Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du septembre 27, 2020

法语字母组合 ill 的发音 [j] [ij]

法语字母组合 ill 的发音 [j] [ij] ⇔

Comment utiliser Chaque fois que ?

Chaque fois que (temps) indicatif Le fait donné par le verbe de la principale se répète quand se produit l'action du verbe de la subordonnée à rapprocher de ( 當相關從屬動詞的動作發生時, 主要動詞給出的事實 會被 重複 ) : à chaque fois que toutes les fois que les quatre ou cinq fois que chaque fois où les fois où… Par exemple :  Chaque fois que je veux te faire plaisir, tu me tournes en ridicule.

Avant 与 Devant 的用法

Avant 的意思是:以前。 例句 Avant, mon chien arrivait aussitôt quand je l'appelais. 以前,只要我一叫我的狗,他就到我的跟前来了。 prép.在…前面,在…面前,当…面 [古]在…以前 adv.在前面 [古]以前 n.m.前部,前面,正面 prép. et adv. 在...前面,在前面 prép. 在...面前,当着...面;面对...,鉴于 de ~ loc.adj. 前面的 n.m. 前部,前面,正面 devant m.(飞机)头部 近义词 en face de, vis-à-vis de, en présence de , avant, nez, proue, façade, face, front

Si ce n'est que(要不是)的用法

Si ce n'est que... 的意思是:要不是... 例句: On ne sais rien de la vie privée de cet acteur ,  si ce n'est qu 'il a deux enfants.

Sans ça (否则)的用法

Sans ça 的用法 Sans ça 一般用于通俗的口语中,相当于 sinon (否则) = Autrement, sinon. 例句: Il espère qu'il ne pleuvra pas, sans ça le SanXia serait tombé. Je te conseille de ranger ta chambre, sans ça je vais me fâcher. Il lui faut absolument ses lunettes, sans ça il est perdu. Vite, sans ça tout sera fermé.

Quand même(尽管,还是)的用法

Quand même 的含义是:尽管、还是。 例句: L'eau du lac est glacée. Il veut se baigne quand même. 与 quand même 含义相同的连词是: Bien que 例句:  Bien qu'il soit très tard, il travaille encore.  尽管已经很晚了,但是他依旧在工作。

Malgré(尽管,虽然)的用法

Malgré 的含义是:尽管、虽然。 例句 Malgré  son âge avancé , il a réussi l'ascension du Mont Blanc. 尽管他年事已高,他还是成功的登上了勃朗峰。

使用 Encore que(尽管...虽然...)表达对立和让步从句

Encore que 尽管... / 虽然... 的意思。 Encore que 是在引入一个陈述之后的一种保留意见。在应用时一般从句在主句之后。 例句 :  La mise en scène de cette pièce est excellente, encore qu 'on puisse critiquer la froideur des décors. Félix va passer un an aux États-Unis, encore qu 'il soit bien jeune pour un aussi long séjour.

用 Alors que (而... 却...) 表达对立与让步从句

  Alors que 的意思是:而... 却... , 在从句中表达的使对立/让步关系。 例句: Cet été a été très chaud,  alors que  l'été dernier a été très froid.

使用Bien que(尽管...虽然...)表达对立和让步关系从句

Bien que 的意思使:尽管... 虽然... 这个短语可以表达一种让步关系。 例句: Bien que la police ait fait une langue enquête, elle n'a pas encore trouvé le coupable. (尽管警方进行了调查,但仍未找到肇事者。) Bien qu'il soit très tard, il travaille encore. (尽管已经很晚了,但是他还是在工作。)

Même si (即使,即便...)的用法

Même si 表达对立,同时也表达假设。 时态的用法和用 si 引导的从句相同。 Même si vous arrivez tard, n'hésitez pas à nous rejoindre ! (假设:vous arrivez peut-être en retard ; 对立:mais venez nous rejoindre.) Même si tout le monde était d'accord pour protéger l'environnement, beaucoup de gens ne respecteraient pas la règlementation. (假设:tout le monde serait d'accord pour protéger l'environnemont;对立:mais beaucoup de gens ne respecteraient pas la règlementation.)

