Accéder au contenu principal

Articles

« Langage » ou « Language » ?

« Quel langage parlez-vous ? Le français bien sûr ! » “你會講什麼語言?”當然是法語! » L'anglais a tendance à nous influencer fortement lorsque nous écrivons et parlons français. Malheureusement, de nombreuses erreurs d'orthographe en sont le fruit... Faut-il écrire « langage » ou « language » ? Découvrons dans cet article une petite astuce pour ne plus faire d'erreur pour l'écriture du mot « langage » en français. 當我們寫和說法語時,英語往往會對我們產生強烈的影響。不幸的是,結果出現了許多拼寫錯誤……我們應該寫“語言”還是“語言”?在這篇文章中,讓我們發現一個小技巧,以避免在用法語書寫“語言”一詞時出錯。 Bonne lecture !   好讀! On écrit « langage » ou « language » ? 我們寫“語言”還是“語言”? Règle : Si en anglais on écrit « language », en français on écrit toujours « langage » sans -u  ! Bien qu'il soit formé à partir du mot « langue » qui prend un -u, « langage » n'en a pas. 規則:如果在英語中我們寫“語言”,那麼在法語中我們總是寫“語言”而不帶-u!雖然它是由帶有 -u 的“語言”一詞組成,但“語言”卻沒有。 Le mot «...

Chagrin/Chagrine Tourment

1. chagrin, ine [ʃagʀɛ̃, in] adj. ÉTYM. 1389; p.-ê. de 1. chagriner en dépit de l'attestation postérieure du verbe. 2. chagrin [ʃagʀɛ̃] n. m. ÉTYM. 1450; probablt de 1. chagrin. 3. chagrin [ʃagʀɛ̃] n. m. ÉTYM. XVIe, sagrin; du turc sâgri. Synonymes ■ État de déplaisir, de peine, d'affliction SYN. : déplaisir, désolation, douleur, peine, tourment , tristesse  CONTR : allégresse, bonheur, contentement, joie, plaisir, satisfaction chagrin, chagrine (synonymes) adjectif (de chagriner) ■ Littéraire ■ Qui éprouve du déplaisir, de la tristesse ; qui manifeste ce…  SYN : affecté, affligé, attristé, chagriné, contrarié, dépité, désolé, ennuyé, maussade, morne, morose, navré, peiné, terne, triste CONTR : clair, content, enchanté, gai, heureux, radieux, ravi, rayonnant, satisfait ■ Qui est porté au mécontentement, à la mélancolie  SYN : bilieux, bougon, grincheux, grognon (familier), revêche, sombre  CONTR : allègre, enthousiaste, gai, guilleret, jovial, optimiste Chagrin...

Journée nationale du chat

La journée nationale du chat (National Cat Day) est un évènement de sensibilisation en faveur de l'adoption de chats sans foyer.  Cette journée est fêtée principalement aux États-Unis. Elle se tient le 8 août au Canada et le 29 octobre aux États-Unis. Le site officiel de la journée nationale du chat indique que sa première édition a eu lieu en 2005 « pour inciter le public à reconnaître le nombre de chats qui, chaque année, ont besoin de secours et pour encourager les amoureux des chats à célébrer la place de cet animal dans leur vie par l'amour inconditionnel et la compagnie qu'ils nous offrent ».  La journée est lancée par Colleen Paige, experte pour Pet and Family Lifestyle, avec le soutien de l'American Society for the Prevention of Cruelty to Animals, organisation non gouvernementale visant à favoriser l'adoption d'animaux domestiques (Pet adoption (en)). D'autres pays choisissent une date différente pour la fête du chat : pour la Russie, à titre offici...

Coup d’État au Niger 2023 : pourquoi Emmanuel Macron convoque-t-il un Conseil de défense ?

À la suite du coup d'État du général Abdourahamane Tchiani , qui a pris le pouvoir des mains du président élu Mohamed Bazoum, au Niger, Emmanuel Macron a décidé de convoquer un Conseil de défense , ce samedi 29 juillet, à 15h.  Paris comptait beaucoup sur le  Niger  pour continuer à combattre les groupes de l'État islamique et d'Al-Qaïda présents dans cette région du Sahel. 1.500 militaires français sont présents à Niamey , pour des opérations antiterroristes en partenariat avec les soldats nigériens. Le président, Mohamed Bazoum, avait été élu démocratiquement, même si son pouvoir était quelque peu fragile. La France, mais également les États-Unis comptaient sur lui. Aujourd'hui, le Niger devient donc le troisième pays du Sahel à connaître un coup d'État depuis trois ans , après le Mali et le Burkina Faso. Le Niger, comme ses voisins, pourraient se retourner vers la Russie et le groupe Wagner pour attaquer les djihadist...

Quels sont les pays sous dictature ?

En dépit des progrès réalisés en termes de droits humains dans le monde, moins de la moitié de la population mondiale vit dans un pays démocratique. Si plusieurs pays peuvent être qualifiés de dictatures, ils ne sont pas tous logés à la même enseigne. Les dictatures sont caractérisées par un régime politique au sein duquel le pouvoir est exercé de façon autoritaire et sans contrôle par une personne ou un groupe de personnes. En général, ces pays usent de propagande et de censure pour contrôler leurs populations et sont fermés à toute influence étrangère. Chaque année, le groupe de presse The Economist publie un rapport sur le niveau de démocratie dans le monde. En 2020, 57 pays sur 167 sont classés dans la catégorie des régimes autoritaires. Selon ce rapport, la démocratie a reculé dans plusieurs parties du monde en 2020, en raison de la pandémie causée par la Covid-19. Les dictatures les plus strictes Certains régimes dictatoriaux sont plus tristement connus que d’...

Apprendre du vocabulaire avec les applications dé téléphone

1. TV5Monde La langue française compte plusieurs dizaines de milliers de mots. Cette application vous aide à en mémoriser quelques-uns avec une méthode éprouvée. La répétition espacée et le système Leitner L’application « Apprendre le français avec TV5MONDE » utilise un système de mémorisation du vocabulaire basé sur la répétition à des intervalles plus ou moins espacés. Cette technique, inspirée du « système Leitner », est relativement simple. Les mots en français sont présentés dans des cartes avec un contexte d’utilisation. Vous devez deviner quelle est la signification du mot. Vous pouvez dire le mot mentalement ou à voix haute puis vous vérifiez en retournant la carte. Comment ça marche ? Si vous vous trompez, le mot vous sera présenté à nouveau très rapidement. Si vous connaissez le mot, il sera présenté dans un intervalle plus long. Quand vous révisez une carte et que vous donnez la bonne réponse, le mot est déplacé dans le palier suivant. Si vous n...

Nimbus

Nimbus NIMBUS by K/DEN