Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du février 28, 2021

Une recette du Midi : La bouillabaisse (普罗旺斯鱼汤)

普罗旺斯鱼汤

点餐(Commander des plats)对话

点餐对话

G g 的发音

G g 的发音

定冠词、不定冠词和部分冠词|三种冠词的意义比较

定冠词与不定冠词的比较 理解下面的几组句子: Ils ont trouvé un chien sur un parking et ils l'ont recueille. Le chien de nos voisins aboie vraiment beaucoup. Jean adore raconter des histoires drôles. 而 L'histoire que Jean nous a racontée est incroyable.  Dans les grands villes , on mène une vie de fou . 而 J'aime la vie en ville . C'est l'acteur que je préfère. 而 C'est un acteur qui joue les rôles de jeune premier. 💬 Remarque 理解分析 Elle a les yeux bleus. Elle a des yeux bleus superbes.

代词 en

Attention aux calories

On nous parle sans cesse de calories. On nous dit que selon notre âge, notre sexe et notre situation nous avons un certain seuil à ne pas dépasser pour rester en formes. Les calories sont-elles si importantes que ça ? Oui et non. Oui, car l'équation est connue : si on avale plus de calories qu'on en brûle, on grossit. Et non, car nous ne mangeons pas qu'en fonction des calories, car de très nombreux autres facteurs entrent en ligne de compte dans le choix d'un repas minceur : il doit renfermer des fibres, des protéines, des légumes verts ; il doit être joliment présenté ; l'indice de satiété (IS), l'index glycémique (IG) et différents autres paramètres jouent aussi leur rôle. Et puis 1 cal d'huile, ce n'est pas 1 cal de myrtilles : chacune a un devenir distinct dans notre corps. En plus, les calories sont un concept relativement théorique. En effet, dans la valeur calorique d'un aliment, on ne prend pas en compte l'effet thermique. En outre, ce q...

iPhone 12, Pro, max, mini : quel modèle est concerné par le retrait ?

Mi-septembre 2023, L'iPhone 12 a été retiré de la vente, et ceux déjà en circulation pourraient être rappelés dans toute la France. Le modèle émet trop d'ondes. Apple est en pleine tourmente. Ce mardi 14 septembre, alors que Tim Cook, le directeur général, présentait l’iPhone 15 au grand public, L’Agence nationale des fréquences (ANFR) a annoncé ordonner le retrait de la vente de l’iPhone 12 .  L’organisation, ainsi que le ministre de la Transition numérique, Jean-Noël Barrot reprochent à ce téléphone, le premier à avoir bénéficié de la technologie 5G d’émettre trop d’ondes. Bien que ce soit très léger, l’iPhone 12 dépasse la limite règlementaire de débit d’absorption spécifique (DAS). Seul l’iPhone 12 est concerné Problème : dans l’ordre de retrait de vente , aucune précision n’est donnée quant au modèle en particulier. Car l’iPhone 12 a aussi des cousins : l’iPhone 12 Pro, l’iPhone 12 Pro Max et l’iPhone 12 mini. À première vue, seule leur taill...

Agir 与 Il s'agit de 和 S'agit-il de 的用法

Agir -------------- Il s'agit de ① 有关于, 关系到, 涉及 De quoi s'agit-il ? 怎么回事? Il ne s'agit pas de ça. 问题不在这里。 Il s'agit de bien autre chose. 完全是另一回事。 C'est de votre santé qu'il s'agit. 这关系到您的健康。 ② 问题在于, 重要的是 Il s'agit de ne pas se tromper. 重要的是别搞错了。 Il s'agit que vous le retrouviez, et rapidement ! 〈口语〉您必须把他找回来,赶快找回来! ③ s'agissant de 涉及到, 既然涉及到 S'agissant de s salaires, une décision est à prendre. 有关工资问题, 还需作出决定。 S'agit-il de votre 1ère demande de visa ? Prenez quelques minutes pour lire toutes les étapes de la demande de visa avant de commencer. ÉTAPE 1 - Je m'informe sur ma situation S'informer et vérifier si un visa est nécessaire à votre projet Le présent portail regroupe toutes les informations dont vous avez besoin pour préparer et introduire votre demande de visa. L'assistant visa permet de déterminer, en fonction de votre situation, si vous avez besoin d’un visa et lequel, et de savoir quels justificatifs doivent l’accom...

Vous avez besoin d'un visa

Sauf si : Passeport Vous êtes citoyen de l’Union Européenne ou ressortissant de l’Islande, du Lichtenstein, de Norvège et de Suisse. Vous êtes en possession d’un visa de long séjour ou d'un titre de séjour valide émis par un état membre Schengen. Vous êtes en possession d'un titre de séjour andorran ou monégasque. Avion Vous êtes personnel navigant dans l’exercice de vos fonctions, afin de circuler uniquement dans l’aéroport ou dans les localités avoisinantes pendant la durée de l’escale. Bateau Vous êtes marin, titulaire d’un « livret de marin » reconnu par les autorités françaises, afin de descendre à terre dans la zone autorisée pendant la durée de l’escale. (Par zone autorisée, on entend la zone portuaire, la commune du port de relâche, les communes avoisinantes telles que définies par le Préfet ou le Représentant de l’État pour certains territoires d’Outre-Mer), Vous êtes passager d'un navire restant à bord lors de l'escale.

