关于【时态】分类的文章

法语中动词的语式(Mode)、时态(Temps)、体(Aspect)

一个动词的形式随着语式、时态、体的变化而变化。

1. Les modes

动词的语式使说话人能够表达对其所言的态度。

(1)有4个人称语式,其形式随着主语人称的变化而变化。

直陈式是表示一个确实发生的动作。它在时间上“指出”动作发生在某一时刻。

  • Alex viendra ce soir avec nous.

虚拟式是表示对一个动作的某种判断(愿望 、怀疑、意志等等)。

  • Je suis ravi qu'Alex vienne avec nous ce soir.

条件式是表示一个假定发生的动作。

  • Alex viendrait avec nous ce soir s'il avait le temps.

命令式是表示一个命令。

  • Alex! Viens avec nous ce soir !

(2)有2个非人称主语,其形式不取决于主语。

不定式:

——  不定式现在式

  • Nous voulons savoir la vérité.

——  不定式过去时

  • Nous sommes contents d'avoir appris la vérité.

分词式:

——  现在分词

  • Ne sachant pas conduire, il prend toujours des taxis.

——  过去分词

  • Les spectateurs sont sortis du théâtre.

2. Les temps et l'aspect

时态是确定一个动作发生的时间是在过去、现在还是将来。

体是表示动作进行的方式:开始、持续、完成。

同—个时态可能用来按照时间先后的顺序确定一个动作发生的时间和具有体的意义。

  • Que fait Romain ?
  • Il écrit pour le journal Liberation. (持续体 = il est journaliste )
  • Il écrit une lettre à son amie.(在现在时刻 ,点动作)

毎一个语式包含简单时态和复合时态。

简单时态由词干和词尾构成 。

  • Je parl-ais (直陈式未完成过去时)
  • Il veut que nous parl-ions(虚拟式现在时)
  • Il parler-ait (条件式现在时)
  • parl-ant(现在分词)

复合时态由助动词和过去分词构成。

  • J'ai parlé  /  Il est parti         复合过去时
  • Il aurait parlé  / Il serait parti      条件式过去时 

它们表示一个已经完成的动作,这是完成体。

  • Le serveur apporte (现在的动作) aux clients les plats qu'ils ont commandés (己完成的动作).
  • Vous pourrez(将来的动作) sortir de la salle d'examen dès que vous aurez rendu (在另一个将来的动作之前已完成的动作) votre copie au professeur.

辨析下列句子:

  • Quel beau tableau ! Je suis content de voir de cette exposition.
    → Je suis content d'avoir vu cette exposition hier.
  • C'est dommage que Luc ne soit pas avec nous .
    → C'est dommage que Luc n'ait pas pu venir hier.

有些动词具有体的意义:

  • Commencer à 
  • finir de 
  • continuer à 
  • devoir 
  • être sur le point de 
  • être en train de , etc.

  • Dépêchez-vous ! La nuit commence à tomber .
  • Le salon de l'agriculture doit ouvrir ses portes la semaine prochaine. 

简单将来时(Future Simple)动词变位规律及其应用汇总复习

Le futur simple est utilisé pour exprimer une intention de faire quelque chose dans l’avenir (projet) ou pour exprimer une supposition quant aux actions et situations à venir (imagination).

Apprends tout ce qu'il faut savoir sur l’emploi et les règles de conjugaison du futur simple en français grâce à nos explications simples et claires et nos nombreux exemples et teste tes nouvelles connaissances avec nos exercices !

