Un rêve
早晨在一个梦中醒来，根据梦里的情景，就造了个句子： Quand je viens de me réveiller , je peut me rappeler que je parlais avec LiTing. （ 当我刚醒来时，我可以回想起我在和李婷聊天。 ） 其实这是汉语直译过来的，就是…
Traduire
Ouïgours, sortir de notre silence
朋友发来一张图片，粗略浏览一下，感觉生词比较多，需要大量的查字典和进行文意理解。因此日常翻译的法语内容如图所示👆，这篇社论来自于杂志《 La vie 》。尝试翻译如下，为了便于记忆单词和理解法文内在的书写逻辑，故此以直译为主，尽量不使用转义。 原文如下： [MESSAGE] Ouïgours, …