Aimer Langue Française

Cher Théophile, dans mon premier livre, j’ai raconté tout ce que Jésus a fait et enseigné depuis le début jusqu’au jour où il est monté au ciel. Il a choisi des hommes comme apôtres, et avant de monter au ciel, il leur a donné ses commandements par la force de l’Esprit Saint. 亲爱的帝奥菲勒，在我的第一本书，我已叙述全部叶苏所做的，并已做了记录从开始到他升到天空那天。他已经选择了一些人作为布道者，并且在升到天空前，他给他们带来了一些他的命令通过圣灵的力量。 Actes des Apôtres 1:1‭-‬2 PDV2017

在许多句法结构中，用动词 Être 表示鉴别和描写。 1. 用于鉴别 Identification (1) Ce + être + nom ou pronom ❶ 用于鉴别一个人 Cette dame, qui est-ce ? C'est madame Legrand. Qui dirigera la chorale 合唱团 ce soir ? Ce sera madame Dupuis ? Est-ce que c'est Jean qui t'a dit ça ? Oui, c'est lui. Qui habite dans cette maison ? Ce sont les cousins D'Éric Lebrun. ⚡ 注意事项 Ne dites pas Qui est-ce ? Il est mon frère . 应该说：C'est mon frère.  记住动词 être 的动词配配合，但在通俗语言中常说： C'est les cousins d'Adam. 也可以说 C'est eux. C'est elles. ❷ 用于鉴别一个事物 Qu'est-ce que c'est que ce paquet ? C'est un cadeau pour Étienne. Qu'est-ce que le cubisme 立体主义  ? C'est un mouvement artistique du début du XXe siècle.  J'ai renvoyé la commande. Ce n'était pas le modèle que je voulais.   (2) Je/tu/nous/vous + Déterminant 限定词 + 名词 Qui êtes-vous ? Je suis la secrétaire de madame Durand.  Nous sommes les nouveaux locataires du sixième étage.  Êtes-vous un ami de Françoise ? 2. 用于描写 Description (1) Ils/elle...

① Cela 在一个除 être 以外的动词前作主语。 比较下面的句子： C'est intéressant de lire la biographie d'un homme célèbre. Cela / ça m'intéresse de lire la biographie d'un homme célèbre. C'est étonnant qu'il ne soit pas encore là. Cela / ça m'étonnant qu'il ne soit pas encore là. ② Ça 复指一个词组或者一个句子 Il est parti ? Oui, t'a dit ça ! Quel désordre ! Il faut que tu ranges tout ça ! Il m'a posé des questions sur ma vie privée. Ça m'a énervé et je lui ai répondu que ça ne le regardait pas. ③ Ça 已经入通俗语言中的许多固定的句式 Comment ça va ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Arrête ! ça suffit comme ça ! Vous faites de la gymnastique tous les jours. C'est bien ça ! Vous avez fini ? Oui , ça y est !  ④ Ça 可以代替人称代词 le  la les 当名词具有一般意义时 Tu aimes le thé ? Oui, j'aime ça. Tu aimes ce thé à la menthe ? Oui, je le trouve très bon. 🔊 注意事项 1. 在口语中，在动词 être 的将来时或者条件式前，用 ça ( ça sera / ça serait )而不是用 ce 例句： Ça sera prêt demain . 2. 代词 ceci 不常用于日常语言中，它用来引起下文 Auditeurs de France-Musique, ...

中性代词的常用的有两种形式：ce 和 cela / ça 1. Le pronom ce (1) Ce 和动词 être 连用 ① 表示鉴别：ce + être + nom Qu'est-ce qui a téléphoné ? C'est monsieur Legrand. ② 表示复指一个句子或一个词组、 Il y avait beaucoup de monde à la fête ; c'était très sympathique. Être maire d'une grande ville , c'est une lourde responsabilité. La tarte aux poires , c'est mon dessert préféré ! ③ 在无人结构中，代替 il est 。多用于口语。 C'est utile de savoir conduire. C'est dommage que nous habitions si loin de la mer. (2) Ce 可以后跟一个关系代词 Ce 的意义可以由上下文语境确定。 Choisis ce que tu veux comme dessert. Il m'a raconté tout ce qui s'était passé. (3) Ce 复指一个句子 Il s'est mis à pleuvoir, ce qui à obligé tout le monde à rentrer. Beaucoup de magasins sont ouverts le dimanche , ce que les clients trouvent très pratique. 🚯 注意别把 ce  和  ceux 混淆 Il fait ce qu'il veut. Il va inviter seulement ceux qu'il connaît bien.

