Toutes les fois que... 每当...

Toutes les fois que... 意思是：每当...

Toutes les fois que... 与 chaque fois que... 的意思几乎相同。

例句：

• Julien dînait avec moi toutes les fois que son travail l'amenait à Nantes.
  每当于连来南特工作时，他就和我一起吃饭。
  每當朱利安因工作需要來南特時，他都會與我共進晚餐。