法语反问句总结

• Je viens de faire un petit test et la conclusion est que pour Element ou Matrix, les accents sont significatifs dans une recherche !
  Tu veux dire que Québec et Quebec ne retrouvent pas les mêmes résultats ?
  C'est ça. 

Question rhétorique｜法语反问句

反问句：无需回答，用来加强语气、反驳、感慨。

句型 / 关键词	例句	含义（潜台词）
Est-ce que ne…pas ?	Est-ce que ce n’est pas clair ?	这难道不清晰吗（=很清楚）
Peut-on… ?	Peut-on accepter cela ?	岂能接受此事（=不能接受）
Comment pourrais-je…?	Comment pourrais-je oublier ?	我怎么可能忘记（=我忘不了）
À quoi bon + v.原形	À quoi bon se disputer ?	争吵又有何用（不必争吵）
n’est-ce pas ?（句尾）	C’est magnifique, n’est-ce pas ?	很美，不是吗（寻求认同）

⚠️核心规则：
字面否定 ➜ 实际肯定；字面肯定 ➜ 往往暗含否定

法语部分疑问句总练习

法语总复习之部分疑问句

部分疑问句是必考的题型，现总结如下：

1. 问天气或气候，用 « Quel temps fait-il ? 天气如何？ » 提问

有时需要添加一些状语：

• En été, il fait chaud. 夏天很热。
  Quel temps fait-il en été ? 夏天天气如何？
• Il fait clair, sans nuages. 天气晴朗无云。
  Quel temps fait-il ? 天气怎么样？
• Aujourd’hui, il fait sec. 今天天气干燥。
  Quel temps fait-il, aujourd’hui ? 今天天气怎么样？

2. 问“这是什么？”用 « Qu’est-ce que c’est ? » 提问

• C’est un oiseau. 这是一只鸟。
• C’est un autobus. 这是一辆公共汽车。

3. 问“多少”用疑问词 « combien de »

• Il y a douze mois dans une année. 一年有12个月。
  Combien de mois y a-t-il dans une année ? 一年有几个月？
• Il y a vingt étudiants dans notre classe. 我们班有20个学生。
  Combien d’étudiants y a-t-il dans votre classe ? 你们班有多少个学生？
• Il faut mille millimètres pour faire un mètre ?一米有1000毫米。
  Combien de millimètres faut-il pour faire un mètre ? 要多少毫米才能成一米？

4. 问家里有几口人用 « Combien êtes-vous dans votre famille ? » 提问

• Nous sommes quatre dans la famille. 我们家有四口人。
  Combien êtes-vous dans votre famille ? 你们家有几口人？

5. 问温度用 « Quelle température fait-il ? » 提问

• Il fait 10° au mois de mars. 三月有10度。
  Quelle température fait-il au mois de mars ? 三月有几度？

6. 问年龄用 « Quel âge as-tu ? » 你有几岁？ « Quel âge avez-vous ? » 您/你们有几岁？ « Quel âge a-t-il / a-t-elle ? » 他/她有几岁？

• J’ai douze ans. 我有12岁。
  Quel âge as-tu ? 你有几岁？
• Il a vingt-cinq ans. 他有25岁。
  Quel âge a-t-il ? 他有几岁？

7. 问几点钟用« Quelle heure est-il ? » Il est huit heures. 现在八点了。

• Il est neuf heures et demie. 现在九点半。
  Quelle heure est-il ? 现在几点了？

涉及时间点时疑问句：

• La soirée commence à huit heures. 晚会8点开始。
  À quelle heure commence la soirée ? 晚会几点开始。
• Le matin, il se lève à sept heures. 他每天早上7点起床。
  À quelle heure se lève-t-il le matin ? 他每天早上几点起床？
• Ma sœur vient à 5 heures. 我妹妹5点来。
  À quelle heure vient ta sœur ? 你妹妹几点来？

8. 问名字用 « Comment vous appelez-vous ? » « Quel est votre nom ? » 您叫什么名字？« Comment t’appelles-tu ? » « Quel est ton nom ? » 你叫什么名字？

