Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du mars 5, 2023

Certain ou Certains (Certiaine ou Certaines)

① Un certain+ nom laisse subsister une indétermination, en indiquant une quantité, une importance non négligeables : Je ne l'ai pas vu depuis un certain temps. On a une certaine difficulté à le suivre. ② C'est vrai jusqu'à un certain point ; ou la nature particulière de quelque chose : J'ai une certaine façon à lui de présenter les choses. ③ Devant un nom de personne, un certain sou ligne le caractère peu connu de la personne, parfois avec une valeur plus ou moins méprisante : J'ai reçu la visite d'un certain Durand (on dit aussi, avec une valeur comparable, un nommé, un dénommé Durand). ④ Certains + nom indique plusieurs êtres ou choses qu'on distingue d'un ensemble : Certains oiseaux imitent la parole humaine. Cela ne se produit que dans certaines conditions. ⑤ Certains employés pronominalement représente une partie des êtres ou des choses nommés antérieurement ou exprimés ensuite sous forme de complément : Les spectateu...

中性代词的一些特殊情况

1. 动词 aimer 和 avoir 用副词 bien 来加强语气 - Est-ce que tu aimerais faire de la plongée sous-marine ? - Oui , j'aimerais bien . - Vous voulez boire un café ? - Oui , je veux bien . 2. 在动词 aimer , détester , trouver 等后面,在一般强调句中,用 ça 而不用中性代词 le - Est-ce que tu aimes faire des voyages ? - Oui , j'aime beaucoup ça . - Faire la cuisine , je trouve ça ennuyeux.

Omission des pronoms neutres le , en , y

中性代词 在遇到某些后随一个不定式的动词,如: accepter essayer continuer oser commencer apprendre finir refuser oublier réussir savoir pouvoir 等时, 不用中性代词,也可以重复该不定式 。 例如 - Est-ce que tu sais conduire ? - Oui , je sais. / Oui , je sais conduire.  不能说 : Oui , je le sais . - As-tu fini de déjeuner ? - Oui , j'ai fini . / Oui , j'ai fini de déjeuner. - Est-ce qu'il osera entrer ? - Non , il n'osera pas. / Non, il n'osera pas entrer.

法文中性代词 Y 的用法

中性代词 Y 代替一个词组或者一个由介词 à 引导的从句 。 J'ai renoncé à partir en vacances ce mois-ci parce que j'ai trop de travail. → J'y ai renoncé parce que j'ai trop de travail. L'équipe de football de la ville a gagné le match . Personne ne s'y attendait. Il faut que tu t'inscrives sur les listes électorales avant le 31 décembre. Penses-y !

法语中性代词 En 和 Le 的用法辨析

1. 当动词或形容词在结构上有介词 de 的时候,代词 en 代替一个补语从句。 Je suis sûr que ce mot s'écrit comme ça. → J'en suis sûr. Je me suis aperçu que je m'étais trompé. → Je m'en suis aperçu. 2. 代词 le 在 demander à qqn de faire qqch 之类的动词结构中代替 de + infinitif 。 因为它类同该动词的另一种结构: demander qqch à qqn Elle a demandé au serveur d'apporter le menu. ⇒ Elle le lui a demandé. 3. 动词 dire, promettre, permettre, défendre, conseiller, proposer 等也属于这种情况 Dites à Vincent d'arriver avant midi. → Dites-le-lui ! Le maire a promis aux habitants de la ville d'aménager des pistes cyclables. → Il le leur a promis.

Les opérations de crédit-bail pour les PME

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement de l'Union européenne, renouvelle son engagement en faveur des investissements réalisés par les petites et moyennes entreprises en accordant un prêt global de 50 millions d'EUR(1) à plusieurs banques, dont la Mediocredito Centrale (MCC). Ce prêt sera rétrocédé à la société ABF Leasing SpA (ABF), qui est spécialisée dans le crédit-bail et a pour actionnaires la Banca Popolare Commercio e Industria et la Banca Popolare dell'Emilia Romagna. L'objectif de cette opération est d'investir dans des projets de petite et moyenne dimension qui visent à renforcer la productivité et la compétitivité et à encourager la création d'emplois. A cette fin, le prêt doit permettre de financer des contrats de crédit-bail conclus par des petites et moyennes entreprises des secteurs de l'industrie, des services et du commerce. Le crédit-bail représente pour les petites et moyennes entreprises italienn...

