O n va apprendre le Japonais via le Français, alors il y a deux articles que l'on doit lire. Allez ! Pourquoi dit-on que le Japonais et le Français sont assez similaires ? Voici une phrase extraite d'un article d'actualité en ligne japonais pris au hasard : 山梨県は高齢者施設での新型コロナウイルスの感染連鎖を防ぐため、所管する県内の特別養護老人ホームなど約130の入所施設で、希望する職員に対し、PCR検査を週1回定期的に実施すると発表した。 Vous trouvez que c'est similaire au français ? Je pense que la transparence de 1, 130 et PCR n'est pas suffisante pour l'affirmer. Bon, peut-être qu'il ne s'agit que d'une question de graphie, qui vient seulement masquer la similarité entre les deux langues. Voici ce que cette phrase donne lorsque transcrite en caractères latins : Yamanashiken-wa kōreishashisetsu-de-no shingatakoronauirusu-no kansenrensa-o fusegu tame, shokan-suru kennai-no tokubetsu yōgorōjinhōmu-nado yaku 130-no nyūsh...
Aimer Langue Française