efficace[efikas]
a.
1 有效的, 灵验的
soutien ~
有效支持
portée ~
有效射程
remède ~
有效药物
intensité ~ d'un courant alternatif
【电学】交流电的电流有效值
2 工作效率高的;能干的, 有能力的
Il s'est montré très ~ dans son travail.
他工作起来效率很高。
— n.f.
〈书面语〉效力, 效能, 功效
拉鲁斯法汉双解
efficace
adjectif
1. (actif, puissant)
有效的 [yǒuxiào de]
un traitement efficace
一次有效的治疗 [yí cì yǒuxiào de zhìliáo]
un produit efficace
一种有效的产品 [yì zhǒng yǒuxiào de chánpǐn]
2. (compétent)
有能力的 [yǒunénglì de]
une infirmière efficace
一个能干的护士 [yí
efficience[efisjɑ̃:s]
n.f.
1 效力, 效能, 功效
2 效率
~ d'une entreprise
企业效率
FrenchWiktionary 2019 v1.1
efficience
Capacité d’une cause à produire un effet.
Rapport entre les résultats obtenus et les ressources utilisées pour les atteindre. Caractère de ce qui est efficace (qui atteint un objectif) et qui produit le maximum de résultats avec le minimum d'efforts, de moyens.
C’est le principe même de la démarche qualité qui, appliquée au domaine commercial, donne naissance à la notion d'efficience de la production commerciale. , Henri , L’efficience commerciale en B to B, Éditions EMS, 2010, page 122
法汉汉法词典
音标：[εfisjãs]
n.f. 效力,效能,功效,效率,性能
efficience
f.
效力；效率；实效
efficience mécanique
机械效率
近义词
dynamisme, efficacité, productivité, rendement