后面跟有一个不定式的变位动词与代词的位置关系

1. 当一个变位动词后面跟有一个不定式的时候,不定式的宾语代词放在该不定式的前面。 例句 Ils veulent aller en Thaïlande. ► Ils veulent y aller. Ce grand savant vient de recevoir le prix Nobel.  ► Il vient de le recevoir. Il n'y a plus de pain. ► Va en acheter, s'il te plaît.  J'ai adressé internet. ► Je vais vous la communiquer. ! 注意事项 - Savez-vous faire la cuisine ? - Oui, je la sais faire . - Oui, je sais la faire. 2. 特殊情况 不定式的宾语代词在下列情况下,放在第一个动词前面 (1) faire + 不定式, laisser + 不定式, envoyer + 不定式 Cette histoire fait rire les enfants. ► Elle les fait rire. Quand j'étais petit, j'avais mal au dos. ► On m'a fait faire de la gymnastique. Mathieu devait rester à l'hôpital une semaine, mais on l'a laissé sortir au bout de quatre jours. Où est Martin ? Je l'ai envoyé faire des courses au supermarché. (2)感官动词 + 不定式 : voir, regarder, écouter, entendre, sentir Ils aiment les oiseaux et il les écoutait chanter au petit matin. - Connaissez-vous cet acteur ? - Oui...

法文中性代词 Le 的用法

1. 中性代词 le 代替一个做 表语 的形容词或者名词。 它是不变的。 Suzanne est bonne en mathématiques mais elle l'est moins en physique. Van Gogh n'était pas célèbre de son vivant mais il  l'est devenu après sa mort. Les œuvres de cet écrivain sont traduites en français, mais elles ne le sont pas en espagnol. Madam Roche a été élue conseillère municipale de sa ville et elle l'est restée pendant dix ans. 2. 中性代词 le 代替一个 宾语从句 Un nouveau espace vert va être aménagé dans notre quartier. Je l'ai lu dans le journal. Il faut absolument améliorer la sécurité routière. Tout le monde le réclame. - Quand arrivez-vous ? - Dites-le-nous au plus vite ! Remarque:中性代词 le 和 avoir 连用时,常省略 le — Tu sais que Jean vient de partir travailler à l'étranger. — Oui, je le sais. — Oui, je sais.

肯定式命令句中的代词的顺序

Ordre des pronoms Combinaison 1 动词+le/la/les+moi/toi/lui/nous/vous/leur 例句 Passe-moi le pain !  Passe-le-moi ! Le docteur Lefort veut voir vos radios. Montrez-les-lui. Nous ne comprenons pas cette phrase. Expliquez-la-nous. ⇔ 第二人称单数为了便于发音,动词 aller 和以 e 结尾的从在代词 en 和 y 前面要有 s 。 Vas-y ! Achètes-en ! Combinaison 2 动词 + m' / t' / lui / nous / vous / leur + en 例句 Achète des ballons aux enfants !  ⇒ Achète-leur-en ! Il n'y a pas d'argent sur lui.  ⇒ Donne-lui-en un peu. Donne-moi du fromage !  ⇒ Donne-m'en ! 注意不能说:Donne-moi en ! ! 组合  m'y / t'y / nous-y / les-y 很少用 例句 Emmène les enfants à la piscine ! Emmène-les-y !

肯定式命令句中代词的位置

Place des pronoms  1. 代词放在动词后面,并用连字符与该动词连接 - Tu veux de la crème ? - Prends-en ! Si vous voulez joindre Madam Lescot, appelez-la sur son portable ! Il y a des soldes incroyables dans ce magasin. 2. 第一人称单数和第二人称单数用重读人称代词 Écoute-moi. Assieds-toi. 3. 否定式命令句中,代词始终按正常次序放在动词前。 N'en prends pas ! Ne le lui dites pas ! Ne l'appelez pas ! 4. 在否定式命令句中,用 me 和 te Ne m'écoute pas ! Ne t'assieds pas !

TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR LA MOUSTIQUAIRE

Une moustiquaire est un écran en ajouré fait de fin grillage en métal, plastique ou fibre de verre ou de tissu à mailles fines, tels que la gaze ou la tulle, conçu pour empêcher les moustiques et autres animaux indésirables de pénétrer dans les locaux ou les lieux de stockage. On l'adapte aux cadres des fenêtres et des portes que l'on veut laisser ouvertes, on les utilise aussi pour envelopper les lits ou pour protéger les bouches d'aération des garde-manger, placards, etc. Utilisation C'est un accessoire particulièrement utile comme protection des humains contre les insectes vecteurs de maladies (Fièvre jaune, malaria, etc.), notamment dans les pays où ces maladies sont endémiques. C'est aussi une protection contre les larves de mouches (asticots) ou de mites, les petits rongeurs et autres animaux nuisibles pour les provisions alimentaires ou la conservation des objets. Les moustiquaires sont donc un élément important en camping. Moustiquaires imprégnées Dans les ...

Les pronoms personnels compléments d’objets dire

法语中存在直接宾语人称代词,是为了避免重复,通常由代词来替代。直接宾语人称代词既可以替代人又可以替代物。 1. 直接宾语人称代词的形式 代替人 代替物 主语人称代词 直接宾语人称代词 le la les je me tu te nous nous vous vous il le elle la ils les elles 2. 用法 ① 代替人 例句 Vous pouvez me suivre, si vous voulez. 例句 Je t' emmène dans le bureau de Nicole. 例句 Ces filles, je ne les aime pas trop. ② 代替物 例句 Je cherche la rue Collette, vous la connaissez ? 例句 - Ce sont de très beaux objets ! - J'aime bien les voir, c'est possible ? 3. 复合过去时中的直接宾语人称代词 ① 位置 直接宾语人称代词位于助动词前面。 ② 配合 因为宾语在过去分词的前面,因此,过去分词要求与宾语进行性、数配合。 例句 - Julie a apporté les modèles ? Julie 带样货来了吗? - Oui, elle les a apportés. 是的,她带了。 例句 - Elles ont revu les règles ? 她们复习规则了吗? - Oui, elles les ont revue...

En 作为代词的用法完全解析

1. 基础用法 en 通常代替由 de 引导的名词组,en 的位置要放在动词的前面。 例如: - Vous mangez de la salade ? - Oui, j'en mange. 在表达数量的时候, en 要保留 。 例如: - Il y a trois chaises ? - Oui, il y en a trios. 不能说: Il y a trois . 2. en 在 de 的结构中 On utilise <en> dans les constructions avec <de> - Vous parlez de votre travail ? - Oui, j'en parle souvent. 注意:en 要和后面以元音开头的动词进行连诵。 例如: J'en ai... Il y en a… En 作中性代词的用法 1. En 代替一个词组或后随介词 de 的形容词或动词的补语从句 例句: Jean rêve de faire du parachute 跳伞 mais moi, je n'en ai aucune envie. Il ne tient aucun compte de ce qu'un lui dit. = Il n'en tient aucun compte. 2. 当动词或形容词在结构上有介词 de 时,代词 en 代替一个补语从句 例句: Je suis sûr que ce mot s'écrit comme ça. = J'en suis sûr. (这个句子含有 être sûr de 结构) Je me suis aperçu que je m'étais trompé. = Je m'en suis aperçu. (这个句子中含有 s'apercevoir de 结构;发觉、意识到) En 作为第三人称直接宾语代词(人或物) 1. 代替前有部分冠词 du, de la, de l‘ 的名词 - Voulez-vous du thé ? - Oui, j'en veux bien. - Est-ce que vous avez de la famille à Paris ? - Non,...

