LE PASSÉ COMPOSÉ
1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ
用 avoir 或 être 的现在时作助动词。
- Parler → J'ai parlé
- Sotir → Je suis sorti
2. EMPLOI DU PASSÉ COMPOSÉ
复合过去时表示一个在近期或者遥远的过去一定时刻完成的动作。
（1）点动作
- Napoléon est né en Corse en 1769.
- Allô Marie ! J'ai eu un accident de voiture hier, mais ce n'est pas grave.
（2）连续的事件
- À la fin du match , le journaliste est descendu sur le court de tennis , il a tendu le micro au jeune champion et il lui a posé beaucoup de questions . Puis il a pris des photos.
|
连续的时间常用如下的时间副词来强调：
|
（3）重复性
- J'ai vu ce film quatre fois.
（4）有限的连续性。
- Elle a fait son choix en cinq minutes.
- Dans la Bible , il est dit que le Déluge a duré pendant 40 jours et 40 nuits.
- Mon père a longtemps travaillé à l'étranger comme conseiller militaire. ♦ ne dites pas :
Mon père travaillait longtemps à l'étranger.
（5）表示一个已经延续到现在时刻已经完成的动作。
- Quand on a perdu sa catre bancaire , il faut tout de suite le signaler à la banque.
- Ils ont acheté une grande maison : ils ont encore beaucoup de travaux à y faire.
复合过去时是用于谈话、书信的时态，这就是说它时日常交际时态，不同于书面语的简单过去时。