指示代词简单形式后有介词 de 或者一个关系从句。 ① 介词 de L'ascenseur de gauche est en panne , prenez celui de droite. Les prévisions de la météo d'hiver étaient mauvais mais heureusement celles d'aujourd'hui sont meilleurs. ② 关系从句 Pronom relatif J'avais plusieurs possibilité pour me connecter à Internet. J'ai choisi celle que proposait le réseaux X. Il y a deux chemins pour aller au village ; celui qui passe par la forêt est le plus court. ③ 代词后可以后面跟一个过去分词或除 de 以外的介词。在这种情况下，关系从句被省略。 Il y a trop d'accidents sur les routes ; ceux causés par l'alcool sont les sont les plus fréquents. Les émissions sur la science m'intéressent plus que celles sur le sport . ④ 注意事项 💅ceux qui  = les gens qui 这时代词不具备复指的意义。例如： La montage attire ceux qui aiment l'air pur et la solitude. 💅 Ne dites pas  C'est celle-là de mon père.  👉  C'est celle de mon père. Donnez-moi celui-là qui est sur la table. 👉 Donnez-moi celui qui est sur la table.

1. Formes composés 复合形式 💬C'est bien que ce livre vous voulez ? 🙋 Oui , c'est celui-là. 💀 Oui c'est celui-ci. （此用法不常用） Quelles fleurs préférez-vous ? Celles-ci ou celles-là ? 2. 带 -ci 的代词用来复指句子中最近的那个名词，尤其是在书面用语中。 L'enfant voulait calmer son petit frère , mais celui-ci pleurait et réclamait sa mère.

指示代词的形式 指示代词是指可以用手势或者其他方式指出人或者事物、或者代替一个名词、一句话的代词。 它们的意思是“这个...”、“那个...”、“这些...”、“那些...”。以下是指示代词的几种形式： 词性 & 形式 单数 复数 阳性 - 简单形式 celui ceux 阳性 - 复合形式 celui-ci celui-là ceux-ci ceux-là 阴性 - 简单形式 celle celles 阴性 - 复合形式 celle-ci celle-là celles-ci celles-là 中性 ce ceci cela ça - 指示代词的视频讲解参考如下视频：

1. 指示形容词有以下的用途 ① 指某人或者某物 Cette dame, c'est la directrice de l'école. Tu vois cet autobus, il va à la gare de Lyon. ② 复指一个已经提及的名词 J'ai un petit Peugeot. Cette voiture est très pratique. ③ 指示形容词可以具有夸张的意义 Rouler à 180 km/h ! Il est fou. Ce type. 2. 在名词后用 -ci 或者 -là (1) 当 -ci 表示近指  ① 在时间方面 Il y a beaucoup de vent ces jours-ci. Ce mois-ci, je dois faire de nombreux déplacements à l'étranger. ② 在空间方面 这种用法不常见，除非是确指时。 Prends ce stylo-ci, il écrit très bien. (2) 当 -là 表示远指时 ① 在时间方面 Au XVIIe siècle, les voyages étaient très lents. À cette époque-ci, il n'y avait pas de trains. Venez tous à la maison le 25 juin. Ce jour-là, on fêtera les cent ans de mon arrière-grand-mère. ② 在空间方面 Cet arbre-là, au fond du jardin, a plus de deux cents ans. Vous voyez ces grands immeubles. Il y a dix ans, à cet endroit-là, c'était la campagne. 3. 当 -ci 和 -là 用于同一个句子的时候，用来区分两个名词 Qu'est-ce que vous préférez ? Cette photo-ci en noir et blanc ou cette photo-là en couleur ? 4. 在日常用语中，更多的用 -là...

