Accéder au contenu principal

走遍法国第1册第20课《你是最好的!(C'est le meilleur !)》

 C’est le meilleur !

C’est le meilleur  !

Sur un terrain de basket, Pascal et Éric mettent des patins à roulettes.

Pascal

Tu veux vraiment me faire avancer là-dessus ?

Éric

Ben oui, c’est mieux que de me suivre à pied.

Pascal

Pourquoi ?

Éric

Parce que c’est moins fatigant.

Pascal

Tu plaisantes ! C’est aussi fatigant que de marcher à pied, peut-être même plus.

Éric

Tu as peut-être raison. Mais c’est plus amusant.

Pascal

Ça dépend pour qui…

Pascal et Éric, en patins à roulettes, se suivent. Pascal a du mal à rester debout.

Pascal

Le patin, ça te plaît autant que le judo ?

Éric

C’est pas pareil, mais ça demande autant de concentration.

Pascal

Tu as déjà fait du hockey en patins à roulettes ?

Éric

Quelquefois. Mais il faut être plusieurs.

Pascal

De toutes façons, c’est pas pour moi !

Éric

Pourquoi pas, entraîne-toi ! Essaie d’aller un peu plus vite, hein. Penche bien le corps en avant. Plie les genoux. Comme ça.

Pascal

Quel professeur !

Pascal tombe. Éric vient près de lui.

Pascal

Tu trouves vraiment ça moins fatigant que la marche à pied ? À mon avis, c’est surtout le meilleur moyen de se casser quelque chose !…

Éric

Bon, viens, on va remettre nos chaussures et faire quelques paniers… Ça va t’avantager, tu es plus grand que moi.

Pascal

On se repose un peu d’abord. Je t’offre une boisson ?

Éric

D’accord.

Pascal

Qu’est-ce que tu prends ?

Éric

Un Coca. Et toi ?

Pascal

Un jus d’orange. J’ai besoin de vitamines.

~~~~~~~~~~~~~~~

Pascal et Éric finissent leur boisson près du terrain de basket.

Éric

Ça va, tu récupères ?

Pascal

Oui, ça va, je ne suis pas aussi fatigué que tu le penses. Tiens, tu vas voir.

Pascal prend le ballon de basket. Il rate le panier.

Pascal

Je manque un peu d’entraînement, c’est sûr. Mais ce n’est pas passé très loin !

Éric

Allez, ne cherche pas d’excuses. À ton âge, le sport, c’est fini !

Pascal

C’est facile de critiquer. Montre plutôt ce que tu sais faire.

Éric reprend la balle et marque un panier sans difficulté. Il va reprendre la balle et en marque plusieurs autres.

Pascal

Bon, d’accord, tu es le meilleur. De toutes façons, je préfère les jeux plus intellectuels comme… les échecs.

Éric

Tu joues aux échecs ? Ouah ! Quelle chance !

~~~~~~~~~~~~~~~

Pascal et Éric sont devant un jeu d’échecs. Pascal hésite, il prend une pièce pour la jouer. Il change d’avis et la repose.

Éric

Ah, non ! Tu connais la règle. Si tu touches une pièce, tu la joues.

Pascal

Mais c’est dommage ! Il y a un meilleur coup à jouer. Tu vois, mon fou noir peut couvrir ta diagonale.

Éric

Tu as raison, c’est un meilleur coup. Mais c’est trop tard… Échec et mat.

Sourire de Éric, mine dépitée de Pascal.

Éric

Bon, ben maintenant j’ai le droit de prendre mes jeux vidéo ? Si tu veux, je peux t’apprendre…

~~~~~~~~~~~~~~~

Éric et Pascal sont devant un jeu vidéo de foot. Pascal gagne très largement. Éric n’est pas content.

Pascal

6-0 ! Alors, champion ! On se fatigue en fin de journée ?

Éric

Oh, ça ne compte pas. Ce n’est vraiment pas du sport !

Pascal

(en riant) Mais si ! Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.

Éric

Bon, ben tu veux bien essayer d’expliquer ça à mes parents ?

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Comment changer la langue d'une Debian 12 en français

Je vais vous expliquer dans ce tutoriel comme passer de l’anglais au français simplement, sur une Debian 12. Passage d’une Debian 12 anglaise en français Si vous êtes loggé avec un autre utilisateur que root, utilisez sudo avant la commande, comme ceci : sudo dpkg-reconfigure locales Par défaut, c’est le compte root qui est utilisé. Ensuite, « un assistant » va s’ouvrir vous permettant de reconfigurer les langues. Rien de très compliqué, mais pensez à décocher l’anglais si vous n’en voulais plus et à cocher le français en UTF8 en appuyant sur espace. Validez par un appuie sur la touche Entrée. Voilà, redémarrez avec la commande appropriée et c’est fait. reboot Ce n'est pas plus compliqué. 😉

Combien de mots pour bien parler français ?

Le nombre de mots ne permet pas d’identifier votre niveau de langue. Il ne fait aucun doute que certains mots sont plus pertinents que d’autres, tout simplement car ils sont utilisés plus souvent en français.  Dans cet article, je vais vous indiquer : Combien de mots les Français utilisent-ils ? Combien de mots vous devez connaitre ? Comment améliorer son vocabulaire ? Combien de mots existe-t-il dans la langue française ? Les dictionnaires les plus célèbres tels que  Larousse et Le Robert contiennent approximativement 60 000 mots et 300 000 définitions. Il y a donc en moyenne 5 définitions par mot. C’est effrayant, n’est-ce pas ?  Dans cet article je veux répondre à une question que beaucoup d’apprenants se posent à un moment ou à un autre : combien de mots devez-vous connaitre ? L’importance des mots Voyons maintenant la définition d’un mot. Qu’est-ce qu’un mot ? Un mot est un son ou une successio...

Le Passé Composé 复合过去时的用法学习

1. Le Passé Composé 构成 复合过去时由助动词 avoir / être + 过去分词,参见本文附图: 2. Le Passé Composé 的用法 (1) 过去确切时间已经发生的动作 例句: Qu'est-ce que vous avez fait hier ? (2) 在过去一段时间中完成的时间 例句: Ils ont habité pendant quatre ans à Paris. (3) 现在的时间之前完成的时间 例句: Julie dort encore parce qu'elle a dansé toute la nuit. » A. L'emploi du passé composé de l'indicatif Le passé composé , comme son nom l'indique, est un temps du passé. Il exprime donc une action ou un fait qui a déjà eu lieu au moment où nous nous exprimons. Exemples : - Nous avons mangé. - Elles sont arrivées. » B. La construction du passé composé C'est un temps composé, cela signifie que la forme conjuguée utilise l'auxiliaire être ou avoir conjugué au présent de l'indicatif et le participe passé du verbe à conjuguer. Pronom + Auxiliaire avoir OU Auxiliaire être + Participe Passé j' / je ai suis tu as es il / elle / on a ...