Accéder au contenu principal

魁北克最大法语圈中心

加拿大是早期法语圈机构的创始国之一

首先我们简单介绍一下法语在加拿大的情况。地处北美的加拿大,是全球发达国家之一。法语和英语都属于官方语言。法文资料显示,加拿大早在1970年就参与了[法语国家及地区国际组织](OIF)前生机构[文化和技术合作局](ACCT)的创立,是早期法语圈机构的21个正式成员国之一。[法语国家及地区国际组织](OIF)公布的2022年统计数据显示,加拿大现有1100万说法语的民众,占全国人口比率的29%。

另外,加拿大的魁北克省(Canada-Québec)和新不伦瑞克省(Canada-Nouveau Brunswick)先后在1971年和1977年分别独自成为[法语国家及地区国际组织](OIF)旗下的正式成员。还有加拿大的安大略省(Canada-Ontario)也独自在2016年被[法语国家及地区国际组织](OIF)接纳为观察员。

加拿大有三个省独自加入法语国际组织

本台法广(RFI)法文网上的这一报导还介绍说,魁北克省(Canada-Québec)是加拿大目前唯一只用法语作为正式用语的地方行政区域。[法语国家及地区国际组织](OIF)公布的2022年统计数据显示,加拿大的魁北克省(Canada-Québec)现有说法语的人超过800万,占当地人口比率为93%。而加拿大的新不伦瑞克省(Canada-Nouveau Brunswick)则有30多万说法语的人,占该省人口比率的42%。

 

此外,加拿大的安大略省(Canada-Ontario)现有170多万说法语的人,占当地人口比率11%。这就是加拿大全国说法语民众的主体。

Image RFI - CANADA - Québec

在以法语为唯一官方用语的加拿大魁北克省,当地每年都要接待数万移民。通常,这些人过去不会说法语。为了维护好语言,魁北克省制定了一项大型的法语化计划。2023年03月20日法语圈国际日当天,本台法广(RFI)播出了加拿大魁北克省通讯员利奥波德(Léopold Picot)的一个实地采访报导,地点是在蒙特利尔(Montréal)的一座法语化中心。

魁北克省有北美地区最大的法语化中心

本台法广(RFI)通讯员在这次现场采访中得知,位于加拿大魁北克省蒙特利尔的伊夫·特里奥法语化中心(Centre Yves Thériault)每年接待大约2000名学生。这也是魁北克省最大的一座法语化中心。所以,应该也是加拿大,乃至北美最大的法语化中心。据这一中心的工作人员介绍,最新的统计数据显示,到此就读的人来自92个国家,说57种不同的语言。到这里就读的成人们只有一个目的,就是学习如何说法语。他们的年龄差距很大,从17岁到80岁都有。

培训法语是加拿大魁北克政府移民政策的关键之一。面对当前的劳动力不足,依赖移民属于势在必行的作法。省政府希望,新移民尽可能地多说法语。并在过去五年,成倍增加了培训法语的预算。从之前9420万加拿大元提高到1亿8660万加拿大元。一名受访者还表示,法语化中心还配备了心理医生和社会助理工作人员。

魁北克法语化中心是新移民融入的纽带

本台法广(RFI)法文报导还解释说,为了让全日在法语化中心上强化课的学习者得以安心就读,省政府每月提供近1000加拿大元的补贴,但条件是,受益人必须在周一至周五的8点到16点,按时出勤上课。除了学习法语之外,魁北克省的法语化中心也是新移民们融入加拿大社会的一条纽带。

Image RFI - francophonie

各位听友和网友,以上是法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏(Cultures francophonie)的第27集节目。简介本台法广(RFI)通讯员在北美,对加拿大魁北克省最大一座法语化中心的一次实地采访的主要内容。

Chronique Cultures francophonie 027 28-04-2023 法语世界 第27集 - 魁北克的北美最大法语化中心
Cultures francophonie 027 28-04-2023 法语世界 Episode 27 La langue française au Canada et au plus grand centre de francisation au Québec

(翻译和编辑:RFI 法广电台 尼古拉)

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Comment changer la langue d'une Debian 12 en français

Je vais vous expliquer dans ce tutoriel comme passer de l’anglais au français simplement, sur une Debian 12. Passage d’une Debian 12 anglaise en français Si vous êtes loggé avec un autre utilisateur que root, utilisez sudo avant la commande, comme ceci : sudo dpkg-reconfigure locales Par défaut, c’est le compte root qui est utilisé. Ensuite, « un assistant » va s’ouvrir vous permettant de reconfigurer les langues. Rien de très compliqué, mais pensez à décocher l’anglais si vous n’en voulais plus et à cocher le français en UTF8 en appuyant sur espace. Validez par un appuie sur la touche Entrée. Voilà, redémarrez avec la commande appropriée et c’est fait. reboot Ce n'est pas plus compliqué. 😉

Combien de mots pour bien parler français ?

Le nombre de mots ne permet pas d’identifier votre niveau de langue. Il ne fait aucun doute que certains mots sont plus pertinents que d’autres, tout simplement car ils sont utilisés plus souvent en français.  Dans cet article, je vais vous indiquer : Combien de mots les Français utilisent-ils ? Combien de mots vous devez connaitre ? Comment améliorer son vocabulaire ? Combien de mots existe-t-il dans la langue française ? Les dictionnaires les plus célèbres tels que  Larousse et Le Robert contiennent approximativement 60 000 mots et 300 000 définitions. Il y a donc en moyenne 5 définitions par mot. C’est effrayant, n’est-ce pas ?  Dans cet article je veux répondre à une question que beaucoup d’apprenants se posent à un moment ou à un autre : combien de mots devez-vous connaitre ? L’importance des mots Voyons maintenant la définition d’un mot. Qu’est-ce qu’un mot ? Un mot est un son ou une successio...

Le Passé Composé 复合过去时的用法学习

1. Le Passé Composé 构成 复合过去时由助动词 avoir / être + 过去分词,参见本文附图: 2. Le Passé Composé 的用法 (1) 过去确切时间已经发生的动作 例句: Qu'est-ce que vous avez fait hier ? (2) 在过去一段时间中完成的时间 例句: Ils ont habité pendant quatre ans à Paris. (3) 现在的时间之前完成的时间 例句: Julie dort encore parce qu'elle a dansé toute la nuit. » A. L'emploi du passé composé de l'indicatif Le passé composé , comme son nom l'indique, est un temps du passé. Il exprime donc une action ou un fait qui a déjà eu lieu au moment où nous nous exprimons. Exemples : - Nous avons mangé. - Elles sont arrivées. » B. La construction du passé composé C'est un temps composé, cela signifie que la forme conjuguée utilise l'auxiliaire être ou avoir conjugué au présent de l'indicatif et le participe passé du verbe à conjuguer. Pronom + Auxiliaire avoir OU Auxiliaire être + Participe Passé j' / je ai suis tu as es il / elle / on a ...