关于【Prononciation】分类的文章

Sans voix

Muet de stupéfaction ou d’émotion.

L’insolite mais "sérieuse" demande d’Emile Ratelband, inédite dans l’histoire judiciaire néerlandaise, a laissé sans voix les magistrats d’un tribunal du sud-est des Pays-Bas. L’homme veut que sa date de naissance soit modifiée dans son passeport, passant du 11 mars 1949 au 11 mars 1969.

Au moment de dire « oui », le marié est resté un moment sans voix.

Variante de sans-voix. 

法文字母组合 oi / oe / oê 读音 [wa]

法文字母组合 oi 读音为 [wa]

  • Excuse-moi
  • boîte
  • soir
  • voilà
  • Oiseau

字母组合 oe, oê 发音在单词中 est [wa]

  • Poêle [pwal] 平底锅

法语发音与口腔嘴型

元音发音

法语字母组合 eau 发音为 [o]

法语字母组合 eau 发音为 [o]

  • eau
  • eau thermale 温泉的
  • peau
  • bateau-mouche
  • fontaine belle eau

法语字母组合 oin 发音为 [wɛ̃]

法语字母组合 oin 发音为 [wɛ̃]

例如

  • loin
  • soin
  • point

法语字母组合 -ien 发音为 [jɛ̃]

法语字母组合 -ien 发音为 [jɛ̃]

例如

  • bien
  • mien

字母组合 gu 发音为 [g]

字母组合 gu 发音为 [g], ge 发音为 [ʒ]

  • Guerlain
  • George

gu 字母组合中,u 影响 g 的发音,但 u 本身不发音。

同理,ge 组合中,e 影响 g 的发音,但 e 本身不发音。

法语字母组合 ph 发音为 [f]

法语字母组合 ph 发音为 [f]

  • photo
  • télescope [telεskɔp]
  • l'arc de Triomphe [trijɔ̃:f]

法语字母组合 -tion 读音为 [sjɔ̃] / [tjɔ̃]

法语字母组合 -tion 的读音为 [sjɔ̃]

例如

  • construction

特例

  • question [kεstjɔ̃]

法语字母组合 cc 的发音为 [k] / [ks]

1. cc 在 a, u, o 前发音 [k]

  • Accord
  • Occupé

2. cc 出现在 e, i, y 前发 [ks]

  • Succes
  • Accent
  • Accident

 

法语字母组合 ou 发音为 [u]

法语字母组合 ou 发音为 [u]

  • Chouchou
  • château Latour
  • Tour Eiffel

法语字母组合 gn 在单词中的发声为 [ɲ]

法语字母组合 gn 在单词中的发声为 [ɲ]

  • Champagne
  • Bourgogne
  • Espagne
  • Magnifique

 

法语字母组合 au 发音为 [o]/[ɔ]

法语字母组合 au 发音为 [o]

  • Café au lait

♦ 但是 au 组合出现在 r 前面的时候发音为 [ɔ]

  • Restaurant
  • Au revoir

法语字母组合 ch 发音为 [ʃ] / [k]

法语字母组合 ch (在元音前)发音为 [ʃ]

  • Chimie

► 如果后面是辅音,发音为 [k]

  • Chloé
  • Christian Dior

特例

  • Les choristes [kɔrist] 合唱团团员