Hexagone Hexagonal Hexagonale

Hexagone [εgzagɔ[o:]n]  

a.

【数学】有六角的;六边形的, 六角形的

— n.m.

1  【数学】六边形, 六角形

~ régulier 

正六边形

2  法国, 法国本土 [因法国本土呈六边形]

  hexagone 

nom masculin

六边形  

  Hexagone 

nom masculin

l'Hexagone

法国 [Fǎguó]

FrenchWiktionary 2019 v1.1

Hexagone ou vignette|Avers de la pièce de 1 franc de Gaulle (1988), représentant l’Hexagone.

France métropolitaine.

Qu’est-ce que l’Hexagone ? C’est la France. Mais le mot « France », entaché d’une affectivité suspecte, petite-bourgeoise, tend à basculer vers le folklore ; le langage contemporain lui préfère celui d’Hexagone qui, dans sa pureté fonctionnelle, semble mieux adapté à la définition d’une grande nation moderne.

On se demande parfois pourquoi l’Hexagone ne s’est pas mieux comporté durant l’Occupation, à l’inverse de pays comme le Danemark ou la Hollande.

En Cévennes, comme partout dans l’Hexagone, le repli des activités pastorales provoquera l’enfrichement et la dégradation des habitats d’une kyrielle d’autres espèces.

hexagone ou

Figure qui a six angles et six côtés.

Tracer un hexagone.

Un hexagone régulier.

Ouvrage composé de six bastions.

: La France métropolitaine.

Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède. , Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 40

音标：[εgzagon]

a. 六角形的，六边形的

m.六角形，六边形；法国，法国本土

m.

六边形, 法国

专业辞典

adj.

【数学】有六角的；六边形的，六角形的

hexagone

adj.

六边形的hexagonem六边形；六角形；正六边形

Dictionnaire de l’Académie Française

HEXAGONE

adj. des deux genres

T. de Géométrie 

Qui a six angles et six côtés. Une citadelle hexagone. Un plan hexagone. Un bassin hexagone. Une figure hexagone. 

Il est aussi nom masculin. Tracer un hexagone. Un hexagone régulier.

Il se dit particulièrement, en termes de Fortification, d’un Ouvrage composé de six bastions.

Grand Robert Étymologie

hexagone [ɛgzagon; ɛgzagɔn] adj. et n. m.

ÉTYM. 1377, exagone; lat. hexagonus, grec hexagônos, de heks « six » (→ Hex-) et gônia « angle ». → 1. -gone.

Hexagonal, ale [εgzagɔnal]  

pl.~aux

a.

1  【数学】六边形的, 六角形的

prisme ~ 

六棱柱 [底为六边形]

2  【物理学】六方形的

3  法国的, 法国本土的

FrenchWiktionary 2019 v1.1

hexagonales

Féminin pluriel de hexagonal.

hexagonal

Qui a la forme d’un hexagone.

L'acide tellurique cristallise en gros prismes hexagonaux qui contiennent trois équivalents d'eau.

Relatif à l’Hexagone.

Les différences entre le français hexagonal et le français québécois.

Le résultat est sans appel : obtenir une visite avec un nom maghrébin est deux à trois fois plus difficile qu’avec un nom « hexagonal » – et le fait d’être fonctionnaire n’y change presque rien. novembre 2017

hexagonale

Féminin singulier de hexagonal.

音标：[εgzagɔnal]

hexagonal,-e(aux)

a. 六角形的，六边形的；法国的，法国本土的

专业辞典

1. (复数~aux)

adj.m

【数学】六边形的，六角形的：prisme~六棱柱[底为六边

形]

2.(复数~aux)

adj.m

【物理学】六方形的

hexagonal

adj.

六角形的，六边形的，法国本土的（法国为六边形）

近义词

français, franco-français

专业辞典

1. (复数~aux)

adj.f

【数学】六边形的，六角形的：prisme~六棱柱[底为六边

形]

2.(复数~aux)

adj.f

【物理学】六方形的

Grand Robert Étymologie

hexagonal, ale, aux [ɛgzagɔnal, o] adj.

ÉTYM. 1632; de hexagone.

Larousse Multidico

hexagonal, hexagonale, hexagonaux 

adjectif

(de hexagone)

Qui a la forme d'un hexagone.

Dont la base est un hexagone.

Qui concerne l'Hexagone, la France : Une politique étroitement hexagonale.

Se dit de l'un des sept systèmes cristallins, caractérisé par l'existence d'un axe de symétrie d'ordre six.