一、将来时的构成

将来时以不定式为词干构成,除了有些第三组动词外,所有的动词的将来时词尾都一样:

-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont

(一)第一组动词和第二组动词

不定式 + 词尾 : 

  • chanter ⇒ je chanter-ai / nous chanter-ons
  • finir ⇒ je finir-ai / nous finir-ons

♦ 有几个第一组动词的不定式在将来时的时候有变化。如:

  • appeler - J'appellerai

(二)第三组动词

1. 以-re 结尾的动词:去掉原形动词词尾的 -e,加上述词尾

  • mettre → je mettr-ai / nous mettr-ons
  • prendre → je prendr-ai / nous prendr-ons

2. 以-ir 结尾的动词:原形动词 + 加上述词尾

  • partir → je partir-ai / nous partir-ons 
  • ouvrir → j'ouvrir-ai / nous ouvrir-ons

3. 特别词干的动词,词尾仍为上述词尾,例如:venir , tenir 和它们的构成。

  • venir → je viendr-ai / nous viendr-ons
  • tenir → je tiendr-ai / nous tiendr-ons

4. 以 -oir 为结尾的动词:词干 + -r + 词尾 。这类动词大部分的将来时变位是不规则的。

  • devoir → je devr-ai / nous devr-ons
  • recevoir → je recevr-ai / nous recevr-ons

5. 下列动词的将来时,不是在动词的不定式的基础上构成的:

  • Avoir ⇒ j'aurai
  • Être ⇒ je serai
  • aller ⇒ j'irai
  • faire ⇒ je ferai
  • savoir ⇒ je saurai
  • pouvoir ⇒ je pourrai
  • vouloir ⇒ je voudrai
  • valoir ⇒ je vaudrai
  • voir ⇒ je verrai

二、简单将来时的用法

将来时用于表达将来发生的动作或出现的状态(发生的时间一般确定在近期的或者遥远的未来)。它常常伴有时间标志。

例句:

  • Il fera beau demain. 明天天晴。
  • Nous partirons le mois prochain. 我们下个月走。
  • Elle recevra ma lettre dans trois jours. 她三天后收到我的信。
  • « Des orages éclateront dans la soirée », annonce la météo.
  • Dans cinquante ans, quel sera l'état de notre planète ? 五十年后,我们星球的状态将如何?

♦ 将来时能够具有命令式的意义,它可以用来缓和命令式的语气。

例句:

  • Vous prendrez ce médicament deux fois par jour pendant une semaine. (=prenez)
  • Pour demain, vous ferez l'exercice no 5 page 12. (=faites)

Comment conjuguer les verbes français au futur simple ?

Le futur simple se forme à partir de l’infinitif (on enlève le e final des verbes en -re) auquel on ajoute les terminaisons suivantes :

Personne Groupe en -er Groupe en -ir Groupe en -re
1re personne du singulier j’aimerai je finirai je vendrai
2e personne du singulier tu aimeras tu finiras tu vendras
3e personne du singulier il/elle/on aimera il/elle/on finira il/elle/on vendra
1re personne du pluriel nous aimerons nous finirons nous vendrons
2e personne du pluriel vous aimerez vous finirez vous vendrez
3e personne du pluriel ils/elles aimeront ils/elles finiront ils/elles vendront

Les verbes avoir et être sont irréguliers.

Personne avoir être
1re personne du singulier j’aurai je serai
2e personne du singulier tu auras tu seras
3e personne du singulier il/elle/on aura il/elle/on sera
1re personne du pluriel nous aurons nous serons
2e personne du pluriel vous aurez vous serez
3e personne du pluriel ils/elles auront ils/elles seront

Particularités

  • Un e court présent dans le radical du verbe prend un accent grave (è) au futur simple.
    Exemples :
    peser - je pèserai
    modeler - je modèlerai
  • La consonne de certains verbes est doublée.
    Exemple :
    jeter - je jetterai
  • Le i de certains verbes en -rir disparaît lorsqu’on ajoute les terminaisons.
    Exemples :
    courir - je courrai
    mourir - je mourrai
  • Pour certains verbes en -yer le y devient un i (les deux variantes i et y sont utilisées pour les verbes en -ayer).
    Exemples :
    employer - j'emploierai, tu emploieras, il emploiera, nous emploierons, vous emploierez, ils emploieront
    payer - je payerai/paierai
  • Les verbes en -oir ainsi que aller, envoyer, faire et venir sont irréguliers (voir la liste des verbes irréguliers).
    Exemple :
    pouvoir – je pourrai, tu pourras, il pourra, nous pourrons, vous pourrez, ils pourront

Verbe : temps et modes - cours 

MODES ET TEMPS VERBAUX

Note de la modération : Dans ce cours, nous plaçons encore le conditionnel dans les modes, mais il vous faut savoir que vous le trouverez de plus en plus identifié comme un temps de l'indicatif. En effet, nombre de grammairiens considèrent désormais que le conditionnel a une valeur modale (=souhait / hypothèse), mais également une valeur de temps : futur dans le passé pour le conditionnel présent et futur antérieur dans le passé pour le conditionnel passé).