Superlatifs des adjectifs et des adverbes (Superlatif)

Superlatifs des adjectifs et des adverbes(Superlatif) 形容词和副词的最高级(Superlatif) 形容词和副词的最高级的构成非常简单,即在 plus 和 moins 前面加上定冠词 le 即可。 用来说明比较级范围的补语成分用介词 de 或者 parmi 等引导。 例句: Parmi les garçons, Paul va le moins souvent à la piscine. 最高级也可以用在两个人或者事物的比较中。 Des deux, c'est Liyan qui court le plus vite. 形容词最高级前的定冠词有性数变化。 Catherine est la plus bavarde des filles. 在少数情况下 , 形容词最高级前的定冠词由主有形容词代替,并省略补语 。 例句: C'est sont mes plus belles photos . 如果形容词的音节较长(两个或两个以上),习惯要求将其最高级放在相关名词之后,并重复冠词。如: Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures. (最短的笑话是最好的。)

Adjectifs et adverbes comparatifs (Comparatif)

法语中的形容词和副词按照其使用情况分为比较级和最高级。从比较的对象来看,比较级和最高级修饰的种类可以分为“质量”和“数量”两类。 一. 比较质量 比较事物的质量:比较事物的品质(品质形容词)或者动作完成的质量(副词),其基本构成如下表: 比较对象 形容词 副词 原级 fort vite 较低级 moins fort moins vite 同级 aussi fort aussi vite 最高级 plus fort plus vite 例如: Éric est plus fort que Pascal. Il court aussi vite que Pascal. 二. 比较数量 比较数量:比较事物或者动作发生的数量和频率,实在数量副词短语 beaucoup de 和 数量副词 beaucoup 的基础上构成的,例如下表: 比较对象 名词 动词 原级 beaucoup de fautes lire beaucoup 较低级 moins de fautes lire moins 同级 autant de fautes lire autant 最高级 plus de fautes lire plus 例句: Éric fait plus fautes que Pascal. Il lit autant que Pascal. 三. 连词 que 引导被比较的第二成分 La France est plus grande que la suisse. 在语境明确的情况下,有时候不用第二成分也可以表达出比较的意思。 Tu es fatigué, d'accord. Mais moi, je suis plus fatigué. Cette chemise coûte cher. Mais l'autre ne coûte pas moins cher.

Comparatif et Superlatif de l'Adverbe Bien

副词 Bien 的比较级的形式比较特殊,具体如下: bien ⇒ mieux ⇒ le mieux

Comparatif et superlatif de l'adjectif Mauvais - Pire

形容词 Mauvais 的比较级和最高级是不规则的,具体如下: mauvais ⇒ pire ⇒ le pire ⇒ la pire ⇒ les pires

Comme...(如同,好像,犹如)表达比较

Comme 这个单词可以用来表达:如同... 好像... 犹如... 等意思。 例句 :  Il veut être pilote comme son père. Comme je vous l'ai déjà dit, je ne pourrai pas assister à votre conférence. - Préférez-vous que je règle par chèque ou en espèces ? - Faites comme vous voulez ! Ils ont une maison comme j'aimerais en avoir une. Attention : 请别和后接一个无限定词名词的介词 comme (作为)混淆。 Mon frère travaille comme DJ dans une discothèque. Qu'avez-vous comme ordinateur ? Un PC ou Mac ?

De peur de / De peur que (因为怕...担心...生怕...以免...)表示目的

De peur de 这个介词短语的意思是表示目的,汉语含义是:😧  因为怕... ;担心... ;生怕... ;以免… 。 例句: La visibilité était mauvaise ; il roulait lentement de peur d'un accident. De peur de Par crainte que quelque chose de défavorable (ne) se produise :  Il ne sort jamais la nuit de peur d 'être agressé. Il ne sort jamais la nuit, de peur des voleurs, de peur d’être attaqué. Aussi, certains migraineux s'abstiennent de recevoir ou de se rendre à une invitation de peur de voir apparaître leur migraine. Ces derniers expliquent ne pas avoir informé le ministère de la défense de peur de « pressions ». D'instinct, je le retenais, la main au ventre, de peur de l'envol cosmique chez les anges. Elle n'ose même plus regarder devant elle, de peur de découvrir un point plus horrible que tout, bien pire que ce vandalisme. Elles se sont rangées aux avis alarmistes de conseillers juridiques, de peur de se trouver dans une position d'accusées. Le maire actuel, Yvon Colin, rechigne à augmenter les impôts, de...

