Sans que (不... 没有...)

Sans que 是指否定的对立。

从句在主句之后。

• Étienne dormait à poings fermés. Je suis entré dans sa chambre sans qu'il m'entende.
• Mon père et moi, nous étions sur le même trottoir. Nous nous sommes croisés sans qu'il me voie !
• À la gare, un pickpocket m'a volé mon portefeuille sans que je m'en aperçoive.

REMARQUE 因为 sans que 具有否定意义，所以部分冠词或者不定冠词像置于否定词后一样，要有变化。 Le coupable a été identifié sans qu'il y ait d'erreur possible.

Attention 如果主句和从句相同的主语没使用不定式是必须的。 Ne dites pas Il est parti sans qu'il dise au revoir. 而说 → Il est parti sans dire au revoir.