Toujours 的意思在表达时间时有：一直，仍然的意思。
例句：
- Elle boit toujours son café sans sucre. （= tout le temps, chaque fois 一直）
- Ils habitent toujours à Aix-en-Provence. （= encore maintenant 依然）
Toujours [tuʒuʀ] adv. de temps
ÉTYM. 1080, Chanson de Roland, tuzjurs; comp. de tous (tout), et jour(s); a remplacé l'anc. franç. sempre, du lat. semper. → Sempiternel.
Exprime :
La permanence dans la totalité du temps ou d'une période déterminée : Ces abus ont toujours existé.
La répétition constante d'un fait, d'une situation : Quand il vient à Paris, il passe toujours me voir.
La continuation, la persistance d'un état du passé jusqu'au moment présent ou au moment considéré (la négation pas se place après l'adverbe) : Je ne suis toujours pas satisfait.
Une possibilité souvent très incertaine dans l'avenir (surtout après pouvoir ou après un impératif) : Viens toujours, on verra bien.
S'emploie comme intensif : C'est toujours mieux que rien.
Familier. C'est toujours ça de pris, de gagné, faute de mieux, il faut se contenter de cela.
Familier. Depuis toujours, depuis fort longtemps.
Pour toujours, définitivement, à jamais.
Toujours est-il que, quoi qu'il en soit, néanmoins, en tout cas.
Synonymes
la permanence dans la totalité du temps ou d'une période...
Synonymes :
- de tout temps
- éternellement
- perpétuellement
Contraires :
- jamais
la répétition constante d'un fait, d'une situation
Synonymes :
- généralement
- habituellement
- invariablement
- ordinairement
Contraires :
- exceptionnellement
- parfois
S'emploie comme intensif
Synonymes :
- cependant
- de toute façon
- du moins
Citations
Elsa Triolet - Moscou 1896-Saint-Arnoult-en-Yvelines 1970
Toujours et jamais, c'est aussi long l'un que l'autre.
Proverbes d'Elsa
Les Éditeurs français réunis