Accéder au contenu principal

Articles

Les Exemples phrases de cyclisme

Je fais du vélo à la campagne. 我在乡下骑自行车。 Nous visitons la ville en vélo. 我们骑自行车参观城市。 Il va au parc à bicyclette. 他骑自行车去公园。 Tous les jours, il va au travail à bicyclette. 他每天骑自行车去上班。 Julie fait de la bicyclette tous les matins. 朱莉每天早上都骑自行车锻炼身体。 Il pédale en vue d'exercer le corps. 他骑自行车是为了锻炼身体。 Elle vient à l’école en vélo. 她骑自行车来学校。 Elle pédale pour perdre du poids. 她骑自行车是为了减肥。 Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort. 骑自行车闯红灯的人是错的。 Ou nous faisons du vélo. 或者我们骑自行车。 Elle enfourche une bicyclette. 她在骑自行车。 Le cycliste tend le bras pour signaler qu'il va tourner. 骑自行车者伸手臂表示要转了。 Aujourd’hui, je suis rentré en bicyclette. 今天我骑自行车回家。 Mais quelquefois, j’y vais à vélo. 但有时候,我骑自行车去。 Vous y allez comment? en vélo ou à moto? 你怎么到达那里?骑自行车还是摩托车? Les Hutong sont un bon choix pour les touristes à faire le vélo. 对于游客来说,胡同里骑自行车是一个不错的选择。 La course a pied et le cyclisme sont en vogue. 时下最流行的运动方式是跑步和骑自行车。 Faites-vous souvent du vélo ? 您经常骑自行车吗? J’y ai renoncé depuis mon mariage;je ne...

法语一日一题第3月第6天马马虎虎

漢語句子 您变了许多,差点认不出来了。 可我一眼就认出您了。 这些年过得怎么样? 马马虎虎。 法文翻译 Vous avez beaucoup changé, j'ai failli ne pas vous reconnaître.  Mais je vous ai reconnu dès la première vue.  Comment ça va ces dernières années ? Comme ci, comme ça. / Ni bien ni mal. 

法语一日一题第3月第5天大门随时为你敞开

汉语句子 欢迎光临。 请原谅我来的这么突然。 这有什么关系,我对你说过好多次了,我们家的大门随时为你敞开。 法文翻译 Soyez le bienvenu.  Je m'excuse d'être ainsi venu à l'improviste.  Qu'à cela ne tianne. Je vous ai répété vingt fois que notre porte vous est toujousrs ouverte. 

法语一日一题第3月第4天久违了

汉语句子 久违了,今天是什么风把你吹来了? 无事不登三宝殿嘛,我有件事想请你帮忙。 什么事说吧,我将尽力而为。 法文翻译 Il y a une éternité 长久 que je ne vous ai pas vu. Quel bon vent vous amène aujourd'hui ? Ce n'est pas pour rien que je viens vous rendre viste. Voulez-vous me rendre un service ? Dites-le-moi, je le ferai mon mieux.

Un soir à Pékin

Hier j'étais parti à Pékin . Je suis parti de la gare.  La personne du train est en train de vérifier la température de passager. Des gens qui prennent les masques. À table.  Une petite table Le menu Et puis, maintenant, je rentre ma maison en train.

Boutsy veut se marier

Boutsy entend une musique de mariage. Elle veut se marier, elle aussi. Elle réfléchit à ce dont elle a besoin.   J'ai besoin d'une bague ! Voilà ! Maintenant, j'ai une bague.   J'ai besoin d'une robe de mariée ! Voilà ! Maintenant, j'ai une robe de mariée.   J'ai besoin d'un diadème de mariée. Voilà ! Maintenant j'ai un diadème !   Mais où est mon fiancé ? Oh ! Peut-être suis-je trop jeune pour me marier maintenant.   Je veux aller à l'école ! Je vais apprendre à lire à l'école. Je vais apprendre à écrire à l'école.