En vue de + 名词(为了...)表达原因、意图、计划结构

En vue de + 名词(为了...)表达原因、意图、计划 Locution prépositive : Afin de. SYNONYME : pour. 例句 Nous voudrions consulter des prospectus en vue d'un voyage en Ausralie. Les athlètes s'entraînent en vue des Jeux Olympiques. Elle travaille en vue de faire vivre ses parents. 造句训练 Nous apprenons le français en vue d'un voyage en France. 

De crainte de (因为怕...担心...生怕...以免...)表示目的

De crainte de 这个介词短语的意思是:因为怕...;担心...;生怕...;以免.. 。一般用于 雅语 等书面语场景中。 例句 :  Un périmètre de sécurité a été installé autour de l'ambassade de crainte d'un attentat . Dans la crainte de, de crainte de, dans la crainte, de crainte que Pour éviter quelque chose : Il faut agir vite de crainte que la situation ne devienne sérieuse.

Pour que (为了...以便...)用来表示目的的用法

Pour que 的意思是:为了... ;以便...。 这个短语可以用来表示目的。 例句 :  Mets cette affiche ici pour que tout le monde la voie. Pour qu'il y ait beaucoup de monde à leur spectacle , les jeunes du group théâtral ont distribué des tracts dans le quartier. 1. Avec l’objectif que. Je l’ai fait, pour que ce fût plus beau. Je suis venu vous voir pour que nous parlions de nos affaires. Je désire que vous partiez promptement, pour que vous reveniez plus tôt. Vous m’avez rendu trop de services pour que je puisse jamais douter de votre amitié. Il m’a négligé trop longtemps pour que j’espère rien de lui. Il est assez de mes amis pour que je puisse compter sur lui en cette occasion. 2. Quelque … que, quoi que. Pour grands que vous soyez. Il faut éviter de se faire un ennemi, pour petit qu’il soit. Pour bon que soit ce remède, il ne faut pas en abuser.

Afin que (为了...以便...)表示 : 目的

Afin que 的意思是:为了... ;以便...。 这个短语可以用来表示目的。 这个结构一般用于雅语。Loc.prep. [后接虚拟式] 为了,以便。 例句: Le responsable des ventes a toujours un téléphone portable afin qu'on puisse le joindre en permanence. 销售经理总是有一部手机,所以我们可以一直联系到他。 Afin que vous le sachiez, afin que vous ne l’ignoriez pas… Ce livre est toujours sur le bureau, afin qu’on puisse le consulter. Mais il était parti en me laissant un message afin que je le rejoigne au quartier général interarmées, c’est-à-dire au bureau du Général Bodet, commandant en chef en second du corps expéditionnaire.  

用Si结构表达条件和假设时从句Si里从来不用条件式

  用Si结构表达条件和假设时从句Si里从来不用条件式,例句: 不能说: S'il  ferait  beau, on irait se promener en forêt. 而应说:S'il  faisait  beau, on irait se promener en forêt.

从句用Si+现在时主句用将来时表达与将来有关的从句

  从句Si+现在时,主句将来时表达与将来有关的从句,结构如下: 从句 主句 si + 现在时 将来时 例句: Si j' ai  le temps , je  passerai  chez toi ce soir. Si l'orchestre de Clémment  joue  à la fête de la musique vendredi prochain, nous  irons  certainement l'ecouter.

En cas de + 名词(在...情况下)结构表达条件与假设

En cas de 的意思是: 在... 情况下   loc.prép. 如果, 倘若。 例句: En cas de retard de paiement, vous aurez 10 % de majoration sur votre facture. En cas d'urgence médicale, appelle le 15 ! On appelle les pompiers en cas d'incendie, d'inondation, d'accident, etc. 注意事项 En cas de 名词前面不能用冠词。 不能说 au cas de maladie 应该说 en cas de maladie

Si+直陈式现在时的条件从句

法文单词 si 有“如果”的意思。Si(如果)引导条件从句,后面接直陈式的现在时,主句可以使用直陈式现在时或着命令式现在时。 例句: Si tu m'attends, je pars avec toi. S'il fait beau, va au bureau à pied.

