.ceux [sø] , f.pl.celles [sεl]

pron.dém.

这个 :

1. [和 de 连用]

• Mon livre et celui de mon frère 我的书和我兄弟的书
• Cette maison est celle du notaire. 这幢房子是公证人的(房子)。

2. [和关系代词 qui, que, dont 连用]

• Ces livres ne sont pas ceux que j'avais choisis. 这些书不是我所选择的书。

3. [用于形容词、分词或 de 以外的介词前, 多出现于口语]

• Cette note est plus précise que celle reçue la veille. 这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确。

Les Pronoms Personnels

人称代词指人或者代替上文已经提及过的词和词组。

人称代词除了有性数的变化以外，还要根据它们在句种的作用而变。 

• - Avez-vous joué au scrabble (拼字游戏) ?
  - Oui, j'aime beaucoup y jouer.
• Notre fille est à l'étranger et nous correspondons avec elle par internet.

Utilisation des Pronoms neutres : Le

Ces pronoms remplacent un mot ou un groupe de mots.

1. Il remplace un attribut : adjectif ou nom. Il est invariable. (中性代词 le 代替一个做表语的形容词或者名词。它是不变的。)

• Suzanne est bonne en mathématiques, mais elle l'est moins en physique.
• Van Gogh n'était pas célèbre de son vivant, mais il l'est devenu après sa mort.
• Les œuvres de cet écrivain sont traduites en français, mais elles ne le sont pas en espagnol.
• Madame Roche a été élue conseillère municipale de sa ville et elle l'est restée pendant dix ans.

2. Il remplace une proposition complétive. (中性代词 le 代替一个宾语从句)

• Un nouveau espace vert va être aménagé dans notre quartier. Je l'ai lu dans le journal.
• Il faut absolument améliorer la sécurité routière. Tout le monde le réclame.
• - Quand arrivez-vous ?
  Dites-le-nous au plus vite !
• Remarque : Avec le verbe Savoir, on omet souvent le. 中性代词 le 和 Savoir 连用时，常省略 le

• — Tu sais que Jean vient de partir travailler à l'étranger.
  — Oui, je le sais.
  — Oui, je sais.

Suivi d'un verbe conjuguant à l'infinitif et de la relation de position du pronom

1. 当一个变位动词后面跟有一个不定式的时候，不定式的宾语代词放在该不定式的前面。

例句

• Ils veulent aller en Thaïlande. ► Ils veulent y aller.
• Ce grand savant vient de recevoir le prix Nobel. ► Il vient de le recevoir.
• Il n'y a plus de pain. Va en acheter, s'il te plaît.
• J'ai adressé internet. Je vais vous la communiquer.

! 注意事项

- Savez-vous faire la cuisine ?

- Oui, je la sais faire.

- Oui, je sais la faire .

2. 特殊情况

不定式的宾语代词在下列情况下，放在第一个动词前面

(1) faire + 不定式，laisser + 不定式，envoyer + 不定式

• Cette histoire fait rire les enfants.  ►  Elle les fait rire.Quand j'était petit , j'avais mal au dos . on m'a fait faire de la gymnastique.
• Mathieu devait rester à l'hôpital une semaine mais on l'a laissé sortir au bout de quatre jours.
• Où est Martin ? Je l'ai envoyé faire des courses au supermarché .

(2) 感官动词 + 不定式：voir ，regarder ，écouter ，entendre sentir

Ils aiment les oiseaux et il les écoutait chanter au petit matin. - Connaissez-vous cet acteur ? - Oui , je l'ai vu jouer dans une pièce de lonesco.

注意

在肯定式命令句中，代词放在第一个动词的后面，并加上连字符与该动词连接。

• Faites-le entrer !
• Laissez-moi parler !
• Regardez-les danser !

La place des pronoms dans les phrases impératives affirmatives

Place des pronoms

1. 代词放在动词后面，并用连字符与该动词连接

- Tu veux de la crème ?

- Prends-en !

Si vous voulez joindre Madam Lescot , applez-la- sur son portable!

Il y a des soldes incroyables dans ce magasin.

2. 第一人称单数和第二人称单数用重读人称代词

• Écoute-moi.
• Assieds-toi.

3. 否定式命令句中，代词始终按正常次序放在动词前。

• N'en prends pas !
• Ne le lui dites pas !
• Ne l'appelez pas !

