Les Indéfinis : Chaque / Chacun / Chacune (泛指词)

Ces mots insistent sur l'individualité.

1. Chaque : adjectif singulier

• Lors d'un championnat, chaque skieur porte un casque et un dossard.
• Dans chaque famille, il y a des histoires qu'on se raconte.
• Chaque marque aussi la répétition dans le temps ou l'espace.
• Le train n° 5622 circule chaque jour.
• C'est un malade exigeant. À chaque instant, il réclame quelque chose.

• [message]
• Attention
• N'écrivez pas Chaqu'un.

2. Chacun, chacune : pronom singulier

• Cet artisan fabrique de très jolies poteries ; chacune est décorée d'un motif particulier et elles coûtent moins de 50 euros chacune.

• L'hôtesse a appelé les passagers et a remis à chacun sa carte d'embarquement.

Remarque générale

Les pronoms quelques-un(e)s, certains, plusieurs, chacun(e), aucun(e), pas un(e) peuvent être suivis d'un nom précédé de la préposition de ou d'un pronom précédé de la préposition d'entre.

• En raison d'une tempête de neige, quelques-uns de nos amis n'ont pas pu venir au réveillon du 1ᵉʳ janvier.
• Pour la fête de l'école, plusieurs d'entre nous ont apporté une boisson ou un gâteau.

1. Chacun / Chacune 可以用作中性代词

汉语意思是：人人，任何人。

例句：

• La cuisine, c'est comme le ménage, chacun son tour.（做饭和做家务一样，大家轮流做。）

2. 用作泛指代词

汉语意思是：每一个人，各人。

• Ils ont chacun un téléphone portable ! （他们每个人都有一个手机。）
• Chacune de nos agences reste ouverte jusqu'à 20h.（我们的每个门店都营业到20点。）

泛指代词 Personne / Rien 的位置

Personne / Rien 在句型中的位置

简单时态	复合时态	不定式
Je ne vois personne. Je ne dis rien	Je n'ai vu personne. Je n'ai rien dit	Je ne vais voir personne. Je ne vais rien dire

泛指词 On 的用法复习

On 是泛指代词，它是阳性单数的代词，在句子中只作主语。它可以代替一个人或者几个人。它有三个重要意义。

1. 指人们

• En France, on mange beaucoup de fromage.

2. 指一个或者不确定的几个人

• On a sonné à la porte. Va ouvrir, s'il te plaît!

3. 在通俗语言中，指：我们

• Si tu veux, on ira au cinéma après le dîner.

当 on 表示我们时，形容词和过去分词有时和 on 配合，有时和 nous 配合。

• Pierre et moi, on était fatigué(s) ; on est resté(s) à la maison.

💡注意事项1 : 

在雅语里，在 et si que où 后，可以用 l'on 以便于发音。

• La Suisse est un pays où l'on parle quatre langues.

💡注意事项2 : 

不应该使用 se : 

• En Espagne, se mange beaucoup de paella.

而应该强用 on : 

• En Espagne, on mange beaucoup de paella(西班牙什锦饭).

泛指词 Quelqu'un 的用法复习

Quelqu'un 是单数的泛指代词，指一个不确定的人。

例句：

• Quelqu'un a oublié une écharpe au vestiaire 更衣室.
• Mon ami parle avec quelqu'un que je ne connais pas.
• J'ai recontré quelqu'un d'extraordinaire. C'est un sculpteur雕刻家 qui vit seul sur une petite île.

其他用法

(1) 泛指代词 quelqu'un 后面可以跟随一个前面有介词 de 的阳性单数形容词。

例如：

• C'est quelqu'un de très gentil qui m'a renseigné.

Emploi de Personne

Personne 是一个单数形式的泛指代词。Rien 和它的性质相同，也是单数代词，但是在句子中的位置上两者不同。

Personne 永远和 ne 连用；Personne 也可以和 ne...plus... , ne...encore... , ne...jamais... 连用。

Personne 是对 quelqu'un 和 tout le monde 的否定。

例句 : 

• Personne ne peut entrer dans le laboratoire sans autorisation.
• On ne voit jamais personne dans cette maison.
• Personne d'autre que le directeur ne peut prendre cette décision.
• Quelqu'un a téléphoné ? Non, personne.

Personne 在句型中的位置

简单时态	复合时态	不定式
Je ne vois personne	Je n'ai vu personne	Je ne vais voir personne

其他用法

(1) 泛指代词 Personne 后面可以跟随一个前面有介词 de 的阳性单数形容词。

例如 : 

• À la réunion, il y avait M.Lagarde, M.Dubois, et moi-même. Personne d'autre n'est venu.

(2) 注意事项1

请别把泛指代词和名词混淆。

例如：

• Je n'ai rencontré personne en me promenant. (泛指代词)
• 而J'ai rencontré deux personnnes en me promenant. (阴性名词)

(3) 注意事项2

• 不应该说：Personne n'est pas venu. / Il n'y en a personne.
• 而应该说：Personne n'est venu. / Il n'y a personne.