C'est de / Être de 的用法

C'est de / Être de (To be from) Il est de Paris. (He is from Paris.) Il est des nôtres . (He is one of us.) Ce désir ridicule de ne surtout plus avoir l'air d'être de Jansey-les-Bouses !  这种荒谬的愿望似乎不再来自Jansey-les-Buses ! Il m'a dit qu'il voulait un enfant et que cet enfant devait être de moi. 他告诉我他想要一个孩子,而那个孩子必须是我的. J'ai fait la promenade décrite par votre rédactrice, qui doit être de Marseille. 我按照你的编辑所描述的散步,他一定来自马赛. LES BANQUIERS d'affaires et les analystes sont accusés d'être de mauvais conseillers. 投资银行家和分析师被指责为糟糕的顾问. Ne demandera-t-on pas à l'entreprise d'être de plus en plus citoyenne, propre, morale ? 难道企业不会被要求越来越有公民意识、廉洁、道德吗? Quelques passerelle s, et on voit d'un côté des hommes qui pourraient être de l'autre et vice-versa . 几座人行天桥,我们看到一侧的人可能在另一侧,反之亦然. 注释 Exemple : « Cette personne prend toujours la gauche pour la droite et vice versa . » (这个人总是以左为右,反之亦然) « Vice versa » est une locution adverbiale. Elle est formée de deux termes ...

Celui / Celle / Ceux / Celles 这个

Celui [səlɥi] f.sing.celle [sεl] , m.pl.ceux [sø] , f.pl.celles [sεl] pron.dém. 这个 : 1. [和 de 连用] Mon livre et celui de mon frère 我的书和我兄弟的书 Cette maison est celle du notaire. 这幢房子是公证人的(房子)。 2. [和关系代词 qui, que, dont 连用] Ces livres ne sont pas ceux que j'avais choisis. 这些书不是我所选择的书。 3. [用于形容词、分词或 de 以外的介词前, 多出现于口语] Cette note est plus précise que celle reçue la veille. 这个通知比前一天晚上收到的通知更为明确。

定冠词用在最高级前面

定冠词 用在最高级前面。 La tour Eiffel est le monument le plus célèbre de Paris. 注释 monument 音标 [mɔnymã] n.m. 纪念性建筑物; 纪念碑;纪念塔;纪念性雕像;宏伟的建筑物;古迹,遗迹;文物; [罕]遗物,有纪念意义的东西; [转,书]不朽的著作,不朽的珍品; [谑]奇大的物件,特大的东西

法语中的主有形容词的用法

主有形容词表达的是一种所有关系。所有的主有形容词用法表如下,时常看看以彻底牢记脑海,特别整理在本帖子上,手机上也可以随时查看。   在阳性单数名词前 在阴性单数名词前 在复数名词前 我的 Mon chien Ma chienne Mon amie Mon  habitude Mes chiens Mes  chiennes 你的 ton chien ta chienne ton amie ton habitude tes chiens tes chiennes 他(她、它)的 son chien sa chienne son amie son habitude ses chiens ses chiennes 我们的 notre voisin notre voisine nos voisins   nos voisines 您的、你们的 votre voisin votre voisine vos voisins   voisines 他(她、它)们的 leur voisin leur voisine leurs voisins   leurs voisines 注意:关于标记红色字体和粉色字体的地方。 ★以 元音字母或者哑音h开头的 阴性单数名词前 ma ta sa 分别变为 mon ton ...

Comment appliquer Quatre-vingts ?