法语一日一题第2月第10天我的公公和婆婆是德国籍人

汉语句子 我的公公和婆婆是德国籍人,但我的丈夫出生于法国,他已经申请加入法国国籍乐。 法文翻译 Mes beaux-parents sont de nationalité allemande, mais mon mari est né en France et il a déjà demandé à se faire naturaliser. Mes beaux-parents sont Allemands, et mon mari est né en France et il a déjà demandé sa naturalisation.

法语一日一题第2月第13天阿当未来的秘书

汉语句子 - “对了,雅克琳找到工作了吗?” - “没有。自从她二月底被解雇以来一直失业。” - “告诉她,我可以给她找个当秘书的差事。” 法文翻译 "À propos, est-ce que Jacqueline a trouvé du travail ?" "Non, Depuis qu'elle a été licenciée fin février, elle est toujours au chômage." "Dites-lui que je peux lui offrir une place de secrétaire."

Point / Pointe / Au point de (达到...的程度)

Point nom masculin 1. (signe de ponctuation) 标点 une phrase se termine par un point 一个句子以句号结束 point d'exclamation 感叹号 point d'interrogation 问号 points de suspension 省略号 2. (signe graphique) 小圆点 3. (petite tache) 小点  la coccinelle a des points noirs sur le dos 瓢虫的背上长着黑点 [piáochóng de bēishàng zhǎngzhe hēidiǎn] 4. (notation, score) 分数 [fēnshù] l'exercice est noté sur cinq points 这个练习以五分制评分 [zhè ge liànxí yǐ wǔ fēnzhì píngfēn] sa cote de popularité est remontée d'un point 他的人气指数又上升了一个百分点 [tāde rénqì zhǐshù yòu shàngshēng le yí ge bǎifēndiǎn] 5. (endroit) 地点 [dìdiǎn] point de départ 起点 [qídiǎn] 6. MÉD point de suture 缝合的针 [fénghé de zhēn] 7. (moment) 时刻 [shíkè] au point où nous en sommes 在现在这一时刻 [zài xiànzài zhè yì shíkè] 8. (question) 问题 [wèntí] certains points sont à revoir 某些问题要重新审核 [mǒuxiē wèntí yào chóngxīn shěnhé] à point 正好 [zhènghǎo] saignant ou à point ? 带血的还是火候正好的? [dài xuè de háishi huǒhou zhènghǎo de?] au point 调整好 [tiáozhěng hǎo] mettre au point u...

法文中 soit que... soit que (也许...要不...)的用法学习和应用

Soit que 的意思:loc.conj. 要不... Soit que 可以用于表达原因。 Soit 在字典里的主要注释:adv. 好吧,也好,算了 / conj. 即, 就是 一、soit que... soit que (要不...要不...)的用法 当原因是一个可能而又不确定的事实,从句使用虚拟式。soit que... soit que (也许...要不...) 表示两种原因都是有可能的。例句: Robert n'est pas venu au rendez-vous, soit qu'il ait oublié l'heure, soit qu'il ait dû rester au bureau plus longtemps. (虚拟式过去时) 二、soit que... soit que (也许...也许... / 不管...还是...)的用法 本结构可以用于:有可能出现两种假设的可能,下面的例句中使用的是:虚拟式现在时。 Soit que vous désiriez un prêt soit que vous vouliez placer votre argent, notre banque est là.

Menacer

Menacer [mənase] v. tr. ÉTYM. V. 1380; menacier, XIIe; lat. pop. *minaciare, de minaciae (→ Menace), qui a remplacé minari. De Larousse Multidico menacer  verbe transitif (latin populaire *minaciare, de minacia, menace) Chercher à intimider quelqu'un en lui faisant craindre quelque chose, en usant de menaces : Menacer un employé de sanctions. Menacer quelqu'un d'un revolver. Constituer un sujet de crainte, un danger pour quelqu'un, quelque chose : Une nouvelle crise nous menace. Laisser craindre, laisser présager : Le conflit menace de s'étendre. La neige menace de tomber cette nuit. Expressions Synonymes Difficultés Citations De French Morphology [message] menacer  (v. 1) 与 placer 变位相同 Présent : menace, menaces, menace, menaçons, menacez, menacent ; Futur : menacerai, menaceras, menacera, menacerons, menacerez, menaceront ; Passé : menaçai, menaças, menaça, menaçâmes, menaçâtes, menacèrent ; Imparfait : menaçais, menaçais, menaçait, menacions, menaciez, menaçaient ...

