Nimbus
Nimbus
Les applications d'IA générative pour créer de la musique
Du hip hop au jazz cool en passant par l'opéra, les applications d'intelligence artificielle ne se donnent a priori aucune limite. S'il est rarissime de tomber sur des créations à même de susciter des frissons, les progrès accomplis en quelques mois sont notables. Il reste que les grands compositeurs et interprètes ont encore de belles années devant eux.
[EN VIDÉO] Le Seaboard, une interface musicale révolutionnaire Au premier abord, le Seaboard a tout d’un clavier traditionnel. Seulement, en y regardant de...
L'ordinateur s'est introduit dans les studios d'enregistrements vers le milieu des années 80 et, peu à peu, toute la chaîne de production musicale s'est digitalisée. Cette mutation n'a pas convaincu tous les artistes et certains se plaisent à faire transiter l'enregistrement numérique via un magnétophone à bandes pour tenter de retrouver ce son particulier des grandes heures de la pop expérimentale !
Le numérique a surtout introduit un nouvel état de fait : il est devenu possible de créer de la musique sans savoir jouer d'un instrument et ni même savoir lire une seule note sur une partition. Il suffit pour cela de combiner des « échantillons » (samples) prédéfinis. À l'arrivée, il manque habituellement cette étincelle de vie qui caractérise certaines chansons inoubliables. Il reste que l'intelligence artificielle peut aisément s'immiscer dans une telle « cuisine » consistant à produire de la musique à base de superposition d'échantillons.
Si vous affectionnez les formations de jazz en live dans un club, les musiciens quelque peu aventureux comme Thundercat, ou même des chanteurs plus mainstream mais avec un style distinctif, qu'il s'agisse de Taylor Swift ou encore chez les Francophones, d'Angèle ou Christine & the Queens, il est peu probable que vous trouviez votre bonheur dans les productions de l'IA.
Toutefois, il faut le reconnaître, des progrès importants ont été accomplis en quelques mois. Ici et là, nous voyons apparaître des chansons inventives, y compris sur le plan mélodique.
Le Grand Jacques Remix Chanson Française (Mise à Jour)
Paroles de la chanson
Je crois qu’avoir envie de réaliser un rêve, c’est le talent.
Et tout le restant, c’est de la sueur, c’est de la transpiration, c’est de la discipline.
L’art, moi, je sais pas ce que c’est.
Les artistes, je connais pas.
Je crois qu’il y a des gens qui travaillent à quelque chose, et qui travaillent avec une grande énergie finalement.
Finalement, on raconte ce qu’on rate. On raconte ce qu’on arrive pas à faire.
Un homme normal rêve de foutre le camp.
Il est urgent de ne pas être prudent, il faut être imprudent.
Vous vous cassez la gueule, et bah vous vous cassez la gueule.
Et puis, quoi ? On en meurt pas de se casser la gueule.
On ne meurt pas d’humiliation, ça n’existe pas.
Un homme normal rêve de foutre le camp.
La bêtise… Ah, la bêtise c’est terrible.
C’est la mauvaise fée du monde, c’est la sorcière du monde.
C’est la bêtise.
Il n’y a pas de gens méchants. Il y a des gens bêtes mais c’est pas de leur faute.
Et y’a des gens qui ont peur, ça c’est de leur faute. Des gens qui ont peur et qui n’assument pas leur peur.
La bêtise, c’est de la paresse.
