Ère
ère 音标：[εr] n.f. 纪元,年号;时代,年代,时期; 【地质】代,纪,系 ère (éozoïque, protérozoïque) 始生代 ère archéenne 太古代 ère archéozoïque 太古代 ère mésozoïque 中生代 ère néozoïqu…
Temps
Le temps : Il fait beau aujourd’hui
Il fait beau, mon cœur. (Pourquoi je dis cœur ?) Surtout, on a reçu la bonne nouvelle…
Où 引导表示时间的从句
Où 可以表示时间，替代时间先行词，引导定语从句。 例句： L'année où j'ai passé mon bac, il a neigé en mai. 进一步 两个分句 Octobre est un mois. Les feuilles to…
Au moment où 当... 的时候
时间表达法之 Au moment où Au moment où 的含义是：当... 的时候。这个结构表示：在一个确定时刻的同时性。一般从句使用 直陈式时态 。 例句 Au théâtre, au moment où le rideau 幕布 se levé, le silen…
L’expression du temps
要确定一件事发生的时间，或确定彼此相对而言的两件事发生的事件，表示延续、习惯性等等，有诸多方法。 例句 Tatiana partira demain en vacances. J'aimerais voir Tatiana avant qu'elle parte …
法语中时间的定位：副词和多种短语
副词和多种短语用来表示时间的定位、连续、延续、重复性、习惯性、同时性。 定位： hier, aujourd'hui, demain, à ce moment-là, en ce moment, tout à l'heure, tout de suite, maintenan…
Tout à l’heure 等会儿，刚才
Attendez un peu ! Le docteur vous recevra tout à l'heure . J'ai rencontré Clotilde tout à l'heure . Elle allait chercher sa fille à…
Tout de suite (立即/马上/过一会儿)
Tout de suite (立即/过一会儿) Le réveil a sonné et je me suis levé tout de suite . Restez ici. La vendeuse va venir tout de suite s'occuper de …
En ce moment / À ce moment-là 现在 / 那时
En ce moment 与现在时刻有关。 En ce moment , on parle beaucoup de la politique européenne. À ce moment-là (在那个时期，那时)与过去或将来的某一时刻有关。 Van Gogh a peint…
An/année(年)-soir/soirée(晚上)-matin/matinée(上午/早晨)-jour/journée(白天)
An/année(年)-soir/soirée(晚上)-matin/matinée(上午/早晨)-jour/journée(白天) 中的后缀 ée 表示一种延续。 比较下列的句子 Il est parti il y a quatre jours. 而 → Il a fait l…
时间、日期、季节
Le facteur 邮递员 est passé à 8 heures du matin / à midi / à 15 heures / à ' heures de l'après-midi . Muriel est née le I e…
Tous les mois , ans 每月，每年
习惯性 J'achète le journal tous les jours. 周期性 On paie les facteurs de téléphone tous les deux mois. Sur l'autoroute, on conseille …
Le matin/每天早上, le soir/每天晚上, l’après-midi/每天下午, les jours de la semaine/每周7天
Le matin 每天早上, le soir 每天晚上, l'après-midi 每天下午, les jours de la semaine 每周7天 例句： Dans cette école, le matin est consacré à l'enseignement gén…
Par + jour , semaine , mois (par+天、星期、月)
Je joue au tennis deux fois par semaine . Ce médecin assure une garde un dimanche par mois .
时间从句
时间从句使我们能够 确定彼此相对而言的两件事发生的时间 。 连词的意义及语式和时态决定时间关系。我们要区分三种时间关系。 同时性 主句的动作和从句的动作同时发生。表达同时性，用直陈式。 Quand il fait beau, je vais au bureau à pied. …
时间从句中关于直陈式和虚拟式从句的总备注
当有两个从句的时候，第二从句用 que 来引导。 Il faut se méfier du verglas quand le temps est pluvieux et que le thermomètre descend au-dessous de zéro. Restez cou…
Quand / Lorsque 当...时
同时性 —— 现在时刻 Quand je prends l'avion, j'ai peur ! —— 在过去时刻 Quand l'alarme s'est déclenchée, le cambrioleur s'est enfui.…
Dès que / Aussitôt que 一... 就...，刚... 就...
Dès que / Aussitôt que 意思是 tout de suite après que (1) 近于即时的同时性 Aussitôt que Marie rentait chez elle, elle écoutait les messages sur son répond…
Une fois que 当, 一旦
同时性 = quand 当... 时 Une fois qu'il sera à la retraite, mon père suivra des cours d'aquarelle. 先时性 = après que 一旦 Envoyez la lettre …