• Je m’appelle Brigitte. 我叫布吉特。
• Je m’appelle Li Fang. 我叫李芳。

9. 问地点用疑问词 où 哪里

• Il travaille chez Renault. 他在雷诺公司工作。
  Où travaille-t-il ? 他在哪儿工作？
• Michel habite à Paris.米歇尔住在巴黎。
  Où habite Michel ? 米歇尔住在哪里？
• Paul travaille dans un lycée. 保罗在一所中学工作。
  Où travaille Paul ? 保罗在哪里工作？
• Il travaille dans un grand magasin. 他在一家百货商店工作。
  Où travaille-t-il ? 他在哪里工作？
• M. Dupont est dans le salon. Dupont 先生在客厅里。
  Où est M. Dupont ? Dupont 先生在哪里？

10. 对人提问用疑问词 qui 谁

• C’est Michèle Dupont. 这是 Michèle Dupont。
  Qui est-ce ? 这是谁？
• Le soir, il dîne avec sa femme et ses enfants. 晚上他和他的妻子和孩子一起吃饭。
  Avec qui dîne-t-il ? 他和谁吃晚饭？
• Jacques part à trois heures et quart. 雅克三点一刻出发。
  Qui part à trois heures et quart ? 谁三点一刻出发？
• Mon frère n’a pas cours le samedi. 我哥哥周六没有课。
  Qui n’a pas cours le samedi ? 谁周六没有课？
• Cette revue est à moi. 这本杂志是我的。
  À qui est cette revue ? 这本杂志是谁的？
• Catherine va à l’école ce matin. 卡特琳娜今早去学校。
  Qui va à l’école ce matin ? 谁今早去学校？

11. 对宾语提问用 que “什么”

• Elle porte une robe. 她穿着一条裙子。
  Que porte-t-elle ? 她穿什么？
• Je vais prendre une douche. 我要去淋浴。
  Que vas-tu faire ? 你要去做什么？
• Je recherche un livre ancien. 我找一本旧书。
  Que recherches-tu ? 你找什么？

问职业用 « Que fait… ? » ……是做什么的？

• Isabelle est étudiante. 伊莎贝拉是学生。
  Que fait Isabelle ? 伊莎贝拉是做什么的？
• Mon frère est journaliste. 我的哥哥是记者。
  Que fait ton frère ? 你哥哥是做什么的？
• Michel est ingénieur. 米歇尔是工程师。
  Que fait Michel ? 米歇尔是做什么的？

12. 问日期用 Quelle date sommes-nous ?

• Nous sommes le 26 décembre 1993. 今天是1993年12月26日。
  Quelle date sommes-nous ? 今天是几号？
• Aujourd'hui, c'est mercredi 17 novembre 1991. 今天是1991年11月17日星期三。
  Quelle date sommes-nous ? / Quelle est la date aujourd’hui ? 今天是几号 ？

13. 问星期几用 Quel jour sommes-nous ?

• Nous sommes lundi. 今天是星期一。
  Quel jour sommes-nous ? 今天是星期几？
• Nous sommes en 1993. 今年是1993年。
  En quelle année sommes-nous ? 今年是哪年？
• Nous sommes au mois de février. 这个月是二月。
  En quel mois sommes-nous ? 这个月是几月？

14. 对一般疑问句（答语以oui或non开头的）提问以Est-ce que 开头：

• Oui, il est marié. 是的，他结婚了。
  Est-ce qu’il est marié ? 他结婚了吗？
• Oui, il pleut en été. 是的，夏天下雨。
  Est-ce qu’il pleut en été ? 夏天下雨吗？
• Non, il ne neige pas chez nous. 不，我们这里不下雪。
  Est-ce qu’il neige chez vous ? 你们那儿下雪吗？
• Oui, je passe les vacances d’été en France. 是的，我在法国度假。
  Est-ce que vous passez les vacances d’été en France ? 你在法国度假吗？
• Non, il n’a pas cours le samedi. 不，他周六没课。
  Est-ce qu’il a cours le samedi ? 他周六有课吗？
  Est-ce qu’il n’a pas cours le samedi ? 他周六没有课吗？
• Oui, il faut faire une analyse de sang. 是的，要验血。
  Est-ce qu’il faut faire une analyse de sang ? 要验血吗？

15. 对否定问题的肯定回答：Si，问题是否定的。

• Si, il fait humide. 不，今天潮湿。
  Est-ce qu’il ne fait pas humide ? 今天不潮湿吗？

16. 问方式用 Comment “怎样”

