Accéder au contenu principal

走遍法国第1册第24课《准备好过节了吗?(Prêts pour la fête ?)》

Prêts pour la fête ?

Dans la boutique, Violaine et Julie discutent.

Violaine

Mais tu ne te rends pas compte !

Julie

Je te rapporte une commande de 15 000 francs (2 300 euros environ) et tu n’es pas contente !

Violaine

Tu me rapportes une super commande, je te remercie. Mais cinquante foulards en six jours, c’est plus facile à dire qu’à faire !

Julie

Personne ne peut te donner un coup de main ?

Violaine réfléchit.

Violaine

Peut-être… J’ai deux copines qui sont très bonnes. On a suivi les mêmes cours. J’ai peur qu’elles ne soient pas libres.

Julie prend le téléphone et le tend à Violaine.

Julie

Téléphone-leur rapidement pour qu’on s’organise.

Violaine

Et puis, il faut trouver de la soie…

~~~~~~~~~~~~~~~

Julie et Violaine sont au marché Saint-Pierre.

Violaine s’adresse à un vendeur, Daniel, qu’elle a l’air de bien connaître.

Violaine

Bonjour, Daniel.

Daniel

Bonjour, Mademoiselle Violaine. (Il regarde Julie et lui fait un signe de tête.) Mademoiselle.

Violaine fait les présentations.

Violaine

Daniel, mon fournisseur préféré, Julie, ma vendeuse préférée. Daniel, j’ai besoin d’une grosse quantité de soie, aujourd’hui. Il faut que vous me fassiez un bon prix.

Daniel

Oh, ici, on commande et après on discute. Vous connaissez nos habitudes ! Alors combien de kilomètres est-ce que je vous donne ?

Violaine

Cinquante mètres me suffiront !

Daniel

Mais qu’est-ce que vous allez faire avec cinquante mètres de soie ? Je ne pense pas que vous ayez l’intention de recouvrir le Sacré-Cœur ?

Violaine

Pas cette fois-ci. Mais j’ai une grosse commande et je suis très pressée.

Daniel redevient sérieux.

Daniel

Je suis désolé, Mademoiselle Violaine, mais je ne peux pas vous donner ça maintenant. J’ai commencé mon dernier rouleau hier.

Violaine

Combien il vous en reste ?

Daniel

Pas plus de vingt mètres.

Violaine

Eh bien, donnez-moi ces vingt mètres.

Daniel disparaît pour aller chercher la soie. Violaine et Julie attendent. Elles regardent les tissus et elles discutent.

Julie

Tu connais d’autres fournisseurs ?

Violaine

Bien sûr. Mais ce sera plus cher…

Violaine et Julie quittent le marché Saint-Pierre. On aperçoit le Sacré-Cœur.

~~~~~~~~~~~~~~~

Julie entre dans l’appartement avec un gros paquet.

Pascal

Ah ! Ce sont tes fameux foulards ?

Julie ouvre la boîte et en sort un foulard qu’elle montre.

Julie

Il y en a trente !

Pascal

Elles ont fait trente foulards en trois jours ! C’est une véritable usine !

Pascal se met un foulard autour du cou.

Pascal

Je ne croyais pas que vous puissiez aller si vite ! Vous allez même être en avance ! Tiens, lis cet article. Mais assieds-toi, avant !

Pascal tend un journal à Julie.

Julie

Qu’est-ce que c’est ?

Julie prend le journal, s’assoit et lit à voix haute.

Pascal

J’ai peur que vous ne soyez vraiment très en avance.

Julie

En raison des nombreuses perturbations causées par les importants travaux de rénovation de la zone nord de Paris, le préfet de la région a annulé la fête du marché aux puces. Cette fête traditionnelle aura lieu dès que les travaux seront terminés.

Julie pose le journal et pousse un grand soupir.

Pascal

En tout cas, ça me va très bien. Je ne sais pas ce que tu en penses ?

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Comment changer la langue d'une Debian 12 en français

Je vais vous expliquer dans ce tutoriel comme passer de l’anglais au français simplement, sur une Debian 12. Passage d’une Debian 12 anglaise en français Si vous êtes loggé avec un autre utilisateur que root, utilisez sudo avant la commande, comme ceci : sudo dpkg-reconfigure locales Par défaut, c’est le compte root qui est utilisé. Ensuite, « un assistant » va s’ouvrir vous permettant de reconfigurer les langues. Rien de très compliqué, mais pensez à décocher l’anglais si vous n’en voulais plus et à cocher le français en UTF8 en appuyant sur espace. Validez par un appuie sur la touche Entrée. Voilà, redémarrez avec la commande appropriée et c’est fait. reboot Ce n'est pas plus compliqué. 😉

Combien de mots pour bien parler français ?

Le nombre de mots ne permet pas d’identifier votre niveau de langue. Il ne fait aucun doute que certains mots sont plus pertinents que d’autres, tout simplement car ils sont utilisés plus souvent en français.  Dans cet article, je vais vous indiquer : Combien de mots les Français utilisent-ils ? Combien de mots vous devez connaitre ? Comment améliorer son vocabulaire ? Combien de mots existe-t-il dans la langue française ? Les dictionnaires les plus célèbres tels que  Larousse et Le Robert contiennent approximativement 60 000 mots et 300 000 définitions. Il y a donc en moyenne 5 définitions par mot. C’est effrayant, n’est-ce pas ?  Dans cet article je veux répondre à une question que beaucoup d’apprenants se posent à un moment ou à un autre : combien de mots devez-vous connaitre ? L’importance des mots Voyons maintenant la définition d’un mot. Qu’est-ce qu’un mot ? Un mot est un son ou une successio...

Le Passé Composé 复合过去时的用法学习

1. Le Passé Composé 构成 复合过去时由助动词 avoir / être + 过去分词,参见本文附图: 2. Le Passé Composé 的用法 (1) 过去确切时间已经发生的动作 例句: Qu'est-ce que vous avez fait hier ? (2) 在过去一段时间中完成的时间 例句: Ils ont habité pendant quatre ans à Paris. (3) 现在的时间之前完成的时间 例句: Julie dort encore parce qu'elle a dansé toute la nuit. » A. L'emploi du passé composé de l'indicatif Le passé composé , comme son nom l'indique, est un temps du passé. Il exprime donc une action ou un fait qui a déjà eu lieu au moment où nous nous exprimons. Exemples : - Nous avons mangé. - Elles sont arrivées. » B. La construction du passé composé C'est un temps composé, cela signifie que la forme conjuguée utilise l'auxiliaire être ou avoir conjugué au présent de l'indicatif et le participe passé du verbe à conjuguer. Pronom + Auxiliaire avoir OU Auxiliaire être + Participe Passé j' / je ai suis tu as es il / elle / on a ...