Aimer Langue Française

attraction  nom féminin 1. (force) 引力 attraction magnétique 磁引力 l'attraction terrestre 地球引力 2. (attirance)  吸引力 exercer une attraction sur qqn 对某人有吸引力  3. (distraction)  吸引人的东西 il y a peu d'attractions touristiques dans la région 这个地区吸引人的东西很少 4. (fête foraine) (集市的)游艺活动  les attractions sont gratuites 集市的游艺活动是免费的 →

Abriter [abrite] v.t. 1  掩蔽, 遮蔽;保护, 掩护;庇护 ~ qn sous son parapluie 替某人打伞遮雨 un grand parasol qui abrite du soleil 遮阳的大阳伞 ~ des plantes du [contre le] vent 使植物不受风的侵袭 2  (房屋)供…住 hôtel qui peut ~ deux cents personnes 可容纳200人的旅馆 Ce local abrite les services commerciaux. 这块地方供商业服务设施使用。 — s'~ v.pr. 1  躲避, 隐藏 s'~ de la pluie 躲雨 s'~ derrière un arbre 藏在树后 s'~ sous un arbre 躲在树下 2  〈转义〉 s'~ derrière qn 把某人作为挡箭牌 s'~ derrière la loi 用法律作为护身符 

En général, il n'est pas facile d'abîmer. Il n’est pas facile d'endommager. Il est durable et ne s'abîme pas facilement. Mais l'accessoire Q.R est tombé. Maintenant, je ne sais pas comment le réinstaller ?  Je vais résoudre ce problème dans quelques jours.

Qixi (七夕, la nuit du septième mois ) ou qǐqiǎo jié (乞巧节, La Fête où les jeunes filles montrent leurs compétences domestiques), appelée parfois la Saint-Valentin lunaire (七夕情人节, qīxī qíngrén jié, festival des amoureux la nuit du septième mois), tombe le septième jour du septième mois lunaire du calendrier lunaire.  Elle est donc également connue sous le nom de jour du double sept. C'était une fête basée sur une légende d'amour mais au fil du temps, c'est devenu une tradition pour les jeunes filles de faire la démonstration de leurs compétences domestiques ce jour-là, et des rituels leur permettaient d'augurer de leur avenir matrimonial (particulièrement les vœux pour trouver un bon mari). 

C hez nous, la voiture reste reine en ville, on ne voit pas beaucoup de vélos. Dans les villes du nord de l'Europe, c'est tout l'inverse, la bicyclette est victime de son succès, au point de rencontrer exactement les mêmes problèmes que les voitures. Une Histoire du Monde signée Simon Bourgeois. Des pistes cyclables complétement enbouteillées, des vélos tassés sur 2 ou 3 files, attendre plusieurs feux rouges avant de traverser un carrefour... Bienvenue à Copenhague, la capitale du Danemark ! Ici, la moitié des habitants se déplace sur deux roues. Tous les jours, des marrées de cyclistes prennent la ville d'assaut. Les autorités ont par exemple installé un compteur sur un gros pont du centre. Rien que là, 40.000 byciclettes passent tous les matins. Le vélo séduit de plus en plus, les autorités l'encouragent, mais il y a un revers à la médaille. Problèmes de stationnement, embouteillages aux heures de pointe, parking sauvage, exactement comme les voitures ! Alors, l...

La ciboulette est meilleure consommée crue. Originaire d'Orient, la ciboulette est une herbe aromatique dont les longues tiges vertes et les feuilles sont utilisées comme condiment. Classée parmi les principales fines herbes avec le persil, le cerfeuil ou encore l'estragon, ses bienfaits pour la santé sont nombreux. Une touche de fraîcheur et un léger goût d'ail font d'elle l'une des herbes les plus utilisées en cuisine. La ciboulette s'associe merveilleusement bien à une sauce au fromage blanc ou à la crème fraîche pour accompagner des légumes crus, mais aussi au poisson, en particulier le saumon, la volaille ou encore l'omelette. Pour la réalisation de plats chauds, ajoutez-la plutôt en fin de cuisson pour en préserver les saveurs.

Militaire faiblement gradé destiné à combattre en première ligne. C’est l’enfant que la destinée, Force à jeter ses haillons Quand sonne sa vingtième année Pour entrer dans nos bataillons. Chair à canon de la bataille Toujours il succombe sans cris… C’est la canaille ! Eh bien ! j’en suis ! ; , 1863 C’est en somme toujours la subordination des classes. Les filles du peuple seront sacrifiées à la sécurité des filles de l’aristocratie, pendant que les fils du peuple iront se faire tuer pour défendre la propriété des capitalistes. Chair à plaisir, chair à canon. Mais les autres, qui échouaient aux tests, savaient dès leur plus jeune âge qu’ils deviendraient, au mieux, de la chair à entreprise, comme il y eut de la chair à canon.   Le français a emprunté à l’italien tout un vocabulaire relatif à la guerre. Certains mots ne sont plus que des souvenirs littéraires : mousquet , tromblon . D’autres sont restés usuels: soldat , de soldato , « celui qui touche une solde », sen...

Le podcast pour les 5-14 ans fait son retour pour une troisième saison consacrée à l’environnement. Au programme : douze épisodes pour aimer la nature et la protéger.

