走遍法国第1册第18课《违章停车(Une voiture mal garée)》

Une voiture mal garée…

Une voiture mal garée…

La mère de Julie ouvre la porte de son pavillon. Julie entre.
Mme Prévost	Mais qu’est-ce qui t’arrive, ça fait deux heures qu’on t’attend !
Julie	Je sais, maman, ce n’est pas de ma faute, je suis désolée.
Julie et sa mère s’embrassent.
Mme Prévost	Tu ne pouvais pas téléphoner ?
Julie	Non. D’où j’étais, je ne pouvais pas.
Mme Prévost	Où étais-tu ?
M. Prévost embrasse sa fille.
Julie	Au commissariat.
M. Prévost	Au commissariat ! Mais qu’est-ce qu’il t’est arrivé ? Rien de grave, j’espère !
Julie	En fait… je n’étais plus au commissariat. J’étais à la fourrière… pour récupérer la voiture.
M. Prévost	La fourrière ! Bravo !
Mme Prévost	Bon. Allez, enlève ton manteau. Assieds-toi. Et raconte-nous. Tu veux boire quelque chose ?
Julie enlève son manteau.
Julie	Plus tard, maman.
Julie et ses parents s’assoient dans le salon.
Julie	Cet après-midi, on était à Saint-Germain-des-Prés avec mon amie Violaine. Il y avait beaucoup de monde. J’ai trouvé une place, mais la voiture débordait sur le passage piétons.
M. Prévost	À Saint-Germain-des-Prés, en voiture, un samedi après-midi ! Tu ne pouvais pas choisir un autre jour ?
Mme Prévost	On ne peut pas faire les courses en semaine quand on travaille.
Julie	Merci, maman, c’est gentil de me défendre.
M. Prévost	Je ne t’accuse pas… Mais enfin… Ta mère te prête sa voiture pour quelques jours et…
Mme Prévost	(lui coupant la parole) N’en fais pas un drame. Ça peut arriver !
M. Prévost	Je sais. D’ailleurs, ça t’est déjà arrivé. Mais je te fais remarquer que, moi, je n’ai jamais eu de problème en trente-cinq ans.
Mme Prévost	Toi, toi, toi… Toujours à donner des leçons ! Bon. Il est tard, alors on se calme et on passe à table.
M. Prévost	(à Julie) Ce soir, où est-ce que tu l’as garée ?
Julie	Devant le garage des Bourgoin. C’est la seule place que j’ai trouvée. Et puis, ils n’ont jamais eu de voiture, alors…
M. Prévost	Alors… donne-moi tes clefs. Je vais la changer de place.
Julie donne les clefs à son père. Il s’en va. Julie reste seule avec sa mère.
Mme Prévost	Allez, mets-toi à table.
Julie	Je n’ai plus faim.
Mme Prévost	Tu connais ton père. Ça fait vingt-cinq ans qu’il râle. Il râlait déjà le jour de notre mariage. Mais il n’est pas méchant. Tu ne veux toujours rien boire ?
Julie	(en souriant) Si, un peu d’eau, s’il te plaît.
~~~~~~~~~~~~~~~
Julie	Il est tard. Bon, je vais rentrer.
Mme Prévost	Non, tu es fatiguée. Couche plutôt ici. Il y a longtemps que tu n’as pas dormi dans ta chambre.
M. Prévost	Ta mère a raison. Ça nous fait plaisir.
Julie	D’accord. Je n’ai pas le courage de reprendre la voiture.
~~~~~~~~~~~~~~~
Le lendemain matin, Julie arrive près de la voiture. Elle voit une contravention sur le pare-brise ! Elle lève la tête. La voiture est garée juste sous un panneau d’interdiction de stationner.
Julie	Papa !