Puisque 和 Parce que 的区别

Puisque 的汉语含义是：既然... 

这个连词用来表示明显的因果关系。句子中的原因一般是已被对话人所了解的一个事实。从句常在主句之后。

Puisque vous avez beaucoup de bagages, prenez donc un taxi.

Tu vas pouvoir voter aux prochaines élections puisque tu es majeur.

D'ailleurs, les mineur·e·s ne sont pas en « situation irrégulière », puisqu'ils n'ont pas besoin de titre de séjour et sont protégés contre les mesures d'éloignement du territoire.

Puisque 和 parce que 的区别

先看例句：

- Commbien de langues parles-tu ?

- Puisque je suis suédois, je parle évidemment le suédois et je parle l'espanol.

- Ah, oui ! Pourquoi ? 

- Parce que ma mère est chilienne.

Parce que 和 Puisque 最大的区别在于，用 parce que 的时候，说话人不知道原因，而用 puisque 的时候，听话人已经知道原因了。