• Il va au bureau à pied. 他步行去办公室。
  Comment va-t-il au bureau ? 他怎样去办公室？

17. Quel, quelle 哪一个；quels, quelles 哪些

• J’apprends le français. 我学法语。
  Quelle langue apprends-tu ? 你学哪门语言？

注意

如果看到 oui 或者 non 开头的句子，也就是一般疑问句。就用 Est-ce que 加上 oui 或 non 后面的句子，不要忘记把句号改成问号。

特殊疑问句，最安全的方法：疑问词 + est-ce que + 陈述句 + ？

例如：

• Paul travaille dans un lycée. 保罗在一所中学工作。
  Où travaille Paul ? 保罗在哪里工作？

为了避免倒装而带来的疑惑，该句可变成：

• Où est-ce que Paul travaille ?

倒装的时候，只有代词和谓语倒装时才需要加连字符，其他情况不用。如果谓语动词以元音结尾，代词以元音开头，谓语动词和代词之间要加上 t。

例如：

• Elle porte une robe. 她穿着一条裙子。
  Que porte-t-elle ? 她穿什么？
• Michel est ingénieur. 米歇尔是工程师。
  Que fait Michel ? 米歇尔是做什么的？

看到介词加名词，就用 où 提问。常见介词：à 在, dans 在……里, chez 在……家, sur 在……之上等 。注意：à pied 是步行的意思，不是地点状语。

对人名（有时是人称代词）提问，用 qui。

对宾语提问（就是对谓语动词后面的名词提问）用 que。

对方式状语提问用 comment

提问时注意人称的变化。

用 Pourquoi 的疑问句名词主语不用倒装

Ne dites pas

• Pourquoi pleure le bébé ?

而说

• Pourquoi le bébé pleure-t-il ? (雅语)
• Pourquoi est-ce que le bébé pleure ? (日常用语)

ADVERBES INTERRROGATIFS

Où Quand Combien Pourquoi Comment

和代词主语连用的疑问形式

• On peut acheter des timbres où ?
  或 Où est-ce qu'on peut acheter des timbres ?
  或 Où peut-on acheter des timbres ?
  - À la poste.

和名词主语两用的疑问形式

• Frédéric arrivra quand ?
  或 Quand arrivera Frédéric ?
  或 Quand est-ce que Frédéric arricera ?
  或 Quand Frédéric arrivera-t-il ?
  - La semaine prichaine.

 副词 où, quand, combien 可以在前面家一个介词，在答句中介词要重复

• Depuis combien de temps étudiez-vous le français ?
  Depuis six mois.
• Jusqu'à quand dure la foire de Paris ? Jusqu'au 15 mai.
• Par où les voleurs sont-ils passés ? Par la lucarne du grenier.

 

Adjectifs interrogatifs : Quel, Quelle, Quels, Quelle

Quel, Quelle, Quels, Quelles + 名词

• Quel est votre nom de famille ?
  （所有语言水平均可用） 
• - Quels sont les journalistes qui ont participé à cette enquête ?
  - Ce sont des journaliste de France-Soir.
  （所有语言水平均可用）
• - Vous partiquez quels sports ?（通俗语言）
  或 Quels sports est-ce que vous partiquez ?（日常语言）
  或 Quel sports partiquez-vous ?（雅语）
  - Je fait du ski et de la plongée sous-marine.
• Votre frère travaille pour quelle entreprise ?（通俗语言）
  或 Pour quelle entreprise est-ce que votre frère ?（日常语言）
  或 Pour quelle entreprise travaille votre frère ?（日常语言）
  或 Pour quelle entreprise votre frère travaille-t-il ?（雅语）
  - Il travaille pour la société Legrain.

关于部分疑问句的特殊情况

在简短的疑问句中，主谓倒装是常见的。

• Où vas-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quel âge avez-vous ?
• Comment allez-vous ?
• Quel temps fait-il ?

当动词后随一个补语时，名词主语不倒装。

比较下列的句子

• Avec qui sort Marie ?
  而 Avec qui est-ce que Marie va au cinéma ?
  而 Avec qui Marie va-t-elle au cinéma ?

不定式可以用于疑问句，能够产生犹豫、商量的意味。

• À qui s'adresser ?
• Pourquoi refuser ?
• Que dire ?
• Comment faire ?