用 Comme (因为...) 表达原因

Comme 这个连词强调因果关系。 从句总是在主句之前。 例句: Comme il faisait très beau, les gens étaient installés à la terrasse des café. 由于天气很好,人们坐在咖啡厅的露台上。 Comme il a obtenu une médaille aux jeux Olympiques, cet athlète sera décoré de la Légion d'honneur. 当他在奥运会上获得奖牌时,该运动员将被授予荣誉勋章。 Comme c'est le Ier Mai, les banques sont fermées. 由于是5月1日,银行将关闭。

用 Parce que (因为...) 表达原因

用 Parce que (因为...) 表达原因。这个连词回答问题“Pourquoi”,不论问题是否已经表达出来。 一般情况下从句放在主句之后。例句: - Pourquoi es-tu en retard? -  Parce que  mon réveil n'a pas sonné. Il rêvait de devenir pilote. Mais il a dû renoncer à son rêve  parce qu 'il était très myope. Il y a des contrôles sanitaires à l'aéroport  parce qu 'on redoute une épidémie.  

Puisque 和 Parce que 的区别

Puisque 的汉语含义是:既然...  这个连词用来表示明显的因果关系。句子中的原因一般是已被对话人所了解的一个事实。从句常在主句之后。 Puisque  vous avez beaucoup de bagages, prenez donc un taxi. Tu vas pouvoir voter aux prochaines élections  puisque  tu es majeur. D'ailleurs, les mineur·e·s ne sont pas en « situation irrégulière »,  puisqu 'ils n'ont pas besoin de titre de séjour et sont protégés contre les mesures d'éloignement du territoire. Puisque 和 parce que 的区别 先看例句: - Commbien de langues parles-tu ? - Puisque je suis suédois, je parle évidemment le suédois et je parle l'espanol. - Ah, oui ! Pourquoi ?  - Parce que ma mère est chilienne. Parce que 和 Puisque 最大的区别在于,用 parce que 的时候,说话人不知道原因,而用 puisque 的时候,听话人已经知道原因了。

用 Puisque(既然...) 表达原因

Puisque 的意思是:既然... , 可以用来表达原因。这个连词表示明显的因果关系。原因一般是已经被对话人所了解的一个事实。 使用在这个词的时候,从句通常在主句之前。 例句: Puisque  vous avez beaucoup de bagages , prenez donc un taxi! Tu vas pouvoir voter aux prochaines élections  puisque  tu es majeur. D'ailleurs, les mineur·e·s ne sont pas en « situation irrégulière »,  puisqu 'ils n'ont pas besoin de titre de séjour et sont protégés contre les mesures d'éloignement du territoire.

关系代词 Qui 作为主语的关系从句

先行词(关系代词 qui 所代替的那个词)是一个生物名词(人或动物)或非生物名词(事物或概念)。 1.先行词是一个名词 例句: Le diamant et l'émeraude sont   deux pierres précieuses . Elles coûtent très cher.     ⇒ Le diamant et l'émeraude sont deux pierres précieuses  qui  coûtent très cher. Un spéléologue est  un homme .  Cet homme  explore les cavernes et les grottes souterraines.     ⇒ Un spéléologue est un homme  qui  explore les cavernes et les grottes souterraines. 2.先行词是一个代词 Adressez-vous à l'employé du guichet no 5, celui qui s'occupe des passeports. ( celui = l'employé ) Plusieurs projects ont été présentés ; c'est le mien qui a été choisi. ( le mien = mon projet ) La politesse, c'est quelque chose qui facilite les relations humaines. 当先行词是一个人称代词的时候,动词的人称和这个代词相同。 C'est  moi  qui  ai  fait ça. 3.在雅语或者法律语言中,有时候用 lequel 代替 qui On a interrogé les témoins de l'accident,  lesquels  ont donné différentes versions des faits. 4.有时候先行词不直接在...

