LE PLUS-QUE-PARFAIT

1.FORMATION DU PLUS-QUE-PARFAIT

愈过去时用 avoir 或 être 的未完成过去时+过去分词构成。

• Il avait parlé.
• Il était sorti.

2.EMPLOI DU PLUS-QUE-PARFAIT

愈过去时表示：对另一个过去发生的动作而言，先于该动作的一个已经完成的动作。

—— 对复合过去时而言

• J'ai beaucoup aimé^(动作2) le roman que tu m'avais conseillé^(动作1) de lire.

愈过去时也可以对一个现在时的动作而言强调一个早已完成的动作。 Marc n'est pas là ce soir. Poutant il m'avait dit qu'il viendrait. Où sont mes clés ? C'est bizzare , je les avais posées sur cette table.

—— 对未完成过去时而言

• Les randonneurs avaient marché^(动作1) plusieurs heures et ils mouraient^(动作2) de soif.

—— 对简单过去时而言

• Il crut^(动作1) qu'elle avait lu^(动作2) ce roman car elle en parlait très bien.

—— 和连词 si 连用，愈过去时表示一个过去的动作是不真实的。

• Si nous avions eu plus de temps , nous nous serions arrêtés pour visiter Dijon.
• Ah! Si tu avais suivi mes conseils !
• Il m'a regardé comme si j'avais dit une bêtise.