En français sept modes verbaux sont employés : 

- quatre modes personnels, qui se conjuguent : indicatif, conditionnel, subjonctif et impératif.

- trois modes impersonnels, qui ne se conjuguent pas : infinitif, participe et gérondif. 

Les modes personnels.

L'indicatif, qui compte huit temps : quatre temps simples et quatre temps composés se conjuguant avec les auxiliaires être ou avoir. 

Temps simples Temps composés 
Présent

J'aime

Je finis

Je pars

Passé composé

J'ai aimé

J'ai fini

Je suis parti(e)

Imparfait

J'aimais

Je finissais

je partais

Plus-que-parfait   

J'avais aimé             

J'avais fini

J'étais parti(e)

Futur simple      

J'aimerai

Je finirai

Je partirai

Futur antérieur

J'aurai aimé

J'aurai fini

Je serai parti(e)

Passé simple

j'aimai, tu aimas...

Je finis... ils finirent

Je partis... ils partirent   

Passé antérieur

J'eus aimé

J'eus fini

Je fus parti(e)

Le subjonctif, qui compte quatre temps.

Temps simples Temps composés
     Présent        

Que j'aime

Que je finisse

Que je parte

     Passé

Que j'aie aimé           

Que j'aie fini

Que je sois parti(e)

     Imparfait       

Que j'aimasse

que je finisse

Que je partisse     

     Plus-que-parfait  

Que j'eusse aimé

que j'eusse fini

Que je fusse parti(e) 

Notons que le subjonctif imparfait, employé de nos jours essentiellement à la troisième personne du singulier dans les textes littéraires, se forme à partir du passé simple, en retirant la lettre finale, puis en ajoutant les terminaisons spécifiques de ce temps. La voyelle finale de la 3e personne du singulier est toujours surmontée d'un accent circonflexe permettant de différencier le subjonctif imparfait et l'indicatif passé simple aux 2e et 3e groupes.

J'aimai ---> que j'aimasse, que tu aimasses, qu'il aimât, que nous aimassions, que vous aimassiez, qu'ils aimassent.

Je finis ---> que je finisse, que tu finisses, qu'il finît...

Je vins ---> que je vinsse, que tu vinsses, qu'il vînt...

Je lus ---> que je lusse, que tu lusses, qu'il lût...

Le conditionnel, qui compte deux temps et en emprunte un troisième au subjonctif.

     Conditionnel présent    --->      j'aimerais, je finirais, je partirais     
     Conditionnel passé      --->       j'aurais aimé, j'aurais fini, je serais parti(e)    

On apprenait autrefois trois temps du conditionnel : présent, passé 1ère forme et passé 2e forme. Cependant, nombreux sont les grammairiens qui réfutent l'existence d'un conditionnel passé 2e forme : il emprunte en effet sa conjugaison au plus-que-parfait du subjonctif (non précédé de que), qui a exactement le même sens que le conditionnel passé figurant ci-dessus. On le rencontre surtout à la 3e personne du singulier dans des textes littéraires d'un niveau de langue très soutenu :

J'eusse préféré une réussite plus éclatante = J'aurais préféré une réussite plus éclatante.

Il eût aimé la rencontrer plus tôt = Il aurait aimé la rencontrer plus tôt.

L'impératif, qui compte deux temps.

Impératif présent  --->   finis, finissons, finissez
Impératif passé     --->   aie fini, ayons fini, ayez fini   

Les modes impersonnels.

Un mode impersonnel ne se conjugue pas, mais existe au présent et au passé. 