Lequel, Laquel, Lesquels, Lesquelles 的用法

Lequel, Laquel, Lesquels, Lesquelles 等代词代替上文已经提及过的一个或者多个人或事物。它们意味着选择。

主语

• - Vous connaissez les sœurs Lenoir. Laquelle est la plus jeune ? 
  - C'est Aline.

宾语

Il y a deux menus	vous choisissez lequel ?
	lequel est-ce que vous choisissez ?
	lequel choisissez-vous ?

Ne dite pas Lequel livre voulez-vous ? 应说 → Quel livre voulez-vous ? 或 Lequel de ces livre voulez-vous ?

和介词连用

• Il y a plusieurs portes dans l'hôpital.
  On doit entrer par laquelle pour les urgences ?
  Par laquelle est-ce qu'on doit entrer pour les urgence ?
  Par laquelle doit-on entrer pous les urgences ?

注意和介词的缩合

à + lequel =	auquel
à + lesquels =	auxquels
à + lesqeuelles =	auxquelles

• Il y a trois guichets. Auquel dois-je m'adresser ?

de + lequel =	duquel
de + lesquels =	desquels
de + lesqeuelles =	desquelles

• Il y a trois frères Legrand médecins. Duquel parlez-vous ? 

疑问代词配合表

疑问代词配合表

	人	事物
主语	qui	qu'est-ce qui
	qui est-ce qui
直接宾语	qui	que
	qui est-ce que	qu'est-ce que
和介词连用的补语	à qui	à quoi
	par qui	par quoi
	avec qui	avec quoi
	... + qui	... + quoi

 

Pronoms interrogatifs: Que / Quoi

Que 和 quoi 用来对一个事物或者概念提出疑问。

1.要问一个词的定义，说： Qu'est-ce que la cardiologie ? La cardiologie, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'un violon ? Un violon, qu'est-ce que c'est ? 2. 表示强调，要说： Qu'est-ce que c'est que cet appareil ?

辨析

• C'est quoi, cet appareil ?（通俗语言） C'est un télécopieur.
  Cet appareil, qu'est-ce que c'est ?（日常语言） C'est un télécopieur.
  Cet appareil, qu’est-ce ?（雅语） C'est un télécopieur.

主语：qu'est-ce qui

• Qu'est-ce qui a causé l'accident ? C'est un camion qui a dérapé.
• On entend une alarme. Qu'est-ce qui se passe ?
• Qu'est-ce qui s'est passé ?
• Qu'est-ce qui s'était passé ? 

请别混淆 que （主语=事物）和 qui（主语=人） Qu'est-ce qui fait ce bruit ? - C'est le vent. Qui est-ce qui faie ce bruit ? - C'est Rémi qui répare un meuble dans la cuisine.

宾语：que / qu'est-ce que

• - Qu'est-ce qu'ils veulent ? （日常语言）
  或 Que veulent-ils ? （雅语）
  - Ils veulent des informations.
• Qu'est-ce qu'a répondu l'accusé ?（日常语言）
  或 Qu'est-ce que l'accusé a répondu ?（日常语言）
  或 Qu'a répondu l'accusé ?（雅语）
  - Je ne suis pas coupable.

Qu'est-ce que 可以在句中后跟有 de+ 阳性单数形容词 Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à la télévision ce soir ? Qu'est-ce que tu as préparé de bon pour le dîner ?

在通俗语言中，常用 quoi 代替 que。句末用上升语调。

• Ils veulent quoi ?
• L'accusé a réondu quoi ?

和介词连用的宾语：介词 + quoi

• Vous parlez de quoi ?（通俗语言）
  De quoi est-ce que vous parlez ?（日常用语）
  De quoi parlez-vous ?（雅语）
• Ces gens discutent de quoi ?（通俗语言）
  De quoi discutent ces gens ?（日常语言）
  De quoi est-ce que ces gens discutent ?（日常语言）
  De quoi ces gens discutent-ils ?（雅语）
• Ils jouent à quoi ?（通俗语言）
  À quoi ils jouent ?（日常语言）
  À quoi jouent-ils ?（雅语）

Pronoms interrogatifs: Qui

疑问代词 Qui 用来对一个或者多个人的身份提问。

鉴别

C'est qui, cette jeune fille ?（通俗语言）	C'est ma sœur Anne.
或 Cette jeune fille, qui est-ce ?（日常语言）
或 Qui est cette jeune fille ?（雅语）

主语：qui / qui est-ce qui

Qui est-ce qui a téléphoné?（日常语言）	C'est Alain.
或 Qui a téléphone ?（所有水平的语言均用）

宾语：qui / qui est-ce que

Vous avez vu qui ?（通俗语言）	Son amie Virginie.
或 Qui est-ce que vous avez vu ?（日常语言）
或 Qui avez-vous vu ? （雅语）

• Paul a rencontré qui ? Son amie Virginie.（通俗语言）
  或 Qui est-ce que Paul a rencontré ? Son amie Virginie.（日常语言）
  或 Qui Paul a-t-il rencontré ?  Son amie Virginie.（雅语）ne dites pas Qui a-t-il téléponé ?

