Accéder au contenu principal

走遍法国第1册第21课《一次意外的顶替(Un remplacement imprévu)》

Un remplacement imprévu

Un remplacement imprévu

Il est 9 heures du matin. Benoît entre dans son bureau. À peine est-il arrivé que le téléphone sonne.

Benoît

Ça commence de bonne heure ! Allô…

Nicole

Allô, Benoît. C’est Nicole. Tu as vu la boîte, sur ton bureau ?

Benoît

Non, je viens d’arriver. Qu’est-ce que c’est ?

Nicole

(off) Si tu l’ouvres vite, tu le sauras. Je crois que tu aimeras…

Benoît

Bon d’accord !

Benoît ouvre le paquet.

Benoît entre dans le bureau de Nicole, l’air plutôt content.

Il a un téléphone à la main.

Benoît

Un téléphone portable ? Mais en quel honneur ?

Nicole

Ordre de la direction. Comme ça, on te trouvera plus facilement.

Benoît

C’est ça, je pourrai travailler le jour et la nuit !

Nicole

Tu oublies le samedi et le dimanche ! Tu sais t’en servir ?

Benoît

J’apprendrai.

Nicole

Très bien. Richard vient de téléphoner. Il est malade. Il ne pourra pas s’occuper des urbanistes brésiliens. Tu iras à sa place et tu leur feras visiter la Défense.

Benoît

D’accord. Mais je ne connais rien à la Défense, moi.

Nicole

Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet. C’est une mission de confiance. Notre visiteur est M. Costa. C’est le directeur de l’Institut d’urbanisme du Brésil. Il est venu avec deux de ses meilleurs étudiants. Tu as rendez-vous avec eux à 10 h 30 sur le parvis de la Défense, à côté des personnages de Miro. C’est la plus grande sculpture du parvis. Elle est rouge, jaune et bleue. Tu ne peux pas la rater.

~~~~~~~~~~~~~~~

Benoît est près de la sculpture de Miro. Il ne voit pas les Brésiliens. Il s’arrête et sort son portable.

Benoît

Allô, Richard ?… Je suis sur le parvis de la Défense, à côté des personnages de Miro. Je viens d’en faire le tour, je n’ai vu personne… Calder ? Le Stabile de Calder ? Oui, oui, je le vois. Bon, si tu en es sûr, j’y vais. J’espère qu’ils seront encore là… Quoi ? Tu as un autre appel ? D’accord, je patiente, mais fais vite !

Un homme, M. Costa, parle au téléphone près de la statue.

M. Costa

Je voulais juste savoir si votre collègue avait un problème. Ou peut-être ai-je mal compris le lieu du rendez-vous ? Ah, si vous l’avez en ligne, c’est parfait. Oui, je patiente.

Benoît vient près de M. Costa pour reprendre la conversation.

Benoît

Oui, Richard, je pense que j’ai trouvé M. Costa. Tu peux raccrocher tous tes téléphones, je t’expliquerai plus tard. (à M. Costa) Enchanté, Monsieur Costa. Je suis Benoît Royer. Désolé de vous avoir fait attendre.

Ils se serrent la main.

M. Costa

Très heureux de vous rencontrer, Monsieur Royer. Les deux étudiants qui m’accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs. Si nous avons du mal à les retrouver, nous pourrons toujours les appeler. Ils ont chacun un téléphone portable !

Tous deux s’éloignent.


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Comment changer la langue d'une Debian 12 en français

Je vais vous expliquer dans ce tutoriel comme passer de l’anglais au français simplement, sur une Debian 12. Passage d’une Debian 12 anglaise en français Si vous êtes loggé avec un autre utilisateur que root, utilisez sudo avant la commande, comme ceci : sudo dpkg-reconfigure locales Par défaut, c’est le compte root qui est utilisé. Ensuite, « un assistant » va s’ouvrir vous permettant de reconfigurer les langues. Rien de très compliqué, mais pensez à décocher l’anglais si vous n’en voulais plus et à cocher le français en UTF8 en appuyant sur espace. Validez par un appuie sur la touche Entrée. Voilà, redémarrez avec la commande appropriée et c’est fait. reboot Ce n'est pas plus compliqué. 😉

Combien de mots pour bien parler français ?

Le nombre de mots ne permet pas d’identifier votre niveau de langue. Il ne fait aucun doute que certains mots sont plus pertinents que d’autres, tout simplement car ils sont utilisés plus souvent en français.  Dans cet article, je vais vous indiquer : Combien de mots les Français utilisent-ils ? Combien de mots vous devez connaitre ? Comment améliorer son vocabulaire ? Combien de mots existe-t-il dans la langue française ? Les dictionnaires les plus célèbres tels que  Larousse et Le Robert contiennent approximativement 60 000 mots et 300 000 définitions. Il y a donc en moyenne 5 définitions par mot. C’est effrayant, n’est-ce pas ?  Dans cet article je veux répondre à une question que beaucoup d’apprenants se posent à un moment ou à un autre : combien de mots devez-vous connaitre ? L’importance des mots Voyons maintenant la définition d’un mot. Qu’est-ce qu’un mot ? Un mot est un son ou une successio...

Le Passé Composé 复合过去时的用法学习

1. Le Passé Composé 构成 复合过去时由助动词 avoir / être + 过去分词,参见本文附图: 2. Le Passé Composé 的用法 (1) 过去确切时间已经发生的动作 例句: Qu'est-ce que vous avez fait hier ? (2) 在过去一段时间中完成的时间 例句: Ils ont habité pendant quatre ans à Paris. (3) 现在的时间之前完成的时间 例句: Julie dort encore parce qu'elle a dansé toute la nuit. » A. L'emploi du passé composé de l'indicatif Le passé composé , comme son nom l'indique, est un temps du passé. Il exprime donc une action ou un fait qui a déjà eu lieu au moment où nous nous exprimons. Exemples : - Nous avons mangé. - Elles sont arrivées. » B. La construction du passé composé C'est un temps composé, cela signifie que la forme conjuguée utilise l'auxiliaire être ou avoir conjugué au présent de l'indicatif et le participe passé du verbe à conjuguer. Pronom + Auxiliaire avoir OU Auxiliaire être + Participe Passé j' / je ai suis tu as es il / elle / on a ...