Utilisation des Pronoms neutres : Le

Ces pronoms remplacent un mot ou un groupe de mots.

1. Il remplace un attribut : adjectif ou nom. Il est invariable. (中性代词 le 代替一个做表语的形容词或者名词。它是不变的。)

• Suzanne est bonne en mathématiques, mais elle l'est moins en physique.
• Van Gogh n'était pas célèbre de son vivant, mais il l'est devenu après sa mort.
• Les œuvres de cet écrivain sont traduites en français, mais elles ne le sont pas en espagnol.
• Madame Roche a été élue conseillère municipale de sa ville et elle l'est restée pendant dix ans.

2. Il remplace une proposition complétive. (中性代词 le 代替一个宾语从句)

• Un nouveau espace vert va être aménagé dans notre quartier. Je l'ai lu dans le journal.
• Il faut absolument améliorer la sécurité routière. Tout le monde le réclame.
• - Quand arrivez-vous ?
  Dites-le-nous au plus vite !
• Remarque : Avec le verbe Savoir, on omet souvent le. 中性代词 le 和 Savoir 连用时，常省略 le

• — Tu sais que Jean vient de partir travailler à l'étranger.
  — Oui, je le sais.
  — Oui, je sais.