Infinitif présent  ---> aimer, finir, partir

Infinitif passé     --->  avoir aimé, avoir fini, être parti(e)

Participe présent ---> aimant, finissant, partant

Participe passé   ---> (ayant) aimé, (ayant) fini, (étant) parti(e)  

Gérondif présent ---> en aimant, en finissant, en partant

Gérondif passé   ---> en ayant aimé, en ayant fini, en étant parti(e) 

Le gérondif ne doit pas être confondu avec le participe présent. Comme lui, il se termine par -ant, mais il est toujours précédé de en : en marchant, en se rencontrant, en riant… Invariable, il est toujours complément circonstanciel (de manière, de temps, de cause...).

Il est arrivé en courant.

Le participe présent, invariable, joue le même rôle qu'une subordonnée relative ou qu'un adjectif.

Ces enfants grelottant de froid auraient besoin de vêtements chauds.

Ces enfants qui grelottent... / ces enfants frigorifiés...

未完成过去时(L'imparfait)与复合过去时(Passé composé)的比较研究

复合过去时的概述 (Passé composé)

Le passé composé est un temps formé de l'auxiliaire avoir ou être au présent suivi du participe passé du verbe conjugué. 

J'ai joué avec mon chien.
Je suis retourné(e) à l'école.
 
                       

    1.   Verbes conjugués avec l'auxiliaire "être"

    a)   les 16 verbes suivants et leurs composés (s'ils en ont)

aller :          Je suis allé(e) naître :      Je suis né(e)
apparaître :  Je suis apparu(e) partir :       Je suis parti(e)
arriver :        Je suis arrivé (e) passer :      Je suis passé(e)
descendre :  Je suis descendu(e) rester :       Je suis resté(e)
devenir :      Je suis devenu(e) retourner :  Je suis retourné(e)
entrer :        Je suis entré(e)sortir :         Je suis sorti(e)
monter :       Je suis monté(e) tomber :      Je suis tombé(e)
mourir :        Je suis mort(e)venir :         Je suis venu(e)

  • NOTE : Le participe passé des verbes non pronominaux conjugué avec l'auxiliaire être s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe.
 Jean est venu.  /   Marie est venue.  /    Mes parents sont venus.  /     Mes sœurs sont venues.

b)  les verbes pronominaux

À l'infinitif, ils sont précédés de se ou s'  ->  se lever, se méfier, s'amuser, s'enfuir...
NOTE : Parmi les verbes pronominaux, on distingue plusieurs catégories qui sont importantes pour l'accord des  participes passés (ce n'est pas l'objet de ce cours).

2.   Verbes conjugués avec l'auxiliaire "avoir" :

Les autres verbes se conjuguent avec l'auxiliaire "avoir".

NOTE : Le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet, il s'accorde (sauf cas particuliers) avec le complément  d'objet direct lorsque celui-ci est placé avant le verbe.
Elle a écrit des lettres.  /  Ces lettres elle les a écrites.
Ils ont lu les journaux.  /   Les journaux qu'ils ont lus...

 3.  Verbes fonctionnant avec "être" et "avoir" :     

                    être                      avoir
descendreElle est descendue par l'escalier.Elle a descendu les bouteilles à la cave.
monterIls sont montés au Pic du Midi.Ils ont monté les bagages.
passerJe suis passé(e) chez le boulanger.J'ai passé le permis de conduire.
rentrerNous sommes rentré(e)s très tard.Nous avons rentré la voiture.
retournerJean est retourné au bureau.Paul a retourné la crêpe.
sortirje suis sorti(e) avec une amie.J'ai sorti le chien.

Il y a ces six verbes et leurs composés.
Ils utilisent l'auxiliaire avoir lorsqu'il y a un complément d'objet. Sinon, c'est l'auxiliaire "être". 
Michel est sorti de sa maison.
Il a descendu l'escalier, puis il s'est aperçu qu'il avait oublié sa clé.
Il est remonté et a aperçu sa clé sur une marche de l'escalier.
Il est redescendu et a sorti son portable pour prévenir qu'il serait en retard.

未完成过去时的概述

Qu’est-ce que l’imparfait ?

L’imparfait est un temps du passé présentant une action réelle, ou présentée comme telle, et pouvant durer.