- [message]
- 歌词大意
- 我相信，要实现梦想是人才。
剩下的就是汗水，汗水，纪律。
艺术，我不知道它是什么。艺术家，我不知道。
我相信有些人在做某事，最后却竭尽全力。
最后，我们说出我们想念的。 我们告诉我们不能做什么。
一个普通的男人梦想着摆脱困境。
迫切需要注意，要鲁re。
你张开嘴，好吧，你张开嘴。
然后什么 ？ 我们不会死于口口相传。
您不会因为屈辱而死，那是不存在的。
一个普通的男人梦想着摆脱困境。
愚蠢……啊，愚蠢太可怕了。
她是世界上的邪恶童话，她是世界上的巫婆。
这很愚蠢。
没有坏人。 有愚蠢的人，但这不是他们的错。有些人担心，这是他们的错。 害怕而没有拥抱恐惧的人。
愚蠢是懒惰。我觉得那可恶。
没有一个人比一个不幸的人更可怕，因为一个不幸的人会造成不幸。
Merci d'être 的歌词和歌曲分析
Merci d'être 是非常好听的一首法语歌曲。
一、歌词大意汉语翻译
歌词如下（汉语歌词为法语直译版，不供参考、不供学习、也不推荐看，以防误人子弟，仅供个人存档）：
Love is like a bomb baby 【爱情就像一个炸药宝】
Sud américaines 【南美洲的女人们】
Au fin fond des favela 【活在巴西贫民窟的底部】
Et qui portent a 15 ans a peine 【她们领着刚满15岁的孩子】
Leurs enfants à bout de bras 【在手臂(之后)的另一端】
Aux femmes africaines 【对非洲的女人们来说】
Dont rien ne gâche la joie 【她们中没有人会错过快乐】
Qui plante dans la terre une graine 【她们在田地播撒种子】
Qui jamais ne pousseras 【虽然永远不会长出来什么】
Elles ont en elles comme un don 【她们本身就是一种馈赠】
Qui force le respects 【谁在强迫敬畏】
Qui force le pardon 【谁在强迫宽恕】
Révoltés indiennes 【印度反抗军】
Sur les traces d'Indira 【通过英迪拉的手势】
Bien plus loin les mots vous emmènes 【那些话语带你走向更远】
Que toutes les armes de combats 【这就是战斗的全部武器】
Merci d'être 【感谢有你】
Ce qu'on n'sera jamais 【虽然我们不会永存】
Et pourtant on se croit parfait 【然而我们自认为很完美】
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde 【当然，不是男人支配这个世界】
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde 【不，不是男人支配这个世界】
Merci d'être 【感谢有你】
Ce qu'on n'fera jamais 【我们永远不会那么做】
Et de nous aimer tel qu'on est 【我们不喜欢像这样的我们】
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde 【当然，不是男人支配这个世界】
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde 【不，不是男人支配这个世界】
Aux Malaisiennes 【对马来西亚女人来说】
Mais l'école n'est pas pour toi 【虽然学校不为你开放】
Pourtant tu demeure la gardienne 【虽然你依旧是看大门的】
De des fils qui font la loi 【那些制造快乐的儿子们】
Et tellement d'autres terriennes 【还有这样似地其他乡下人】
A qui on laisse pas le choix 【我们不能选择】
Et donc ma paroles reste veine 【因而我的话语始终有趣】
Si je veux donner ma voix 【只要打开我的歌喉】
Elles font des preuve d'abandon 【她们会展现放纵的才能】
Qui force le respect 【谁在强迫敬畏】
Qui force le pardon 【谁在强迫宽恕】
Merci d'être 【感谢有你】
Ce qu'on ne sera jamais 【虽然我们不会永存】
Et pourtant on se croit parfait 【但我们自信完美】
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde 【然而这不是男人支配的世界】
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde 【不，这不是男人支配的世界】
Merci d'être 【感谢有你】
Ce qu'on ne fera jamais 【我们永远不会那么做】
Et de nous aimer tel qu'on est 【我们不不喜欢这样的我们】
Car c'est pas les hommes qui mènent le monde 【这不是男人支配的世界】
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde 【这不是男人支配的世界】
Merci d'être 【感谢有你】
Ce qu'on ne fera jamais 【我们永远不会那么做】
Et de nous aimer tel qu'on est 【我们不喜欢这样的我们】
Hey oh oh 【嘿哦哦】
Merci d'être 【感谢有你】
Ce qu'on ne sera jamais 【我们不会永在】
Et pourtant on se croit parfait 【然而我们自认完美】
C'est pas les hommes qui mènent le monde 【这不是男人支配的世界】
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde 【不，这不是男人支配的世界！】
Aveer' qui neka 【....................................】
Na y lii imbra 【..................................... 】
Nord ou Sud-américaine 【北美洲女人们啊或者南美洲女人们啊】
Nigériennes ou Malaisiennes 【尼日尔女人们啊或者马来西亚女人们啊】
Des Casbah ou Favelas 【城堡或者贫民窟】
Si je peut être une loi 【但愿我能有一个法则】
Merci d'être 【感谢有你】
Ce qu'on ne sera jamais 【我们不会永存】
Et pourtant on se croit parfait 【但我们自认完美】
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde 【然而，这并不是男人支配的世界】
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde 【不，这并不是男人支配的世界】
Merci d'être 【感谢有你】
Ce qu'on ne fera jamais 【我们不会永存】
Et de nous aimer tel qu'on est 【我们也不喜欢这样的我们】
Hey oh oh 【嘿哦哦】
Merci d'être, oh 【感谢有你，噢～】
Merci d'être 【感谢有你】
二、歌词的一些语义与结构分析
总体评价：好听。
Neige (雪) 法文歌词
📼歌曲欣赏, 北方今天下大雪了，听一首有关雪的歌曲。💓缓解下糟糕的情绪。
法文歌词：
Neige
Encore un rêve
Qui succombe à la nuit
Sans trêve