Les démonstratifs 指示词 指示词能是我们指称一个人或者事物。 指示词分为：指示形容词和指示代词。 💧指示形容词是名词的一种限定词。 Dans ce magasine, vous trouverez beaucoup d'articles sur la vie quotidienne. 💦指示代词可以复指一个词或者词组。（Plus d'infos） Dans celui-là, vous trouverez plutôt des articles sur la nature et l'environnement.

institutionnaliser 音标：[sɛ̃stitysjɔnalize][ɛ̃stitysjɔnalize] v.t. 使制度化，使固定化，稳定，巩固 Donner à quelque chose le caractère d'une institution, le transformer en une institution. 动词变位 Infinitive institutionnaliser Past Participle institutionnalisé Gerund institutionnalisant Imperative institutionnalise (tu) institutionnalisons (nous) institutionnalisez (vous) Present j'institutionnalise tu institutionnalises il/elle institutionnalise nous institutionnalisons vous institutionnalisez ils/elles institutionnalisent Present Perfect j'ai institutionnalisé tu as institutionnalisé il/elle a institutionnalisé nous avons institutionnalisé vous avez institutionnalisé ils/elles ont institutionnalisé Imperfect j'institutionnalisais tu institutionnalisais il/elle institutionnalisait nous institutionnalisions vous institutionnalisiez ils/elles institutionnalisaient Future j'institutionnaliserai tu institutionnaliseras il/elle institutionnalisera nous institutionnaliserons vous institution...

一、在被 de 或 à 引导的补语前面，当名词补语明确指出名词的意义的时候，省略冠词。 ① 介词 de une carte géographie , de visite , d'étudiant , d'identité une salle de classe , de cinéma , de concert , d'attente , de bains  🏡🏡比较下面的句子： Une cour d'immeuble est souvent sombre. 而 Il y a de belles plantes vertes dans la cour de l'immeuble où j'habite. Il y a un arrêt d'autobus au coin de la rue. 而 C'est l'arrêt de l'autobus 38. ② 介词 à un couteau à pain une corbeille à papiers une brosse à dents un panier à provisions une boîte à cigares REMARQUE 当介词 à 具备 avec 的意义的时候，则保留冠词。 une glace à la vanille une tarte au citron un pain au chocolat de la peinture à l'huile  二、省略冠词的其他情况 ① 在迅速列举的名词前 Tout est en solde dans ce magasin : jupes , pantalons , chemisiers , vestes , manteaux . Le musée Picasso présente de nombreuse œuvres de l'artiste : peintures , sculptures , dessines , collages . ② 在启示、报刊、书籍的名称中 Maison à vendre violents orages dans le Midi livre de grammaire dictionnaire des synonymes  ③...

1. 在名词前有数量短语时省略 以下情况不定冠词和部分冠词省略。 ① 在一个副词后面 Beaucoup de Il y a des arbres fruitiers dans ce jardin. ► Il y a  beaucoup d 'arbres fruitiers dans ce jardin. 如果名词被限定的话也可以说 beaucoup des (beaucoup de + les) Beaucoup des arbres fruitiers que je plantés ont souffert du froid. trop de autant de peu de plus de assez de moins de ② 在一个名词后面 un kilo de une heure de un morceau de une bouteille de une tranche 薄片 de un paquet de une goutte 滴 de 例句 Je voudrais du jambon. ► Je voudrais une tranche de jambon. J'ai acheté du tissu 织物料子 pour faire des rideaux 帘 . ► J'ai acheté dix mètres de tissu pour faire des rideaux. 2. 在介词 de 后省略 不定冠词复数和部分冠词在介词 de 后面被省略。因此， 绝对不能缩合 。 介词 de + des = de du de la de l' 例句： Le ciel est couvert  de  nuages. (= de + des nuages ) Cette bouteille est pleine d ' eau. (= de ...

在 ni... ni 后省略不定冠词和部分冠词，但可以说：pas de… ni de ... 。 En France, il y a des lions, des tigres, des panthères 豹 . 👉 En France, il n'y a ni lions, ni tigres, ni panthères. 👉 Il n'y a pas de lions, ni de tigres, ni de panthères. Nous avons un chalet à la montagne et une villa au bord de la mer. 👉 Nous n'avons ni chalet à la montagne ni villa au bord de la mer. 👉 Nous n'avons pas de chalet à la montagne ni de villa au bord de la mer. Je ne bois que de l'eau. Ni apéritif 开胃酒 , ni vin. Steak grillé, haricots verts. Ni entrée, ni fromage, ni dessert. 🍷🍺 Attention 保留定冠词 Il n'aime ni le vin ni la bière. 