关系代词 Que 作为直接宾语的关系从句复习

先行词 (关系代词 que 所代替的那个词)是一个生物名词(人或动物)或非生物名词(事物或概念)。 1. 先行词是一个名词 Nous avons des cousins brésiliens. Nous voyons ces cousins très rarement. ► Nous avons des cousins brésiliens que nous voyons très rarement. 📐 注意在一个元音或哑音h前的元音省略:que = qu' 。 Voilà le livre qu' il m'a offert. 2. 先行词是一个代词 Dans un village, le boulanger est quelqu'un que tout le monde connaît.

Ce qui / Ce que / Ce dont 的在关系从句中的用法学习

Ce qui / Ce que / Ce dont 的用法学习 L'antécédent est le pronom neutre Ce . Le sens de Ce est indiqué par le contexte. (当先行词是中性代词 ce 指代一个大家都知道的不需要重复的东西。) 例: Voici le menu. Choisis ce qui te plaît. 这是菜单,选些你爱吃的吧。 (ce = les plats ; qui : sujet du verbe) Ce 指代 les plats 虽然上下文中没有出现,但是根据 le menu 可以得知。 例: Écoutez bien ce que je vais dire. 好好听我接下来的话。 (ce = les paroles ; que : complément d'objet direct) Ce 指代 les choses 例: J'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin dans cette boutique de mode. (ce = les vêtements ; dont : complément du verbe avoir besoin de ) Ne dites pas :  ... tout ce que j'avais besoin. Je connais déjà ce dont tu parles. 你说的我已经知道了。 ce 指代 les choses。parler de qq ch. Le pronom Ce peut aussi reprendre la phrase qui précède. Les Dufort nous ont invités à dîner dimanche, ce qui nous a fait plaisir. (ce = les Dufort nous ont invités à dîner) Beaucoup de piétons traversent hors des passages protégés, ce que je trouve très dangereux. (ce = traverser hors des passa...

Dont remplace un complément introduit par De (Dont 代替 De 引导的一个补语)

L'antécédent est un animé ou un inanimé. (Dont 的先行词是一个生物名词或者非生物名词) Dont peut être (Dont 可以作) :  — complément du nom 名词补语 Je suis très content de mon téléphone portable. L'écran de ce téléphone portable est très lisible. → Je suis très content de mon téléphone portable dont l'écran est très lisible. Nous avons un ami américain. Son nom de famille est d'origine française. (son = le nom de cet ami) → Nous avons un ami américain dont le nom de famille est d'origine française. Ne dites pas un amie américain dont son nom de famille est d'origine française. — complément du verbe 动词补语 REMARQUE : J'ai acheté trois pull-overs dont un en cachemire et soie. ( = un de ces pulls est en) J'ai écouté avec plaisir ce pianiste. On m'avait beaucoup parlé de ce pianiste . (parler de) → J'ai écouté avec plaisir ce pianiste dont on m'avait beaucoup parlé. Lucile a offert à sa fille la montre dont elle avai...

Où

  关系从句,Où où在句中作地点状语和时间状语,先行词是表示地点和时间的名词。   例:L'endroit où je travaille n'est pas loin. 我工作的地方不远。 代替介词à+先行词l’endroit,在从句中做地点状语。   例:Il faisait très froid le jour où tu es venu. 你来的那天天气很冷。 代替介词à+先行词le jour,在从句中做时间状语。

Script français 法语字母手写体

Script français 法语字母手写体

法语字母发音歌

法语音标发音示范歌

字母 V 及音素 [v] 的发音复习

V 字母的发音规则已经学习过,但是记忆不牢,时间久了,又有些不确定了,在单词中间位置的时候是发 [v] 还是 [u] 呢? 其实在任何位置都是音素 [v]!今天需要仔细复习一下。V 作为独立字母出现的时候的音标为 [ve]。 音素 [v] 作为辅音音素是:浊辅音音素。[v] 的发音方式基本同于 [f] , 但是声带需要震动,并且气流在唇齿之间需要稍微停留后再擦出。 不要把 [v] 发成汉语拼音中的 u ,注意找到这个唇齿音的发音点,并且发音时需要有流冲出。 [v] 音素的常见拼写形式 v :  voir veste vivre w 在少数词中: wagon f 在联诵时: neuf heures

节奏组的认知

  节奏组的认知

法语表达 : 道歉

- Oh, tu es là, Pascal, excuse-moi. - Ce n'est rien. - Je suis désolée. - Ce n'est pas grave. - Oh Pardon - Ce n'est pas grave. - Excuse-nous, Monsieur, nous sommes vraiment désolés - Mais non. Ça ne fait rien. - Je vous prie de nous excuser. - Pas grave.