泛指词 Quelques 的用法

泛指词 Quelques 是指数量有限而且不确定人或物。

1. Quelques ： 形容词 + 可数名词

• C'est bientôt l'hiver. Il reste encore quelques feuilles sur les arbres. (= un petit nombre)
• Il faisait très froid. Il n'y avait personne dans les rues sauf quelques touristes qui photographiaient Paris sous la neige.

2. 在雅语中 Quelques 前面可以加上一个其他的限定词

• Les quelques conseils que vous m'avez donnés m'ont beaucoup aidé. (您给我的一些技巧对我有很大帮助。)

注意事项

• 不应该说 : J'ai acheté un peu de tomates.
• 而应该说 : J'ai acheté quelques tomates. (Nom comptable 可数名词)

泛指词 Quelque 的用法

1. 在雅语中，单数的 quelque 用在抽象名词前，意思是： un peu de.

• On gardait quelque espoir de mettre fin au conflit.

2. Quelque 也可以用作副词。它在数词前的意思是：大约。

• Il y avait quelque cinq cents personnes dans la salle.

泛指词 Quelques-uns / Quelques-unes 的用法

泛指代词 quelques-uns / quelques-unes 的用法是：复指上文中提及的名词。

例句：

• - Tu connais les chansons des Beatles ?
  - Oui, j'en connais quelques-unes. Le professeur a donné des exercices à faire pour demain. Il y en a quelques-uns de très difficiles.

Quelques-uns, quelques-unes (difficultés) pronom indéfini pluriel

Orthographe

Au singulier : quelqu'un, quelqu'une avec une apostrophe marquant l'élision du e. - Au pluriel : quelques-uns, quelques-unes, avec un trait d'union.

Genre

Au sens de « personne qui a de la valeur », quelqu'un est masculin, même quand il s'applique à une femme : cette fille est vraiment quelqu'un.

Construction

Quelqu'un de… Lorsque quelqu'un est qualifié, la particule de s'interpose devant l'adjectif : c'est quelqu'un d'important ; tu n'as que de mauvais outils, je vais t'en prêter quelques-uns de meilleurs.

Emploi

1. Employé sans complément au masculin singulier, quelqu'un ne peut désigner qu'une personne indéterminée : je cherche quelqu'un ; quelqu'un m'a-t-il demandé ce matin ?

2. Au pluriel, ou au singulier, mais suivi d'un complément introduit par de, quelqu'un peut s'appliquer à des personnes ou à des choses (= certains, un ou une de) : quelques-uns de mes amis, quelques-unes de mes bonnes bouteilles ; avez-vous souffert de quelqu'un de ces maux ? « [...] Quelqu'une de ces langues impénétrables qu'il est plus aisé d'enseigner que d'entendre »(P. Valéry).

Registre

1. L'emploi de quelqu'un au singulier suivi d'un complément partitif (quelqu'un de ces maux, quelqu'une de ces langues) appartient au registre soutenu.

2. C'est quelqu'un ! (= c'est extraordinaire, c'est trop fort) est populaire : t'as beau leur expliquer, ils comprennent pas : c'est quelqu'un, quand même ! 

泛指词 Plusieurs 的用法

Plusieurs 是形容词或者代词，指一个大于2的较大数目。

1. Adjectifs + nom comptable

• J'ai acheté plusieurs affiches pour décorer ma chambre.
• Cette exposition sur l'histoire de l'aviation était tellement intéressante que j'y suis retourné plusieurs fois.

2. Pronom

• J'avais pris beaucoup de photos, mais malheureusement, plusieurs sont ratées.

Ne dites pas

• Plusieurs gens
  而说 plusieurs personnes
• J'ai plusieurs de livres
  而说 J'ai plusieurs livres.

泛指词 Certains Certaines 的用法

👀 泛指词 Certains, certaines 是形容词或代词，指其他人或物中的某一些人或物。

1. 形容词 + 复数名词

• Certains vins comme le Beaujolais nouveau ne se conservent pas longtemps.
• La plupart des gens supportent bien l'aspirine, mais certaines personnes y sont allergiques.

💅 单数时，形容词 certaine 前面有不定冠词。

• C'est un homme d'un certain âgé.
• Ce tableau a une certaine valeur.

2. Pronom

• Parmi les salariés de cette entreprise, certains sont employés à mi-temps, d'autres à plein temps. （在该公司的员工中，有些是兼职的，有些是全职的。）
  

泛指词 Chacun / Chacune 的用法

1. 泛指词 chacun / chacune 是单数形式的代词。

例句：

• Arrête, Papa ! La cuisine, c'est comme le ménage : chacun son tour.
• Cet artisan fabrique de très jolies poteries ; chacune est décorée d'un motif 装饰图案 particulier et elles coûtent moins de 50 euros chacune.
• L'hôtesse 女乘务员 a appelé les passagers et a remis(給) à chacun sa carte d'embarquement 登机牌.

2. 泛指词 chacun / chacune 后面可以跟随一个前面有介词 de 的名词或者前面有介词 d'entre 的代词。

3. Entre：prép. 在... 之间, 在... 中间

~ autres 特别是，其中有。