法语中的整数 80 有复数形式,在 vingt 后面需要加 s , 而在81-89 之间的数字则不需要加 s 例如: 81 quatre-vingt-un 82 quatre-vingt-deux 89 quatre-vingt-neuf Quatre-vingt [katrəvɛ̃]   [除后接数词或作序数词用外, 要加 s] a.num.card. 八十 ~s hommes 80个人 ~-un hommes 81个人 ~-huit [katrəvɛ̃ɥit] 88 ~-onze 91 ~ mille 8万 ~s millions 8千万 [注意, million 是名词] Adj.num.ord. 第八十 page ~ 第80页 l'an mil neuf cent ~ 1980年 les années ~ [80] 80年代 La Révolution de ~-neuf (法国)1789年革命 N.m. 八十;八十号 Trente et cinquante font ~s. 30加50等于80。 habiter (au) ~ 住在80号 Quatre-vingt [katʀəvɛ̃] adjectif numéral et nom étym. XIIe ; de quatre et vingt, survivance de la numération vicésimale Encadré :  quatre  I  Adj. numér. card. rem. Vingt prend un s lorsqu'il n'est pas suivi d'un autre adj. numér. Nombre entier naturel équivalant à  huit fois dix (80; LXXX). è région. huitante.  1  Avec ou sans déterminant Âgé de quatre-vingts ans [katʀəvɛ̃zɑ̃], de quatre-vingt-trois ans. è octogénaire. Quatre-vingts millions d'euros. (En composition pour ...

法语阴性形容词无音变的情况

很多形容词只是在阴性书写形式上有变化,并不发生音变。 adjectifs soumis à la règle générale (ajout du -e) 结尾 阳性 - 阴性(无音变) -u absolu  ► absolue -é carré  ►  carrée -i poli  ►  polie 但是 favori ►  favorite -r dur  ►  dure -al général   ►  générale -ol espanol  ►  espagnole -il civil   ►  civile -ct direct   ►  directe Attention 形容词 gentil [ʒãti] 阴性发生音变 gentille [ʒãtij]  

Adjectifs qui modifient la syllable finale

最后一个音节其变化的形容词,阳性的最后一个辅音重复。 —— 以 -el  结尾的形容词 exceptionnel   ►  exceptionnelle traditionnel   ►  traditionnelle —— 其他几个形容词 pareil   ►  pareille nul  ►  nulle net  ►  nette 以 -er 结尾的形容词在 -e 上加开音符 fier  ►  fière cher   ►  chère amer  ►  amère 以 -gu 结尾的形容词在 -e 或 -u 上加分音符 aigu   ►   aiguë ou aigüe ambigu  ►  ambiguë  ou  ambigüe 特殊情况 grec   ► grecque truc   ►   turque public    ►  publique  

Dénasalisation de la voyelle nasale

关于鼻腔元音的失去。 1. 在阳性形容词后面加 -e 引发阳性的鼻腔元音失去鼻音。 阴性时,发口腔元音 -n -un  ►   –une [œ̃] ►   [yn] brun ►   brune commun  ►   commune -in  ►    –ine [ɛ̃]  ►   [in] fin  ►   fine argentin  ►   argentine -ain  ►    -aine [ɛ̃] ►    [εn] prochain  ►   prochaine américain  ►  américaine 和 plein  ►   pleine -an  ►    -ane [ã] ►   [an] catalan ►  catalane partisan  ►   partisane 但是 paysan  ►   paysanne 2. 有时候重复辅音。 -on   ►    -onne [ô] ►    [ɔn] bon  ►   bonne mignon  ►  mignonne 和 plein  ►   pleine -(i)en  ►  -(i)enne [ɛ̃] ►   [εn] européen  ►  européeonne coréen  ►   coréenne 但是 ancien  ►   ancienne  

Modification de la consonne ou de la syllable finale

 形容词在阴性时,辅音或者最后一个音节有变化的情况如下表: -f  ► -ve neuf  ► neuve bref  ► breve positif  ► positivebref -eux  ►    -euse nerveux  ► nerveuse affreux ►  affreuse / vieux ►vieille -c  ►  -che  blanc  ► blanche franc ► franche sec ►  sèche -(t)eur  ► –(t)euse menteur  ► menteuse moqueur ► moqueuse  -teur ► -trice observateur ► observatrice interrogateur ► interrogatrice -eau ►  -elle nouveau ► nouvelle jumeau  ► jumelle beau  ► belle -ou  ► -olle fou ► folle mou ► molle 特殊情况 形容词 beau nouveau vieux 在阳性单数的时候,有两种形式: ① 在辅音开头的名词前面 un  nouveau manteau un beau tableau un vieux chien ② 在元音和哑音h开头的名词前面 un nouvel appart...

