En 作为一个中性代词,在代指法文中已经提到的事物,有以下几种情况。
🅐 En 代替一个词组,或后随介词 de 的形容词,或动词的补语从句。
例句 :
- Il rêve de faire du parachute mais moi, je n'en ai aucune envie.
Il ne tient aucun compte de ce qu'on lui dit. ➢ Il n'en tient aucun compte. [代词 en 指代补语]
🅑 当动词或形容词在结构上有介词 de 时,代词 en 代替一个补语从句。
- Je suis sûr que ce mot s'écrit comme ça.
➢ J'en suis sûr. 前面的句子实际可还原为 être sûr de 结构。 - Je me suis aperçu que je m'étais trompé.
➢ Je m'en suis aperçu. 前面的句子实际可还原为 s'apercevoir de 结构。
做一些练习:
🕐 https://uoh.concordia.ca/pronoms/co/m/co/Exercices/B1/en-dir/main.html