4. 在否定式命令句中，用 me 和 te

• Ne m'écoute pas !
• Ne t'assieds pas !

法语代词在动词前的顺序

许多动词在结构上带有两个宾语。这时，可能出现多种组合。

Combinaison 1

代词 en 总在第2个位置上

m'en t'en lui en / l'en s'en

nous en vous en leur en / les en s'en

例句：

• Je viens d'acheter un four à micro-ondes ; je m'en sers souvent.
• Alice adore les orchidées (兰花). Je lui en offrirai une pour sa fête.
• C'est un projet intéressant ; je vous en parle en détail demain.
• Il a fait une erreur, mais il ne s'en est pas aperçu.

L'en 和 les en 的情况很少用，在口语汇总倾向省略 en

• Ils m'ont fait un cadeau et je vais les en remercier tout de suite.
  也可以省略 en ►... je vais les remercier tout de suite.

Combinaison 2

me + le la les	te + le la les	se + le la les
nous + le la les	vous + le la les	se + le la les

例句：

• Tu as besoin de ces documents ? Je te les apporterai demain.
• Chaque fois que nous lui demandons sa camionnette , il nous la prête volontiers.
• Pour une bonne hygiène des dents , il faut se les laver tous les jours.

Combinaison 3

le + lui leur

la + lui leur

les + lui leur

例句：

• Il voulait avoir l'adresse de la clinique du sport ; je la lui ai donnée.
  注意：在口语中倾向于省略 le la les
• Il voulait avoir l'adresse de la clinique du sport ; je (la) lui ai donné.
• Mes amis ne connaissaient pas cet excellent restaurant, je le leur ai vivement recommandé.

Combinaison 4

m'y t'y l'y s'y

nous y vous y les y s'y

例句：

• - Est-ce que ton travail te plaît ?
  - Oui, je m'y intéresse beaucoup. (= s'intéresser à qqch)
• - Est-ce que tu viens avec nous au café ?
  - Oui, je vous y retrouverai à midi.

L'ordre des pronoms objet et la position des pronoms objet (宾语代词顺序和宾语代词位置)

代词的顺序的一览表
（Tableau récapitulatif）

	1	2	3	4	5
主语 +	me te nous vous se	le la les	lui leur	y	en	+ 动词

注意事项

1. 除了 il y a 句式外，Y 和 en 从来不连用。

J'ai mis des fleurs dans un vase.

⇒ J'y ai mis des fleurs.

⇒ J'en ai mis dans un vase.

♦ 错误表达方式：J'y en ai mis.

2. 直行1和3，或3和4的代词不能同时使用。

On m'a présenté au directueur.

→ On m'a présenté à lui.

J'ai téléphoné à mes parents en Angletrre.

→ Je leur ai téléphoné en Angletrre.

► 错误表达方式：On me lui a présneté.   Je leur y ai téléphoné.

3. 当动词时否定式的时候，宾语代词的位置不变。

Quand Madame Legrand prendra-t-elle sa retraite ?  Elle ne la prendra pas avant deux ans.

Je ne connaissais pas cette histoire . Vous ne m'en aviez jamais parlé.

4. 在复合时态中，宾语代词总是放在助动词前面。

Tu connais le musée Picasso ? Moi , j'y suis allé trois fois !

J'ai envoyé une carte postale à mes parents ? Je leur en ai envoyé une.

 ► 错误表达方式：J'ai leur en envoyé une.

代词式动词/自反代词

1. me te se nous vous se

自反代词和主语是同一人。它们是直接宾语或间接宾语。

单数		复数
je me tu te il/elle se	+动词	nous nous vous vous ils/elles se	+动词

例句：

• Je me suis inscrit à un club de karaté.
• Le soleil se lève à l'est.
• Isabelle et sa sœur se ressemblent beaucoup. （伊莎貝爾和她姐姐非常相似。）
• Estelle et moi , nous nous téléphonons très régulièrement.

2. le pronom réfléchi : soi

soi 总是复指一个已经表达出来的或者未表达出来的泛指代词。

例如：on , chacun , personne , quelqu'un , tout le monde ...

通常用在介词后面。

• La confiance en soi est nécessaire dans la vie.
• Il y avait du brouillard et on ne voyait pas à un mètre devant soi.

♦ 比较下面的句子

• Après le spectacle , mon frère est rentré chez lui.
• 而 Après le spectacle , chacun est rentré chez soi.

