Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du août 30, 2020

复合过去时的否定句(La négation)的构成

在复合过去时中,构成否定的否定副词短语 ne... pas 需要将助动词加在中间。 例句: - Tu n'as pas vu Clara et Monique, j'ai besoin d'elles. - Si, elles sont au sous-sol. 几种不同形式的否定句的复合过去时 1. ne... pas 例句: Je n'ai pas vu les livres. 2. ne... pas de 例句: Il n'y a pas eu de problèmes. 3. ne... rien 例句: À l'agence pour l'emploi, ils n'ont rien dit. 4. ne... personne 例句: Je n'ai vu personne. 5. ne... jamais 例句: Je n'ai jamais été animateur (会议主持人或者节目主持人等).  6. ne... pas encore  例句: Je n'ai pas encore fini. 关于第6项,我们发现程度副词 encore 放在了助动词和动词之间。

Le Passé Composé 复合过去时的用法学习

1. Le Passé Composé 构成 复合过去时由助动词 avoir / être + 过去分词,参见本文附图: 2. Le Passé Composé 的用法 (1) 过去确切时间已经发生的动作 例句: Qu'est-ce que vous avez fait hier ? (2) 在过去一段时间中完成的时间 例句: Ils ont habité pendant quatre ans à Paris. (3) 现在的时间之前完成的时间 例句: Julie dort encore parce qu'elle a dansé toute la nuit. » A. L'emploi du passé composé de l'indicatif Le passé composé , comme son nom l'indique, est un temps du passé. Il exprime donc une action ou un fait qui a déjà eu lieu au moment où nous nous exprimons. Exemples : - Nous avons mangé. - Elles sont arrivées. » B. La construction du passé composé C'est un temps composé, cela signifie que la forme conjuguée utilise l'auxiliaire être ou avoir conjugué au présent de l'indicatif et le participe passé du verbe à conjuguer. Pronom + Auxiliaire avoir OU Auxiliaire être + Participe Passé j' / je ai suis tu as es il / elle / on a ...

未完成过去时(L'imparfait)与复合过去时(Passé composé)的比较研究

复合过去时的概述 (Passé composé) Le  passé composé  est un temps formé de l'auxiliaire avoir ou être au présent suivi du participe passé du verbe conjugué.  J' ai joué avec mon chien. Je suis retourné(e) à l'école.                               1.    Verbes conjugués avec l'auxiliaire "être"     a )   les 16 verbes suivants et leurs composés (s'ils en ont) aller  :          Je suis allé(e)  naître  :      Je suis né(e) apparaître  :  Je suis apparu(e)  partir  :       Je suis parti(e) arriver  :        Je suis arrivé (e)  passer  :      Je suis passé(e) descendre  :  Je suis descendu(e)  rester  : ...

简单时态和复合时态

① 简单时态 仅由一个动词的变位完成。 简单时态包括:直陈式现在时、简单将来时、未完成过去时、虚拟式现在时、条件式现在时、简单过去时等。 ② 复合时态 由助动词和过去分词两个部分一同完成。复合时态包括复合过去时、虚拟式过去时、条件式过去时、先将来时、愈过去时。

Ouïgours, sortir de notre silence

朋友发来一张图片,粗略浏览一下,感觉生词比较多,需要大量的查字典和进行文意理解。因此日常翻译的法语内容如图所示👆,这篇社论来自于杂志《 La vie 》。尝试翻译如下,为了便于记忆单词和理解法文内在的书写逻辑,故此以直译为主,尽量不使用转义。 原文如下: [MESSAGE] Ouïgours, sortir de notre silence Les images, apparues l’an dernier, ont refait surface ces jours-ci. Sur un quai de gare, des dizaines d’individus, menottés, crâne rasé, yeux bandés, sont surveillés et déplacés par des gardiens en armes. La vidéo, filmée par un drone, a été identifiée comme celle d’un transfert de prisonniers au Xinjiang, région du nord-ouest, où sont fortement réprimés depuis plusieurs années les Ouïgours. Selon les spécialistes et les ONG, cette minorité turcophone et musulmane fait l’objet d’une surveillance généralisée, officiellement pour garantir la stabilité du pays et lutter contre terrorisme et séparatisme. Mais le cadre de la seule politique sécuritaire serait largement dépassé avec l’internement arbitraire de plus de un million de personnes dans des « centres de formation professionnelle », comme les qualifie le régime, ...