Le Seigneur est proche de ceux qui ont le cœur brisé, il sauve les gens découragés. Les Psaumes 34:19 PDV2017 💬 直译 救世主在靠近那些有破碎的心的人，他拯救那些没有勇气的人们。(耶和華靠近傷心的人，拯救失去勇气的人。) 📙 原文 义人多有苦难， 但耶和华救他脱离这一切， 诗篇 34:19 CUNPSS-上帝

以 -dre, -andre, -endre, -ondre, -erdre, -ordre 结尾的第三组动词的变位规则均以 rendre 的变位规则为基础。  基础动词【Rendre】为例 [MESSAGE] Rendre (v. 3) Présent   : rends, rends, rend, rendons, rendez, rendent ; Futur   : rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront ; Passé   : rendis, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent ; Imparfait   : rendais, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient ; Présent du subjonctif   : rende , rendes, rende, rendions, rendiez, rendent ; Imparfait du subjonctif   : rendisse, rendisses, rendît, rendissions, rendissiez, rendissent ; Conditionnel   : rendrais, rendrais, rendrait, rendrions, rendriez, rendraient ; Participe présent   : rendant ; Participe passé   : rendu, rendue, rendus, rendues.

Où est le bébé ours pressé ?

Serrer 紧靠 束紧 / Se serrer 抱紧 例句 En te serrant dans mes bras Lire plus :  https://context.reverso.net/traduction/francais-chinois/serrer [message] Dialogue Je ne sais plus. 我没注意 Tu n'as rien vu ? 怎么会没注意？ J'étais occupé à serrer les parties désirable s de son corps. 我忙着上上下下 搔弄 她的敏感部位 On travaille ?  我们能继续吗？ Oui.  当然当然。 v.t. 1  〈旧语，旧义〉关闭(门, 匣) 2  〈方言〉收藏, 贮藏 3  紧扼;紧握;紧抱 ~ la main à qn 同某人握手 ~ qn dans ses bras 把某人紧抱在怀中 ~ les lèvres 抿紧嘴唇 ~ les dents [les mâchoires] 咬紧牙齿;〈转义〉咬紧牙关 Ne serrez pas si fort votre stylo quand vous écrivez. 写字时不要把钢笔握得太紧。 ~ les fesses 〈口语〉害怕 Cela me serre le cœur [J'en ai le cœur serré]. 〈转义〉这使我心里非常难受。 4  使靠紧, 使靠拢;排紧 Serrez (les rangs)! 靠拢! [口令] Vous êtes trop serrés à cette table. 你们桌上坐得太挤了。 ~ les lettres en écrivant 书写时把字母挨个儿靠紧 ~ son sujet 〈转义〉紧扣主题 5  裹紧, 束紧;抽紧 Ce pantalon te serre trop. 你这条裤子绷得太紧。 chaussures qui serrent le pied 挤脚的鞋 ~ un nœud 把结抽紧 ~ les cordons de la bourse 〈转义〉分文不给 ~ une ...

Que fait-il ?

1. 在一个否定式的动词后面，【当否定全句时】用介词 de 代替不定冠词和定冠词。 Ne… pas ; Ne… plus ; Ne… jamais  三个形式后面的 un(e) des du / de la / de l' 都要被 de 替换。 Alexis a un portable. 👉 Alexis n'a pas de portable. Il y a encore de la neige sur les toits des maisons. 👉 Il y n'a plus de neige sur les toits des maisons. Les étudiants ont posé des questions. 👉 Les étudiants n'ont posé de questions. Sans 具有否定意义，因此它后面的冠词也改为介词 de Il est sorti en faisant du bruit. 👉 Il est sorti sans faire de bruit. Ne dites pas ❎ Je n'aime pas des amis. ☑ Je n'aime pas d'amis. ❎ Je n'ai pas de l'argent. ☑ Je n'ai pas d'argent. ❎ Je n'aime pas de café. ☑ Je n'aime pas le café. 2. 下列情况下，否定句中的冠词不发生变化。 ⏩ 当否定不是针对全句，而是针对句子的某个成分时。 Julie ne boira pas du thé, mais du chocolat. Stéphane n'a pas acheté une voiture française, mais une voiture japonaise. ⏩ 当 un 意为 seul 时。 Elle était intimidée  惊慌失措的 ; elle n'a pas dit un mot. ⏩ 在一个表示鉴别的句子里，在动词 être 后。 C'est un excellent skieur. 👉 Ce ...