和介词连用的补语：

介词 + qui / + qui est-ce que

• Vous écrivez à qui ? （通俗语言） À mon professeur.
  或 À qui est-ce que vous écrivez ? （日常语言）À mon professeur.
  或 À qui écrviez-vous ? （雅语） À mon professeur.

请记住答句里的介词要重复。- Pour qui sont ces gâteaux? - Pour les enfants.

• Paul est sorti avec qui ? （通俗语言）Avec son amie.
  或 Avec qui est sorti Paul ? （日常语言）Avec son amie.
  或 Avec qui est-ce que Paul est sorti ?（日常语言） Avec son amie.
  或 Avec qui Paul est-t-il sorti ? （雅语）Avec son amie.

La forme interro-négative

疑问形式可以和否定形式相结合。当问题是否定式时，肯定的答句不用“Oui”，而是用“Si”。

• Vous n'avez pas d'enfants ?  Si, j'en ai deux ?
• Est-ce que ce n'est pas monsieur Verdier, l'actuel ministre des Sports ? Si, c'est lui.
• La forteresse de la Bastille n'était-elle pas une prison avant la Révolution ? Si, c'est bien connu.

比较下列的句子

• Tu viens déjeuner ? Oui, j'arrive.
  而 Tu ne viens pas déjeuner ? Si, j'arrive.

Les structures interrogatives

疑问句的结构，疑问句有三种结构：

语调→用句末上升语调：通俗语言。

• Vous savez conduire ? Oui, bien sûr !
• Tu as compris ce que j'ai dit ? Non, pas très bien !
• On peut entrer ? Oui, je vous en prie.

Est-ce que + 肯定式：日常语言。

• Est-ce que vous savez conduire ? Oui, bien sûr !
• Est-ce que tu as compris ce que j'ai dit ? Non, pas très bien !
• Est-ce qu'on peut entrer ? Oui, je vous en prie.

备注 1. 常用 tout à fait, totalement, effectivement, absolument 代替 oui 。 Vous habitez bien ici ? Tout à fait.  2. 句末用 n'est-ce pas , 意味着一定能够得到回答。 Vous avez des enfants, n'est-ce pas ? Oui, j'en ai deux. Vous n'êtes pas marié, n'est-ce pas ? Non , pas encore. 3. Je peux 变成 Puis-je。 Puis-je vous poser une question ?

主谓倒装：雅语。

动词和代词之间有一个连字符。

• Avez-vous lu le dernier article de Jean Dupont ? Oui, je l'ai lu hier.
• Peut-on tolérer la violence ? Non, en aucun cas !

（1）当动词以元音结尾时，必须在动词和人称代词主语之间加上 -t ，以便于发音。

• Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?
• Ta sœur , quand arrive-t-elle ?

（2）当主语是名词时，放在动词前，但动词后要用上一个与主语同性同数的第三人称代词复指。

• Cette table est-elle à vendre ? Non, elle est déjà vendue.
• Le directuer accepte-t-il de recevoir un client après 19 heures ? Oui , parfois!
• Ce violoniste a-t-il joué dans l'orchestre de Radio-France ? Oui, en 2021.

Ne dites pas A joué ce violoniste dans l'orchestre管弦乐队...

La phrase interrogative

有两种疑问句

完全疑问句，作答时需要使用“”或“”。

• - Est-ce qu'on peut acheter des billets de train dans votre agence ?
  - Non Monsieur, c'est imposible. Il faut aller à la gare.

部分疑问句，是针对句子的某一成分而问。

• - Quand partez-vous pour l'Italie ?
  - Demain après-midi.

