Aimer Langue Française

Ces pronoms remplacent un mot ou un groupe de mots. 1. Il remplace un attribut : adjectif ou nom. Il est invariable. (中性代词 le 代替一个做表语的形容词或者名词。它是不变的。) Suzanne est bonne en mathématiques, mais elle l ' est moins en physique. Van Gogh n'était pas célèbre de son vivant, mais il l' est devenu après sa mort. Les œuvres de cet écrivain sont traduites en français, mais elles ne le sont pas en espagnol. Madame Roche a été élue conseillère municipale de sa ville et elle l ' est restée pendant dix ans. 2. Il remplace une proposition complétive. (中性代词 le 代替一个宾语从句) Un nouveau espace vert va être aménagé dans notre quartier. Je l' ai lu dans le journal. Il faut absolument améliorer la sécurité routière. Tout le monde le réclame. - Quand arrivez-vous ? Dites- le -nous au plus vite ! Remarque : Avec le ver...

1. 当一个变位动词后面跟有一个不定式的时候，不定式的宾语代词放在该不定式的前面。 例句 Ils veulent aller en Thaïlande. ► Ils veulent y aller. Ce grand savant vient de recevoir le prix Nobel. ► Il vient de le recevoir. Il n'y a plus de pain. Va en acheter, s'il te plaît. J'ai adressé internet. Je vais vous la communiquer. ! 注意事项 - Savez-vous faire la cuisine ? - Oui, je la sais faire . - Oui, je sais la faire . 2. 特殊情况 不定式的宾语代词在下列情况下，放在第一个动词前面 (1) faire + 不定式，laisser + 不定式，envoyer + 不定式 Cette histoire fait rire les enfants.  ►  Elle les fait rire.Quand j'était petit , j'avais mal au dos . on m'a fait faire de la gymnastique. Mathieu devait rester à l'hôpital une semaine mais on l'a laissé sortir au bout de quatre jours. Où est Martin ? Je l'ai envoyé faire des courses au supermarché . (2) 感官动词 + 不定式：voir ，regarder ，écouter ，entendre sentir Ils aiment les oiseaux et il les écoutait chanter au petit matin. - Connaissez-vous cet acteur ? - Oui , je l'ai vu jouer dans une p...

Ordre des pronoms Combinaison 1 动词 + le / la / les + moi / toi / lui / nous / vous / leur   例句 Passe-moi le pain !  Passe-le-moi ! Le docteur Lefort veut voir vos radios. Montrez-les-lui. Nous ne comprenons pas cette phrase. Expliquez-ta-nous. ⇔ 第二人称单数为了便于发音，动词 aller 和以 e 结尾的从在代词 en 和 y 前面要有 s 。 Vas-y ! Achètes-en !   Combinaison 2 动词 + m' / t' / lui / nous / vous / leur + en 例句： Achète des ballons aux enants !  ⇒  Achète-leur-en ! Il n'y a pas d'aigent sur lui.    ⇒  Donne-lui-en un peu. Donne-moi du fromage !  ⇒ Donne-m'en !   注意不能说：Donne-moi en ! ! 组合  m'y / t'y / nous-y / les-y 很少用 例句：Emmène les enfants à la piscine ! Emmène-les-y !

Place des pronoms 1. 代词放在动词后面，并用连字符与该动词连接 - Tu veux de la crème ? - Prends-en ! Si vous voulez joindre Madam Lescot , applez-la- sur son portable! Il y a des soldes incroyables dans ce magasin. 2. 第一人称单数和第二人称单数用重读人称代词 Écoute-moi. Assieds-toi. 3. 否定式命令句中，代词始终按正常次序放在动词前。 N'en prends pas ! Ne le lui dites pas ! Ne l'appelez pas ! 4. 在否定式命令句中，用 me 和 te Ne m'écoute pas ! Ne t'assieds pas !

许多动词在结构上带有两个宾语。这时，可能出现多种组合。 Combinaison 1 代词 en 总在第2个位置上 m'en t'en lui en / l'en s'en nous en vous en leur en / les en s'en 例句： Je viens d'acheter un four à micro-ondes ; je m'en sers souvent. Alice adore les orchidées (兰花) . Je lui en offrirai une pour sa fête. C'est un projet intéressant ; je vous en parle en détail demain. Il a fait une erreur, mais il ne s'en est pas aperçu. L'en 和 les en 的情况很少用，在口语汇总倾向省略 en Ils m'ont fait un cadeau et je vais les en remercier tout de suite. 也可以省略 en ►... je vais les remercier tout de suite. Combinaison 2 me + le la les te + le la les se + le la les nous + le la les vous + le la les se + le la les 例句： Tu as besoin de ces documents ? Je te les apporterai demain. Chaque fois que nous lui demandons sa camionnette , il nous la prête volontier...

代词的顺序的一览表 （Tableau récapitulatif）   1 2 3 4 5   主语 + me te nous vous se le la les lui leur y en + 动词 注意事项 1. 除了 il y a 句式外，Y 和 en 从来不连用。 J'ai mis des fleurs dans un vase. ⇒ J' y ai mis des fleurs. ⇒ J' en ai mis dans un vase. ♦ 错误表达方式： J'y en ai mis. 2. 直行1和3，或3和4的代词不能同时使用。 On m 'a présenté au directueur. → On m 'a présenté à lui. J'ai téléphoné à mes parents en Angletrre. → Je leur ai téléphoné en Angletrre. ► 错误表达方式： On me lui a présneté.     Je leur y ai téléphoné. 3. 当动词时否定式的时候，宾语代词的位置不变。 Quand Madame Legrand prendra-t-elle sa retraite ?  Elle ne la prendra pas avant deux ans. Je ne connaissais pas cette histoire . Vous ne m'en aviez jamais parlé. 4. 在复合时态中，宾语代词总是放在助动词前面。 Tu connais le musée Picasso ? Moi , j' y suis all...

1. me te se nous vous se 自反代词和主语是同一人。它们是直接宾语或间接宾语。 单数 复数 je me tu te il/elle se +动词 nous nous vous vous ils/elles se +动词 例句： Je me suis inscrit à un club de karaté. Le soleil se lève à l'est. Isabelle et sa sœur se ressemblent beaucoup. （伊莎貝爾和她姐姐非常相似。） Estelle et moi , nous nous téléphonons très régulièrement. 2. le pronom réfléchi : soi soi 总是复指一个已经表达出来的或者未表达出来的泛指代词。 例如：on , chacun , personne , quelqu'un , tout le monde ... 通常用在介词后面。 La confiance en soi est nécessaire dans la vie. Il y avait du brouillard et on ne voyait pas à un mètre devant soi. ♦ 比较下面的句子 Après le spectacle , mon frère est rentré chez lui. 而 Après le spectacle , chacun est rentré chez soi.