Accéder au contenu principal

法语一日一题第2月第10天我的公公和婆婆是德国籍人

汉语句子

  • 我的公公和婆婆是德国籍人,但我的丈夫出生于法国,他已经申请加入法国国籍乐。

法文翻译

  • Mes beaux-parents sont de nationalité allemande, mais mon mari est né en France et il a déjà demandé à se faire naturaliser.
  • Mes beaux-parents sont Allemands, et mon mari est né en France et il a déjà demandé sa naturalisation.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Comment changer la langue d'une Debian 12 en français

Je vais vous expliquer dans ce tutoriel comme passer de l’anglais au français simplement, sur une Debian 12. Passage d’une Debian 12 anglaise en français Si vous êtes loggé avec un autre utilisateur que root, utilisez sudo avant la commande, comme ceci : sudo dpkg-reconfigure locales Par défaut, c’est le compte root qui est utilisé. Ensuite, « un assistant » va s’ouvrir vous permettant de reconfigurer les langues. Rien de très compliqué, mais pensez à décocher l’anglais si vous n’en voulais plus et à cocher le français en UTF8 en appuyant sur espace. Validez par un appuie sur la touche Entrée. Voilà, redémarrez avec la commande appropriée et c’est fait. reboot Ce n'est pas plus compliqué. 😉

Combien de mots pour bien parler français ?

Le nombre de mots ne permet pas d’identifier votre niveau de langue. Il ne fait aucun doute que certains mots sont plus pertinents que d’autres, tout simplement car ils sont utilisés plus souvent en français.  Dans cet article, je vais vous indiquer : Combien de mots les Français utilisent-ils ? Combien de mots vous devez connaitre ? Comment améliorer son vocabulaire ? Combien de mots existe-t-il dans la langue française ? Les dictionnaires les plus célèbres tels que  Larousse et Le Robert contiennent approximativement 60 000 mots et 300 000 définitions. Il y a donc en moyenne 5 définitions par mot. C’est effrayant, n’est-ce pas ?  Dans cet article je veux répondre à une question que beaucoup d’apprenants se posent à un moment ou à un autre : combien de mots devez-vous connaitre ? L’importance des mots Voyons maintenant la définition d’un mot. Qu’est-ce qu’un mot ? Un mot est un son ou une successio...

Le Passé Composé 复合过去时的用法学习

1. Le Passé Composé 构成 复合过去时由助动词 avoir / être + 过去分词,参见本文附图: 2. Le Passé Composé 的用法 (1) 过去确切时间已经发生的动作 例句: Qu'est-ce que vous avez fait hier ? (2) 在过去一段时间中完成的时间 例句: Ils ont habité pendant quatre ans à Paris. (3) 现在的时间之前完成的时间 例句: Julie dort encore parce qu'elle a dansé toute la nuit. » A. L'emploi du passé composé de l'indicatif Le passé composé , comme son nom l'indique, est un temps du passé. Il exprime donc une action ou un fait qui a déjà eu lieu au moment où nous nous exprimons. Exemples : - Nous avons mangé. - Elles sont arrivées. » B. La construction du passé composé C'est un temps composé, cela signifie que la forme conjuguée utilise l'auxiliaire être ou avoir conjugué au présent de l'indicatif et le participe passé du verbe à conjuguer. Pronom + Auxiliaire avoir OU Auxiliaire être + Participe Passé j' / je ai suis tu as es il / elle / on a ...