Comment demander(expliquer) une explication

Comment demander une explication (要求解释) Quoi, comment ça, un remplaçant ? Ça veut dire quoi, un remplaçant ? Un remplaçant ! Que veux-tu dire ? Un remplaçant ! Qu'est-ce que ça signifie ?

建议彼此用“你”称呼

建议彼此用你称呼 À propos, on se tutoie? Tu es de la maison, maintenant. - Oui, bien sûr. Alors, on se dit «tu»?Nous sommes collègues maintenant. - Oui, d'accord. Bon, dis-moi «tu». On travaille ensemble maintenant. - Oui, pas de problème.

Il aura cours le lundi et jeudi à l’école

Il aura cours le lundi et jeudi à l’école... 小学老师原文: Oui, il aura cours le lundi et jeudi à l’école et le mardi et le vendredi à la maison. Il commencera à 9:30. La pause de midi sera seulement d’une heure 12.30-13.30. Il quittera à 16:30. 译例: 是的,他将在星期一和星期四在学校以及星期二和星期五在家里上课。 它将从9.30开始。 午休时间仅为12.30-13.30。 他将于下午4.30离开。

20200511日常法语听力学习

今天晚上,壹起學法語的在法國的朋友發來壹段音頻,說老師講的太快了,故此壹起研究下。 1. 聽力內容 筆者大概聽了30遍,勉強聽出壹點基礎的內容,用記事本只記下來了下面的內容。 后来经过Li老师的指导,把音频中所说的话听写了出来。现在将这段文字贴出来以供反复听力练习并留学习历史存档,并感谢Li老师指导。全文如下: Vous voyez une photo de zoom parceque ce matin je suis allée à l'école, et pour préparer la rentrée.Et demain , elle va y avoir une nouvelle élève qui va arriver à l'école qui habite Loyer avec toi. Et elle sera dans pas classe. Alors tu vas la rencontrer quand tu reviendras à l'école le vight-cinq peut-être que tu l'as connais déjà? 后续有时间了,我们将会继续了解一下这段对话中的语法结构,详细分解法国人日常口语中的一些语法知识。

Il y a 和 Il n'y a pas 否定结构

一、Il y a 表达“有” 的意思 Il y a 无人称上面的变化。 例如: Il y a des taxis. 二、Il n'y a pas de 是 Il y a 的否定结构 Il n'y a pas de 是 Il y a 的否定结构 例句: Il n'y a pas de bus. 三、疑问句 如果要问“有没有”的请时候用以下句子结构: Est-ce qu'il y a des étudiant? 但是 ► Qu'est-ce qu'il y a ? 这个句型则表示:发生了什么事情? 相当于:Qu'est-ce qui se passe ?

否定副词 Non 的用法复习及扩展

  Non 是日常法语中最常用的一句话,现在我们对这个副词进行系统和扩展复习。 一、Non是对一个疑问句的否定回答 - Veux-tu du café? - Non , merci.  ( = je ne veux pas de café ) 二、Non也可以指代一个句子 On ne sais pas encore si le taux de croissance de cette année atteindra ou  non  2%.  ( = ou s'il n'atteindra pas ) Le directeur me propose de partir à l'étranger: à ton avis, j'accepte ou  non  ?  ( = ou je n'accepte pas ) 三、Non, pas 和 Non pas 用来表示对立。他们常和 mais 或 et 连用,他们的词义相等。 Le champagne se boit frais mais  non  glacé. La petite Camille veut un gâteau au chocolat et  pas  un autre. Le mot ici est un adverbe et  non pas  une préposition. 四、和一个重读人称代词连用的non和pas用作对一个问句作答,表示对立。 J'aime danser et toi?  Moi  non  /  Pas  moi.  ( = je n'aime pas danser ) 五、Non plus 具备 aussi 的词义,但是一般用于一个否定句的上下文中。 Elle veut se marier, lui aussi. ⇒Elle ne veut pas se marier, lui  non plus . Je n'aime pas danser et toi? Moi  non pl...