Enfourcher son vélo sous le soleil, en famille, entre amis ou même seul. Durant l’été, nombreux sont ceux qui choisissent ce mode de transport pour profiter de leurs vacances. Mais la surfréquentation des espaces dédiés peut poser des problèmes de cohabitation et de sécurité. Reportage à La Rochelle 在阳光下骑上自行车，与家人、朋友一起，甚至独自一人。在夏季，许多人选择这种交通方式来享受假期。但专用空间过度拥挤可能会带来同居和安全问题。拉罗谢尔的报告 Effectivement, les alentours du Vieux Port sont bondés. La ville est dotée de 230 km d’aménagements cyclables, incluant les pistes séparées comme les couloirs intégrés... « Ding-ding, ding-ding » : difficile de faire quelques mètres sur le Vieux Port de La Rochelle sans identifier ce bruit caractéristique, celui de la sonnette : 22 millions de Français utilisent le vélo en vacances, selon la Fédération française des usagers de bicyclette. « L’été, les cyclistes se concentrent dans les stations balnéaires, des endroits où les pistes sont...

sou [su]   n.m. 1  苏 [法国辅币名, 旧时相当于1/20 livre, 今相当于1/20法郎, 即5生丁] cent ~s  5法郎的硬币 gros ~  10生丁的铜币 pièce de quarante ~s  2法郎的硬币 appareil [machine] à ~s  吃角子老虎 [一种赌具] de quatre ~s  不值钱的, 廉价的, 蹩脚的:  bijou de quatre ~s  廉价饰品 ~ du franc  (商人给代主人采购的用人的)5厘回扣 n'avoir ni ~ ni maille, n'avoir pas le [un] ~, être sans un ~ vaillant, être sans le ~  身无分文 [用作n.]un [une] sans-le-sou 一个身无分文的人 ◇ 〈口语〉 n'avoir pas le premier ~ 连一个子儿都还没有着落 n'avoir pas (pour) un ~ de...  没有丝毫…:  n'avoir pas pour un ~ de prévoyance  没有丝毫远见 pas compliqué pour un ~  一点也不复杂 s'embêter à cent ~s de l'heure  腻烦极了 être propre comme un ~ neuf  非常干净 ne pas en rabattre un ~  (讨价还价时)一个铜板也不肯让 valoir mille francs comme un ~  十足值1000法郎 2  pl.〈口语〉钱 question de gros ~s  有关银钱出入的问题 parler gros ~s  谈钱的问题 être près de ses ~s  一钱如命 manger ses quatre ~s  把自己仅有的几个钱花光 valoir des ~s  值不少钱 Ça fait des ~s！  这需要花一大笔钱哩! ~...

Les États-Unis ont annoncé vendredi avoir donné leur autorisation au Danemark et aux Pays-Bas pour envoyer des avions de combat américains F-16 en Ukraine, une fois que les pilotes ukrainiens auront achevé leur formation. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, en visite surprise dimanche sur une base de l'armée de l'air néerlandaise à Eindhoven (Sud), a examiné des avions de combat américains F-16 qu'il espère obtenir des Pays-Bas. Zelensky salue une décision « historique ». Un porte-parole du département d'État américain a confirmé que des assurances formelles avaient été fournies au Danemark et aux Pays-Bas à cet égard. Cette approbation signifie que l'Ukraine pourra pleinement exploiter ses nouvelles capacités dès que le premier groupe de pilotes aura terminé sa formation. Les avions F-16 contribueront ainsi aux capacités de défense et de dissuasion de l'Ukraine. Depuis le début de l'invasion russe,...

La face cachée... "La joyeuse face cachée de la Révolution."      Je ne pouvais pas passer sous silence ces autres estampes diffusées sous la Révolution, c’est-à-dire, les coquines, les érotiques, etc. Il fallait bien que je leur consacre un article, par honnêteté envers vous, chers lectrices et lecteurs !     Il y en a eu tellement !  Je dispose de nombre de ces images "impudiques" dans un dossier de ma base de données ! Mais bien sûr, je ne peux pas vous les montrer toutes, car je tiens à ce que mon site reste pour tous publics. L'abondance de texte caractérisant celui-ci devrait suffire à dissuader les jeunes âmes innocentes. Mais quid ensuite du référencement des images par Google ? J'ai déjà assez de soucis avec les royalistes (pas tous) qui me dénoncent régulièrement à Facebook ou Google ! Je ne vous montrerai donc dans cet article que les gravures les plus bénignes et quelques autres un peu plus scabreuses que je censurerai.    ...

Qui parle de vaincre ? Ce qui compte c'est de survivre . 哪有甚麽勝利可言，挺住意味著一切。

Dans le premier article de cette série pour mieux connaître son vélo, nous avons abordé les questions de cadre pour un vélo de voyage . Me voilà de retour avec un petit topo sur le choix des roues. Comme pour l’article précédent, j’essaye de partager des informations qui soient utiles à tous·tes voyageur·euses à vélo, quelle que soit la durée de votre séjour, la distance que vous parcourez ou le type de route/piste que vous empruntez. Allez, parlons roue ! Au programme de cet article Toggle Vocabulaire : C’est quoi une roue ? Le moyeu Les rayons La jante Le fond de jante La chambre à air et le pneu Taille et composants : Quelles roues et pneus pour mon vélo de voyage? Tailles de roue et pneu Conclusion : quelle taille de roue choisir ? Qualité des jantes et des rayons Moyeux particuliers Usure et entretien des roues Prolonger la vie de ses jantes avec des V-brakes Éviter les casses de rayo...