Dispositions transitoires permettant la reprise de la délivrance des visas

Attention, les informations ci-dessous priment sur les informations générales qui suivent. Les modalités de prise de rendez-vous sont inchangées. Les centres TLS de Pékin, Guangzhou, Shanghai et Wuhan sont ouverts au public du lundi au samedi . Le centre TLS de Shenyang est ouvert au plublic du lundi au vendredi. Le centre TLS de Chengdu est ouvert au public les lundi, mercredi et samedi . Des mesures de distanciation sociale et d’utilisation d’équipement de protection seront mises en place afin de préserver la santé de tous. La délivrance éventuelle d’un visa ne garantit pas la possibilité d’entrée immédiate sur le territoire, qui reste déterminée par les restrictions applicables aux frontières.   Demander un visa pour la France Les demandes de visa déposées sont instruites par les Consulats généraux de France dont ils dépendent à Canton, Chengdu, Shanghai, Shenyang, Wuhan et l’ambassade de France à Pékin , seuls habilités à prendre les décisions ...

Hocher et Hochet 的用法

Regarde le hochet.  看这个拨浪鼓。 1. Hochet Grelot n.m 铃🔔 2. Hocher 音标:['ɔ∫e] v.t.  1. [古]摇动 2. hocher la tête 点头,摇头; hocher la tête en signe de dénégation 摇头表示否认

De près 的用法

 De près à une faible distance dans l'espace : De près, elle est moins jolie ;  à un faible intervalle dans le temps :  Les deux coups se sont suivis de près ; avec beaucoup d'attention, de vigilance :  Surveiller quelqu'un de près ;  indique que quelque chose a bien failli se produire :  Il a vu la mort de près.

Vert pomme 等复合颜色形容词的用法

先看一个例句: On leur a dit mille fois que personne en voulait de leurs cabas  草编手提包   vert pomme . 为什么 vert pomme 这类表示颜色的形容词跟在复数名词后面,不使用形容词的复数形式。 1. 当名词作形容词的时候,词形是不变的 Une veste marron Des yeux noisette 2. 当是复合形容词的时词形不变,即使是阴性名词 Une jupe verte Une jupe vert clair

【法文情话】Tu me manques...

Je pense à toi. 法文裡的表达普通意义上的“我想你”,用 Je pense à toi 。就像是我想起你,I think of you; Tu me manques. 适用于男女爱情的表述场合。 词典對Manques(原形動詞是manquer)這個字的解釋是 v.i. 1. 缺少,缺乏; 不足,不夠;失去: Le temps nous manque. 我們缺少時間。 2. 缺席: Cet élève ne manque jamais. 這個學生從不缺課。 "Tu me manques"是你使我感到缺少。 因為缺少了「你」,於是開始想念。 在想念的時候,漸漸習慣說"Tu me manques"。

Proche, Approcher 与 Rapprocher 用法解析

Proche Approcher v.t.dir. 1 移近, 挪近, 使靠近 ~ une échelle du mur 把梯子移近墙壁 [独立使用]~ une chaise 把椅子挪近 2  走近, 靠近 Ne m'approchez pas. 不要靠近我。 3  亲近, 接近 C'est un homme qu'on ne peut ~. 这是一个难以接近的人。 — v.t.indir., v.i. 1  接近, 靠近 Approchez, j'ai à vous parler.  过来, 我有话对您讲。 2  即将达到;临近;逼近 ~ du but  即将达到目的 ~ de la cinquantaine  即将50岁 L'heure approche.  时间快到了。 3  〈转义〉近乎, 近似 ~ de la perfection  近于完善 rien n'~ de  与…毫无近似之处 — s'~ v.pr. 走近;靠近;临近 Le navire s'approche de la terre.  船驶近陆地。 1  〈转义〉与…近似, 与…有共同之处 C'est moins bien, mais ça s'en approche.  这还不够好, 不过开始像了。 Rapprocher v.t. 1. 使更靠近;使更接近;[引]使显得近;使重新接合:rapprocher la chaise du feu 把椅子挪近火炉; Rapprochez votre siege, je vous entends mal. 请把椅子挪过来,我听不清你的话.; Chaque heure nous rapprochait du depart. 每一小时都使我们更加接近出发的时间了; L'avion rapporche les distances. 飞机可使距离缩短.; rapprocher une echeance 把付款期限提前; Les jumelles rapprochent les objets. 双筒望远镜可使物体显得近.; rapprocher deux planches disjointes 把两块脱开的木板重新接拢.; 2....

Roche 与 Rocher 的区别

Roche n.f Rocher n.m

Dialogue en français pour demander un Visa

Dialogue en français pour demander un Visa.  

Rire et Sourire 动词笑的区别

Rire [message] (n. m.) pluriel : rires / (v. 3) Présent : ris, ris, rit, rions, riez, rient ; Futur : rirai, riras, rira, rirons, rirez, riront ; Passé : ris, ris, rit, rîmes, rîtes, rirent ; Imparfait : riais, riais, riait, riions, riiez, riaient ; Présent du subjonctif : rie, ries, rie, riions, riiez, rient ; Imparfait du subjonctif : risse, risses, rît, rissions, rissiez, rissent ; Conditionnel : rirais, rirais, rirait, ririons, ririez, riraient ; Participe présent : riant ; Participe passé : ri.  Sourire Rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage. Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d'un air bonasse. , La Politique au village, p. 133, Fischbacher, 1896 Mais Jacques souriait, et il n’avait pas l’air de lui vouloir du mal. , Yasmina,1902 Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et ...

Tirer et Attirer 词族用法

Tirer 的基础意思 Attirer (v. pron.) 1. se mettre en position de subir (qqch de désagréable). attirer (v. trans.) 1.faire venir vers soi, captiver. 2.tirer vers soi. 3.occasionner, faire survenir. 4.diriger vers soi-même au moyen d'un pouvoir psychologique ou d'attributs physiques. Ses doux regards attirent les regards de nombreux hommes. L'annonce a attiré de nombreux clients potentiels. Le propriétaire du magasin était heureux que la publicité attire de nombreux nouveaux clients. Attirer (v.) 1. attirer afin de séduire. 2. attirer, séduire (引诱).