De peur de 这个介词短语的意思是表示目的,汉语含义是:😧 因为怕... ;担心... ;生怕... ;以免… 。
例句:
- La visibilité était mauvaise ; il roulait lentement de peur d'un accident.
De peur de
Par crainte que quelque chose de défavorable (ne) se produise :
- Il ne sort jamais la nuit de peur d'être agressé.
- Il ne sort jamais la nuit, de peur des voleurs, de peur d’être attaqué.
- Aussi, certains migraineux s'abstiennent de recevoir ou de se rendre à une invitation de peur de voir apparaître leur migraine.
- Ces derniers expliquent ne pas avoir informé le ministère de la défense de peur de « pressions ».
- D'instinct, je le retenais, la main au ventre, de peur de l'envol cosmique chez les anges.
- Elle n'ose même plus regarder devant elle, de peur de découvrir un point plus horrible que tout, bien pire que ce vandalisme.
- Elles se sont rangées aux avis alarmistes de conseillers juridiques, de peur de se trouver dans une position d'accusées.
- Le maire actuel, Yvon Colin, rechigne à augmenter les impôts, de peur de mécontenter la population.
De peur que
- Au fond, le gouvernement ne souhaitait pas relancer le sujet de peur que l'extrême droite ne s'engouffre dans la brèche.
- Il ferme les rideaux de sa chambre de peur que les rayons jaillissant de sa plume n'aillent jusqu'en France et n'aveuglent le monde.
- Mais ce n'est pas ce qu'imaginent encore les nouveaux dirigeants, de peur que le pays se vide d'un coup.
- Surtout pas chez elle, ni au journal, encore moins dans un bar, de peur que des gens ne l'entendent.