Exemples

Jeanne apprenait le piano.
Quand j’étais une enfant, j’adorais la guitare.

Quand emploie-t-on l’imparfait ?

L’imparfait est principalement utilisé pour exprimer une action passée pouvant durer, être habituelle ou répétée. Il peut avoir trait au déroulement d’une action et être également employé pour faire état de descriptions.

Il est en outre possible de recourir à l’imparfait pour des usages plus rares : par exemple, lorsque l’on a recours à l’imaginaire, à une formule d’atténuation ou de politesse, à une condition ou à un discours rapporté.

Exemples
Action qui dure : Matteo apprenait le latin.
Action habituelle : Chaque jeudi, Marius se rendait à son entraînement de judo.
Action répétée : Il consultait ses mails toutes les cinq minutes.
Déroulement de l’action : Sandrine téléphonait pendant que Stéphane cuisinait.
Description : Nicolas rejoignait doucement la place de la fontaine pour retrouver Alice.
Imaginaire : Sans cette signature, le contrat n’était pas valable.
Atténuation/politesse : Je passais pour vous saluer.
Condition : Si j’étais Madonna, j’arrêterais la chirurgie !
Discours rapporté : Il m’a affirmé que tu étais douée pour les couleurs.

La conjugaison de l’imparfait

L’imparfait se construit avec le radical du verbe formé à la première personne du pluriel au présent de l’indicatif, en ajoutant les terminaisons de l’imparfait qui sont identiques pour les trois groupes de verbes (tableau ci-dessous).

Exemple
Le radical du verbe aimer conjugué à la première personne du pluriel de l’indicatif est aim- : nous aimons. À ce radical, il faut ajouter les terminaisons de l’imparfait : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Imparfait

Les imperfections de l’imparfait !

Nous détaillons ci-dessous les diverses particularités que la construction de l’imparfait peut engendrer.

  • Les verbes se finissant par -ger reprennent à l’imparfait le “e” terminant leur conjugaison à la première personne du pluriel du présent, hormis pour la première et la deuxième personne du pluriel.
Exemples
Songer, nous songeons : je songeais, tu songeais, il songeait, nous songions, vous songiez, ils songeaient.
  • Les verbes se finissant par -cer prennent un ç à la première personne du pluriel du présent. Ils le reprennent à l’imparfait, sauf pour les première et deuxième personnes du pluriel.
Exemples
Glacer, nous glaçons : je glaçais, tu glaçais, il/elle/on glaçait, nous glacions, vous glaciez, ils/elles/eux glaçaient.
  • Les verbes falloir et pleuvoir étant impersonnels, ils se conjuguent uniquement à la troisième personne. Ainsi, la généralité de la forme à la première personne du pluriel du présent ne peut s’appliquer pour ceux-ci.
Exemples
À l’imparfait, falloir et pleuvoir se conjuguent de la sorte : il fallait, il pleuvait.
  • Le verbe être est irrégulier à l’imparfait. Voici en exemple sa conjugaison.
Exemples
J’étais, tu étais, il/elle/on était, nous étions, vous étiez, ils/elles/eux étaient.
  • Certains verbes peuvent doubler leur “i” à l’imparfait ou s’écrire avec un “y” suivi d’un “i”.
Exemples
Trier : nous triions, vous triiez.Payer : nous payions, vous payiez.

“Si vous voulez en savoir plus”

L’imparfait dans les écrits académiques

L’imparfait peut évidemment être utilisé dans les écrits académiques, tant qu’il l’est à bon escient ! Pour ce faire, vous devez garder à l’esprit ses principaux usages. Nous vous proposons ici de vous les rappeler succinctement :

  • action passée pouvant durer ;
  • action habituelle ou répétée ;
  • déroulement d’une action ;
  • description.

Avec l’usage de l’imparfait dans vos écrits académiques, vous pouvez être amené à vous interroger sur les temps à utiliser avec celui-ci pour respecter la concordance des temps. Cet article sur le sujet vous guidera sur ce point souvent générateur d’erreurs !