疑问句的形式随着语言水平的不同而变化：通俗语言、日常语言、雅语。

疑问句句句末用问号" ? "。

ADVERBES D’INTERROGATION / D’EXCLAMATION

疑问副词：combien, comment, pourquoi, quand, où 等。

感叹副词：comme, que 等。

• Comment allez-vous ?
• Comme on aimerait que la paix règne dans le monde !

小熊宝宝着急去哪里呢？

Où est le bébé ours pressé ?

如何用法语就人和物进行提问

一般疑问句（interrogation totale）

对整个句子提问，叫一般疑问句，同时，一般疑问句要用 oui（是）和 non（不是）回答，提问时，一般句末语调上升。

来看两组例句问答：

• Vous êtes taïwanais ?
  - Oui, je suis taïwanais.
  - Non, je ne suis pas taïwanais.
• Paul travaille dans la banque ?
  - Oui, il travaille dans la banque.
  - Non, il ne travaille pas dans la banque.

部分疑问句（interrogation partielle）

特殊疑问是：用特殊疑问词（如：qui, quoi, où, comment, quel 等）对句子的某一部分信息提问。疑问词在句首时，语调一般不上升，但疑问词在句末时，语调需要上升。

例如：

• - Qui est-ce ?
  - C'est Julie.
• Ton nom, c'est quoi ?
• Tu t'appelles comment ?
• Tu habites où ?
• Quel est votre nom ?
• Quelle est votre adresse ?
• Quel âge as-tu ? 你多大了？
  - J'ai onze ans. 我十一岁了。
• Vous habitez où ? 您住哪儿？
  - J'habite à pékin. 我住在北京。
• Pardon, monsieur. Quelle heure est-il, s'il vous plaît ? 不好意思，先生，请问现在几点了？
  - Il est huit heures. 现在八点了。

Meugnon

Meugnon [møɲɔ̃]

Synonyme de mignon.

• T’es un si meugnon morceau d’poule, T’as des châss’s qui font tant rêver... Non ! c'est pas des bobards d’femm' saoule, Quiens ! Môm’ je t’aime à en crever.
• La maternité vous dira ce que vous devez apporter, mais tablez sur un body, un pyjama et éventuellement des petits chaussons pour ses petits pie-pieds trop meugnons.
• Oh qu'il est meugnon, le toutou ! Oh oui c'est un bon toutou, ça ! Qui c’est qui va donner la papatte, hein ? Il donne la papatte, le toutou ?

否定疑问句的肯定回答使用：Si

肯定地回答否定疑问句的时候，既不能使用 Oui 也不能使用 Non，而应该使用副词 Si 。

例句：

• - Tu n'as pas encore vu Clara et Monique ?
  - Si, elles sont au sous-sol.
  (si 在这里的意思是：是的【我看到了】)
• Où vis-tu ? Si ce n'est pas indiscret.

间接疑问句

1.引导间接疑问句的主句：

• Je me demande…
• Elle veut savoir…
• Vous savez…

2.引导间接疑问句的关联词：

qui, ce que, ce qui, si, quand, où

例句：

• Tu sais si le métro fonctionne ?
• Je me demande quand il arrive.

♦ 下列疑问短语在间接疑问句中的变化

est-ce que ⇒ si

• Est-ce que la circulation est bloquée ?
  - Il se demande si la circulation est bloquée ?

qu'est-ce que ⇒ ce que

• Qu'est-ce qu'il y a ?
  - Elle veut savoir ce qu'il y a ?

qu'est-ce qui ⇒ ce qui

• Qu'est-ce qui se passe ?
  - Vous savez ce qui se passe ?

Qui 的用法

Qui 用来对一个人或者多个人的身份进行提问。

1. 主语：qui / qui est-ce qui

• Qui est-ce qui a téléphoné ?
• Qui a téléphoné ?

2. 宾语：qui / qui est-ce que

• Vous avez vu qui ?
• Qui est-ce que vous avez vu ?
• Qui avez-vous vu ?
• Paul a rencontré qui ?
• Qui est-ce que Paul a rencontré ?
• Qui Paul a-t-il rencontré ?

3. 和介词连用的补语：介词+qui / +qui est-ce que

• Vous écrivez à qui ?
• À qui est-ce que vous écrivez ?
• À qui écrivez-vous ? (雅语)
• Paul est sorti avec qui ?
• Avec qui est sorti Paul ?
• Avec qui est-ce que Paul est sorti ?
• Avec qui Paul est-il sorti ?