Les modes (法语的语式)学习

法语的语式是表达说话语气的。 法语的动词有六种语式,分别如下: 直陈式:表示事实的语式,包括事实的状态和动作。 命令式:用于发生命令的语式。 条件式:对动作进行假设、并对假设的结果进行推测的语式。 虚拟式:用于表示人的主观判断的语式,如愿望、怀疑等。 不定式:动词的名词形式,具备动词和名词的双重特征。 分词式:分为过去分词和现在分词。

Les temps du français (法语的时态)

法语的时态用来表示动作发生的时间。 时态由动词的变位来体现。 法语的时态有过去、将来、现在之分。 法语学习的初级阶段一般主要学习如下几种时态: 直陈式一般现在时 直陈式复合过去时 最近将来时 简单将来时 Les modes et les temps La conjugaison française compte cinq modes . L'indicatif compte dix temps , le subjonctif quatre , l'impératif, l'infinitif et le participe deux . Il existe deux types de temps : les temps simples et les temps composés . Un temps simple est en un seul mot (« change » par exemple), un temps composé est fait de deux mots . En effet, un temps composé est... composé d'un auxiliaire (« être » ou « avoir ») ainsi que du verbe au participe passé. Prenons un exemple Si l'on veut conjuguer le verbe « changer » au passé composé (temps évidemment composé !), on va utiliser un auxiliaire («avoir») auquel on ajoute le participe passé du verbe « changer » (c'est-à-dire « changé ») . Cela donne, à la première personne du singulier, « j'ai changé ». Vous obtiendrez ainsi tous les temps composé...

Les pronoms interrogatifs(疑问代词)的用法学习

1.疑问词的比较 ①疑问代词 qui 是指谁,就人物进行提问。 que 是指 什么,就人或物进行提问。 quoi 与 que 进行提问,是 que 的重读形式,就事或物进行提问,位于句尾或介词的后面。 ②疑问副词 où 是指哪里,就地点进行提问。 quand 指什么时候,就时间进行提问。 comment 指怎么样,如何,就行为的方式进行提问。 pourquoi 指为什么,就原因进行提问。 combien 指多少,就数量进行提问。 ③疑问形容词 quel : 意思是“怎样的”,就主语的属性或者名词的性质进行提问。即对句子的表语或修饰名词的定语部分进行提问。 2. lequel, laquel, lesquels, lesquelles 的用法 疑问代词用于代替前文提到过的人或事物,意为:哪一个人或事物。指示代词 celui / celle / ceux / celles 常被用来回答由疑问代词提出的问题。 例句: - Voilà plusieurs robes, tu choisis laquels ? - Je prends celle du milieu ou celle de droite.

Les pronoms démonstratifs (指示代词的用法)

1. 指示代词的形式 指示代词是指可以用手势或者其他方式指出人或者事物、或者代替一个名词、一句话的代词。 它们的意思是“这个...”、“那个...”、“这些...”、“那些...”。 以下是指示代词的几种形式: 词性 & 形式 单数 复数 阳性 - 简单形式 celui ceux 阳性 - 复合形式 celui-ci celui-là ceux-ci ceux-là 阴性 - 简单形式 celle celles 阴性 - 复合形式 celle-ci celle-là celles-ci celles-là 中性 ce ceci cela ça - 2. 指示代词与指示形容词的区别 ①指示代词用来代替名词。 ②指示形容词用来修饰和限定名词。 3. 指示代词的用法 (1)避免名词的重复使用。 例如: C'est la voiture de tes parents ? C'est  celle   de mes parents. (2)具有泛指的意义,笼统地指一类人。 例句: Ceux qui parlent beaucoup, ne disent jamais rien. 那些话多的人,总是言之无物。 (3) 简单词性的指示代词一般不直接使用,其后面一般会跟随从句或者“de + 名词”结构进行限定 。 C'est celle de ma mère. - La maison des Joly ? - C'est celle qui est au coin de la rue.

