抗

 动

1.résister;combattre;lutter~灾lutter contre les calamités naturelles.

2.refuser;repousser~捐~税refuser de payer les contributions et les taxes

2.égaler分庭~礼demander l'égalité en droit avec qn;affronter bravement qn;regarder qn en face

肩扛重担 assumer le fardeau

fardeau [faʀdo] nom masculin

étym. XIIIe « ballot »; de 1. farde

v

 1  Chose pesante qu'il faut lever, soulever, élever ou transporter. è charge, chargement, vx faix, poids; fam. barda. Un lourd, un pesant fardeau. Porter un fardeau sur ses épaules, sur sa tête. Déposer son fardeau. Outils, appareils de levage* pour soulever, élever des fardeaux.

 2  Fig. Chose pénible qu'il faut supporter. « Comment ! pas un de vos amis, pas une de vos maîtresses qui vous soulage de ce fardeau terrible, la solitude ? » (Musset).

▫ Le fardeau des impôts, des dettes. è charge. Le fardeau de ses responsabilités. è poids. « c'est un fardeau d'élever trois enfants » (Sand).