Y 作间接宾语或地点状语用法

1. Y 代替前面一个有介词 à 的事物名词。

• Il a adoré les échecs et il y joue très souvent.
• J'ai fait un rêve très étrange et j'y ai pensé toute la journée.

2. Y 代替前面由 à / dans / sur / sous 引导的地点状语。

• - Depuis quand habitez-vous à Brest ?
  - Nous y habitons depuis un an.
• Tiens ! J'avais vu un bel oiseau sur la branche mais maintenant il n'y est plus.
• - Depuis combien de temps travaillez-vous dans cette entreprise ?
  - J'y travaille depuis six mois.

3. 为了便于发音，在动词 aller 的将来时和条件式前面不用 Y。

• - Est-ce que tu iras à la piscine ?
  - Oui, j'irai sûrement.

 

À + Pronom personnel 重读人称代词

代动词前面不用间接宾语代词，而是用： à + 重读人称代词：

这类的动词有：

• s'adresser à qqn
• s'intéresser à qqn
• se plaindre à qqn
• être à qqn
• songer à qqn
• faire attention à qqn
• tenir à qqn

例句：

• Ce parapluie est-il à toi ?
• Les petits jouent au bord de la piscine. Faites attetion à eux.
• La responsable du magasin est Madam Dubois. Il faut vous adresser à elle.

理解下面的句组

• Je parle à Clément. ⇒ Je lui parle.
  Je pense à Clément. ⇒ Je pense à lui.
• Alice m'écrit souvent.
  ► Alice est attachée à moi.

直接宾语代词 En / Le / La / Les

En / le La Les 是第三人称直接宾语代词，它们代替指人或者事物的名词。

1. En

(1) 代替前面有 du, de la, de l' 的名词

• Voulez-vous du thé ? Oui, j'en veux bien.
• Est-ce que vous avez de la famille à Paris ? Non, je n'en ai pas.
• De l'eau, il faut en boire souvent quand on fait du sport.

(2) 代替前面有 un une des 的名词

• Est-ce que vous avez une photo d'identité ?
  Oui, j'en ai une. / Non, j'en ai pas.

(3) 在肯定句或者疑问句中，un ， une 要重复。但在否定句中，则不重复

• J'ai un ordinateur portable. Et vous, en avez-vous un ? Non, j'en ai pas.
• Tu as des amis français ? Oui, j'en ai un qui habite Nice et un qui vit à Marseille. / Non, j'en ai pas.

(4) En 代替一个前面有数量短语的名词 beaucoup de, trop de, assez de, un kilo de, un boîte de, plusieurs de, quelques-un(e)s, aucun(e) 等

• - Est-ce que tu as vu beaucoup de films de Truffaut ?
  - Oui, j'en ai vu beaucoup.
  - Oui, j'en ai vu plusieurs.
  - Oui, j'en ai vu un grand nombre.
  - Combien d'enfants ont les Fontaine ?
  - Ils en ont trois.
• Normalement, tous les participants au congrès doivent porter un badge. Mais j'en vois quelques-uns qui n'en ont pas.

♦ Ne dites pas : j'en vois quelques qui n'en ont pas.

• Puisque tu as aimé ce roman de M. Duras, si tu veux, j'en ai d'autres à te prêter.

(5) En 也用于无人称结构中，如 il y a, il manque, il faut, il reste 等

• Y a-t-il encore du champagne à la cave ? / Oui, il en reste une caisse.
• Il y a eu un orage hier, il y en avait déjà eu un avant-hier.
• Tous les étudiants sont là, il n'en manque aucun.

2. Le La Les 代替确指的人或事物。他们代替一个前面有定冠词、主有形容词或者指示形容词名词。

• Nous vendrons la / notre / cette maison.
• Nous la vendrons.
• Est-ce que tu as vu le dernier film de Spieberg ?
  Oui, je l'ai vu.
  Non, je ne l'ai pas vu.
• Les Duchemin, je les connais depuis plus de dix ans.

Le la 在元音或者哑音 h 前要省略元音。

• J'écoute Jean. ► Je l'écoute
• J'écoute Jeanne. ► Je l'écoute

3. 用 en 还是用 Le La Les ?