L'ombre qui s'agrandit
Elle pourrait bientôt manquer d'air
Dans cette traversée solitaire
Mélancolie
Dans ces villes où tout s'achète
Ici on ne vend pas ces rêves là
Un bel équipage ou même
Un joli attelage
Elle veut voir les grandes plaines
Veut le ciel infini
Les chevaux sauvages
Elle rêve d'au-delà
De la Neige
Des frissons sur le monde
Qui viennent en cortège
Tombe le manteau blanc qui la protège
C'est comme un sortilège
Comme un baiser froid sur la peau
Un murmure
Le brouillard de l'asphalte
Sur les murs
Des mots qui lui font mal
Elle pourrait bientôt manquer d'air
Dans cette traversée solitaire
Ici tout est gris et terne
La poussière et l'ennui
Et éternellement
Elle rêve d'au-delà
De la Neige
Des frissons sur le monde
Qui viennent en cortège
Tombe le manteau blanc qui la protège
C'est comme un sortilège
Comme un baiser froid sur la peau.
Nous n'avons pas le temps 我们没时间了
-
Nous n'avons pas le temps.
注：这里使用 pas 属于比较特殊的用法。
Je n'aurai pas le temps
Lycris
- 歌词大意
-
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
De visiter
Toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
De tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœur
Et tant de fleur
Des milliers de jours
C'est bien trop court
C'est bien trop court
Et pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Oops j'aime pas l'anglais !
Oops j'aime pas l'anglais ! - Gullia
Lyrics
Je suis douée dans toutes les matières
Les maths et la géographie
Y a que pour la langue d'Angleterre
Que j'ai bien du souci
Mes parents voudraient m'envoyer
Passer deux mois chez la Queen
Est-ce que Dieu pourra la sauver
Si je deviens sa copine ?
Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurais la moyenne je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serais la reine des verbes irrégulier
Mais je prends des cours particuliers
Avec un voisin so british
Sa marmelade et l'heure du thé
Il sait que je m'en fiche
Tout ce que j'ai appris en six mois
C'est que Madonna est zwich
Mais l'Anglais ne serait pas du taïwanais
Si mon Prof était Brad Pitt
Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurais la moyenne je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serais la reine des verbes irrégulier
Et pour comprendre ce que je dis
C'est un peu mission impossible
Il paraît que même à l'écrit
J'ai un accent terrible
Mais l'Anglais à quoi ça me sert
De le parler couramment ?
Car ce n'est pas en Angleterre
Que vit mon prince charmant
Je suis douée pour toutes les matières
Les maths et la géographie
Y a que pour la langue Angleterre
Que j'ai bien du souci
Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurais la moyenne je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serais la reine des verbes irrégulier
Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurais la moyenne je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serais la reine des verbes irrégulier
La seine(塞纳河) - Un monstre à Paris(巴黎怪兽)
La seine - Un monstre à Paris 这首歌来来自于电影《巴黎怪物》。很好听，现在我们对这首歌曲的歌词进行学习和分析。
巴黎怪兽法文歌词：
Elle sort de son lit
Tellement sur d'elle
La seine, la seine, la seine
Tellement jolie elle m'ensorcelle
La seine, la seine, la seine
Extralucide la lune est sur
La seine, la seine, la seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la seine et moi
Extra lucille quand tu es sur
La seine, la seine, la seine
Extravagante quand l'ange est sur
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la seine et moi
Sur le Pont des Arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés
Sur ce pont
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
Inscription à :
Articles (Atom)