Paysage de La Rochelle

朋友拍摄的法国西部海岸城市风光

Les pronoms possessifs (主有代词的语法)

1. Formes des pronoms possessifs 主有代词代替 主有形容词+名词 构成的词组 。 例如: C'est ton manteau ? Oui, c'est le mien . (le mien = c'est mon manteau) 主有代词的形式如下表: 💄注意事项 Le, la, les nôtre(s) 的发音:闭口o [o] Le, la, les vôtre(s) 的发音:闭口o [o] 2. Emploi des pronoms possessifs 例句: Votre jardin a beaucoup plus de fleurs que le nôtre . Comment faites-vous ? (=notre jardin) J'avais oublié mes gants de ski ; Victor m'a prêté les siens . (=ses gants) C'est ton opinion ; ce n'est pas du tout la mienne ! (= mon opinion) 3. 注意事项 Le la les  和  de  缩合 Léa va garder nos enfants samedi ; elle pourra aussi s'occuper des vôtres . Le la les 和 à 缩合 Tu as déjà écrit à tes parents ; moi, je n'ai pas encore écrit aux miens .

所有代动词的复合过去时均以 être 作为助动词

所有代动词的复合过去时均以 être 作为助动词 动词不定式 se dépêcher : S'excuser : je vous prie de bien vouloir m'excuser. S'habiller : S'inquiéter : 直陈式现在时 je me dépêche tu t'excuses il s'habille elles s'inquiètent 复合过去式助动词用 être je me suis dépêché tu t'es excusé il s'est habillé elles se sont inquiétées 动词不定式 se dépêcher: s'excuser:Je vous prie de bien vouloir m’excuser. s'habiller: s'inquiéter: 直陈式现在时 je me dépêche tu t'excuse il s'habille elles s'inquiètent 复合过去式助动词用 être je me suis dépêché tu t'es excusé il s'est habillé elles se sont inquiétées

Les choses à faire après avoir décidé d’apprendre le français

Si vous avez décidé d’apprendre le français alors vous avez effectué l’étape la plus importante : prendre la décision . Il y a tellement de ressources et de manières différentes d’apprendre, ne vous noyez pas ! Je vous propose de vous donner dans l’ordre les 10 prochaines étapes que vous devez effectuer : Trouver un manuel en français Mettre en place une méthode de travail Apprendre la prononciation Installer une routine Répéter Prononcer les mots à haute voix Ecouter des audios Choisir un sujet que vous aimez Discuter en français Ecrire en français 1. Trouver un manuel de français Trouver un manuel de français est la première étape. Vous pouvez emprunter un livre de votre bibliothèque ou acheter un livre physique ou numérique. Prenez tout d’abord un livre bilingue pour comprendre les premiers concepts. Généralement ce premier manuel doit contenir : un texte en français avec le même texte traduit dans votre langue maternelle des explications de voc...

Que 的基础用法

Que 作为连词,用途是引出宾语从句 例句: Je crois que cela peut vous intéresser. Je pense que ces modèles pouvent lui plaître. que 1 [kə]    [在元音前省略为 qu'] pron.rel.  [无性数变化, 一般都有先行词, 可以指人或物] A.  [用作直接宾语] la personne ~ vous connaissez   您认识的那个人 Je n'aime pas la voiture ~ tu as achetée.   我不喜欢你买的车子。 ce ~ je dis   我所说的话 C'est lui ~ j'attends.   我等的是他。 [以分句作先行词] Vous vous êtes trompé d'adresse, ~ je crois.   我想您是搞错地址了。 B.  [用作表语] Brave ~ tu es, tu surmonteras toutes ces difficultés.   你这么勇敢, 一定会克服所有这些困难。 C.  [旧时用作时间、地点、方式等状语, 现仅在口语中或表示时间的名词或副词后使用] l'été qu'il a fait si chaud   如此炎热的那个夏天 Il y a trois semaines qu'il est arrivé ici.   他来到这儿已经三个星期了。 D.  [用作主语] Faites ce ~ bon vous semble.   照您认为合适的去做。 E.  [用在某些固定词组中, 相当于 ce que] coûte ~ coûte   无论怎样, 无论什么代价 advienne ~ pourra   不管怎样 ; 不必顾虑 — pron.interr. [无性数变化, 指物] 什么, 什么东西, 什么事 : A.  [在直接问句中] 1    [用作直接宾语] Que sais-je ?   吾何知?我知道什么 ? Que faites-vo...