Mais pourquoi est-il si imparfait ?

Oui, tiens, pourquoi l’imparfait est-il nommé ainsi ?

On l’oublie souvent, mais le mot imparfait peut autant désigner quelque chose d’inachevé que quelque chose n’atteignant pas la perfection.

L’imparfait s’appelle de la sorte en raison de ses racines latines : imperfectus signifie inachevé, incomplet et non comme nous pouvons le concevoir couramment “qui n’est pas parfait”. À l’imparfait, l’action peut durer, être inachevée, contrairement à d’autres temps du passé qui datent précisément une action (passé composé, passé simple…).

简单时态和复合时态

① 简单时态

仅由一个动词的变位完成。

简单时态包括:直陈式现在时、简单将来时、未完成过去时、虚拟式现在时、条件式现在时、简单过去时等。

② 复合时态

由助动词和过去分词两个部分一同完成。复合时态包括复合过去时、虚拟式过去时、条件式过去时、先将来时、愈过去时。

法语中语式、时态、体的配合

语式、时态、体

语式、时态、体的配合可以表达说话者的意图、动作发生的时间和状态。


Les temps du français (法语的时态)

法语的时态用来表示动作发生的时间。

时态由动词的变位来体现。

法语的时态有过去、将来、现在之分。

法语学习的初级阶段一般主要学习如下几种时态:

直陈式一般现在时

直陈式复合过去时

最近将来时

简单将来时

Les modes et les temps

La conjugaison française compte cinq modes.

L'indicatif compte dix temps, le subjonctif quatre, l'impératif, l'infinitif et le participe deux.

Il existe deux types de temps : les temps simples et les temps composés.
Un temps simple est en un seul mot (« change » par exemple), un temps composé est fait de deux mots. En effet, un temps composé est... composé d'un auxiliaire (« être » ou « avoir ») ainsi que du verbe au participe passé.

Prenons un exemple

Si l'on veut conjuguer le verbe « changer » au passé composé (temps évidemment composé !), on va utiliser un auxiliaire («avoir») auquel on ajoute le participe passé du verbe « changer » (c'est-à-dire « changé »). Cela donne, à la première personne du singulier, « j'ai changé ».

Vous obtiendrez ainsi tous les temps composés.

Une seule chose va varier : le temps de l'auxiliaire. Si vous connaissez les temps simples, vous trouverez facilement les temps composés. Il suffira ensuite de savoir les nommer, car vous comprendrez rapidement qu'il existe une correspondance entre les temps simples et les temps composés.
En effet, le passé composé s'obtient en conjuguant l'auxiliaire au présent ; le plus-que-parfait s'obtient en conjuguant l'auxiliaire à l'imparfait, etc. La seule chose que vous ayez à faire sera de trouver le bon auxiliaire (« être » ou « avoir ») puis d'ajouter enfin le participe passé du verbe que vous voulez conjuguer.

Tableaux des modes

L'indicatif
Temps simples Temps composés
Présent

Je change
Nous changeons

Passé composé

J'ai changé
Nous avons changé

Imparfait

Je changeais
Nous changions

Plus-que-parfait

J'avais changé
Nous avions changé

Passé simple

Je changeai
Nous changeâmes

Passé antérieur

J'eus changé
Nous eûmes changé

Futur simple

Je changerai
Nous changerons

Futur antérieur

J'aurai changé
Nous aurons changé

Conditionnel présent

Je changerais
Nous changerions

Conditionnel passé

J'aurais changé
Nous aurions changé

Le subjonctif
Temps simples Temps composés
Présent

Que je change
Que nous changions

Passé composé

Que j'aie changé
Que nous ayons changé

Imparfait

Que je changeasse
Que nous changeassions

Plus-que-parfait

Que j'eusse changé
Que nous eussions changé

L'impératif
Temps simple Temps composé
Présent

Change
Changeons
Changez

Passé

Aie changé
Ayons changé
Ayez changé

L'infinitif
Temps simple Temps composé
Présent

Changer

Passé

Avoir changé

Le participe
Temps simple Temps composé
Présent

Changeant

Passé

Changé