比较下列的句子

• J'ai lu un livre. ► J'en ai lu un.
  而 J'ai lu ton livre. ► J'en l'ai lu.
• J'ai lu des livres. ► J'en ai lu.
  而 J'ai lu ces livres. ► Je les ai lus.
• J'ai lu quelques livres de cet auteur. ► J'en ai lu quelques-uns.
  而 J'ai lu tous les livres de cet auteur. ► Je les ai tous lus.
  而 Je n'ai lu aucun livre de cet auteur. Je n'en ai lu aucun.

4. ® 请别把 en 和 le, la, les 混淆

• - Tu as trouvé un pantalon dans cette boutique ?
  - Oui, j'en ai acheté un et je le mettrai ce soir.
• Des romans policiers, Pierre en a beaucoup dans sa bibliothèque mais il ne les a pas tous lus.

5. 用助动词 avoir 的过去分词，要和直接宾语代词 (en) 除外作性数的配合

试比较

• J'ai vu vos photos de vacances. ► Je les ai vues.
  而 J'ai vu des photos de votre mariage. ► J'en ai vu.

直接宾语代词也可以和 voici 和 voilà 连用

• Où est la clé de la voiture ? La voilà !
• Tu veux un abricot ? En voilà un bien mûr.

人称代词 Les Pronoms Personnels

人称代词指人或者代替上文已经提及过的词和词组。

人称代词除了有性数的变化以外，还要根据它们在句种的作用而变。 

• - Avez-vous jouer au scrabble ?
  - Oui, j'aime beaucoup y jouer.
• Notre fille est à l'étranger et nous correspondons avec elle par internet.

泛指词 Tout 作为单数代词的用法

1. Tout 可以作为一个单数的代词，指一些不确定的事物的总体，= toutes les choses

例句

• Dans mon studio, tout est blanc : les murs, le lit, la table, l'armoire, etc. Seule la moquette (地毯) est bleue.
• Pas de problèmes ! Tout va bien !
• Le tremblement de terre a tout détruit. Il ne reste pas une maison debout.
  注释：Debout  (adv. et adj.inv. 站着,直立着,竖;起床,下床;未受损害,依然存在 / interj. ~! 起立!起来!起床!)
• Quand on conduit une voiture, il faut tout contrôler.

2. Le tout 是一个名词

• J'ai acheté un croissant et une baguette de pain. J'ai payé le tout 2 euros.
  (= l'ensemble des choses)

3. Du tout 加强否定语气

• - Vous parlez taïwanais ?
  - Non, pas du tout.

4. Tout 的位置

简单时态

• Nous comprenons tout.
  Nous ne comprenons pas tout.

复合时态

• Nous avons tout compris.
  Nous n’avons pas tout compris.

和不定式时

• Nous allons tout comprendre.
  Nous n’allons pas tout comprendre.

泛指词 Tous / Toutes 作为代词的用法

1. 泛指词 Tous / Toutes 这些代词复指一个复数的名字或者代词，表示一个整体性的概念。

• Les verbes français sont difficiles. Tous ne sont pas réguliers.
  但常说 Ils ne sont pas tous réguliers.
• Mes sœurs n'aiment pas la vie parisienne. Elles vivent toutes en province.
• Nous devons tous faire des efforts pour respecter l'environnement.

★ 代词 tous 最后的字母 s 要发音

• J'ai vu tous ces films.

2. 在复合时态中，它们置于助动词和过去分词之间。

• Leurs enfants ont tous fait des études scientifiques.
• J'ai pris beaucoup de photos, mais elles ne sont pas toutes réussies.

3. Tous / Toutes + les + 基数词

• Pierre et Jean sont venus tous les deux.
• Alice et Marie sont venues toutes les deux.

4. Tous 和 toutes 和直接宾语代词 les 连用

• Goûtez nos glaces. Nous les préparons toutes avec des fruits frais.
• Lucile avait beaucoup de disques des années 1970, mais elle les a tous vendus.

✋ Tous / toutes 和 代词 les 之间的关系

简单时态	Je lirai tous ces romans. ⇒ Je les lirai tous. Je ne ferai pas toutes les courses. ⇒ Je ne les ferai pas toutes.
复合时态	J'ai lu tous ces romans. ⇒ Je les ai tous lus. Je n'ai pas fait toutes les courses. ⇒ Je ne les ai pas toutes faites.
不 定 式	Je vais lire tous ces romans. ⇒ Je vais les lire tous. / Je vais tous les lire. Je ne vais pas faire toutes les courses. ⇒ Je ne vais pas les faire toutes. / Je ne vais pas toutes les faire.