1. 在一个否定式的动词后面，【当否定全句时】用介词 de 代替不定冠词和定冠词。
Ne… pas ; Ne… plus ; Ne… jamais 三个形式后面的 un(e) des du / de la / de l' 都要被 de 替换。
- Alexis a un portable.
👉 Alexis n'a pas de portable. - Il y a encore de la neige sur les toits des maisons.
👉 Il y n'a plus de neige sur les toits des maisons. - Les étudiants ont posé des questions.
👉 Les étudiants n'ont posé de questions.
Sans 具有否定意义，因此它后面的冠词也改为介词 de
- Il est sorti en faisant du bruit.
👉 Il est sorti sans faire de bruit.
Ne dites pas
- ❎ Je n'aime pas des amis.
☑ Je n'aime pas d'amis. - ❎ Je n'ai pas de l'argent.
☑ Je n'ai pas d'argent. - ❎ Je n'aime pas de café.
☑ Je n'aime pas le café.
2. 下列情况下，否定句中的冠词不发生变化。
⏩ 当否定不是针对全句，而是针对句子的某个成分时。
- Julie ne boira pas du thé, mais du chocolat.
- Stéphane n'a pas acheté une voiture française, mais une voiture japonaise.
⏩ 当 un 意为 seul 时。
- Elle était intimidée 惊慌失措的 ; elle n'a pas dit un mot.
⏩ 在一个表示鉴别的句子里，在动词 être 后。
- C'est un excellent skieur.
👉 Ce n'est pas un excellent skieur. - Ce sont des remarques intéressantes.
👉 Ce ne sont pas des remarques intéressantes. - Quand j'étais au lycée, j'étais une bonne élève.
👉 Je n'étais pas une bonne élève.