Règle général du pluriel des adjectifs qualificatifs

一般规则 在单数书写形式后面加 -s un livre bleu  ►  des livres bleus une jupe longue   ►  des jupes longues 特殊情况 ① 部分以 -s -x 结尾的形容词的复数形容词,无形式上的变化。 un mur bas   ►  des murs bas un sourire doux   ►  des sourires doux ② eau ►  eaux un film nouveau   ►  des films nouveaux un frère jumeau   ►  des frères jumeaux ③ al ►  aux un problème national   ►   des problèmes nationaux un organisme régional  ►  des organismes régionaux 例外情况 banal(s) glacial(s) fatal(s) naval(s) final(s)

Ressources pour se préparer au TCF

Exemples d’épreuves gratuites Utilisez ces exemples de feuilles de test en ligne pour vous familiariser avec le TCF. Remarque : les exemples de tests ne fournissent pas de résultat et n'enregistrent pas vos réponses. Obligatoires Compréhension orale Maîtrise des structures de la langue Compréhension écrite Complémentaires Expression orale Expression écrite Exercices d’entraînement TCF Savoirs TV5MONDE Ressources pour se préparer au TCF Vous trouvez les ressources ici.  English Deutsch Navigation Qu’est-ce que c’est TCF? Qui peut s’y presenter? Test format TCF -Quelles sont les compétences évaluées ? Ressources pour se préparer au TCF  Résultats TCF ------------ Cette liste de ressources s'adresse aux candidats qui souhaitent s’entraîner pour passer le test de connaissance du français (TCF). Il recense les livres d’éditeurs français et des sites internet qui proposent des séries de questions pour s’ent...

Les adjecfits qui changent de sens selons leur place

形容词放在名词后面,表示本义,即客观意义。 形容词放在名词前面,表示转义,即主观意义。 ancien un ancien hôpital un meuble ancien brave un brava homme un homme brave certain une certaine envie une envie certaine cher mon cher ami un livre cher curieux une curieux histoire un regard curieux drôle une histoire drôle une drôle d'histoire 【 注意这里介词 de 的用法 】 grand un homme grand un grand homme jeune un jeune professeur un professeur jeune pauvre un pauvre homme un homme pauvre propre mon propre frère une  chemise propre  = 清洁的 rare un livre rare de rares amis seul un seul enfant un enfant seul vrai un vrai problème une histoire vraie  

Autres emplois des adjectifs qualificatifs

品质形容词的其他用法。 1. Les adjectifs employés comme adverbes 部分阳性单数形容词用作副词。 Cette fleur sent bon. Ils sont fort riches. ------分析------ Cette valise est lourde. 而   Cette valise pèse lourd (重) . 诸如此类有很多的短语,例如: peser lourd couper fin coûter cher  【 n'écrivez pas  cette voiture coûte chère  , 而写 cette voiture coûte cher 】 voir grand voir clair travailler dur marcher droit chanter faux parler fort s'habiller jeune 2. Les adjectifs employés comme noms 在阳性单数前面加上 le 例如: Il aime le moderne. (新式的事务) L‘important ,c'est qu'il réussisse son examen. Le bleu est à la mode cet hiver.  

序数词 Les Adjectifs numéraux qui indiquent le nombre

1. 他们用后缀 -ième 加在基数词后。 trois ième quatr ième trent ième 例外 deux — deuxième ou second(e) 2. 序数词要和名词配合 Le bébé vient de faire ses premiers pas. Nous habitons au sixième . 3. Ne dites pas Louis le quatrozième 而说  Louis XIV (quatoze) Je suis né le deuxième de mars 而说  Je suis né le deux mars Il est parti le troisième de mais 而说 Il est parti le trois mais ★ 对日期而言,要说  le premier (deux/trois/quatre) janvier (févirier/mars) 4. 基数词和序数词表单 Liste des adjectifs numéraux   数量 序数 1 un(e) premier / premième) 2 deux deuxième / second(e) 3 trois troisième 4 quatre quatrième 5 cinq cinquième 6 six sixième 7 sept septième 8 huit huitième ...