Les Indéfinis : Chaque / Chacun / Chacune (泛指词)

Chacun

Ces mots insistent sur l'individualité.

1. Chaque : adjectif singulier

  • Lors d'un championnat, chaque skieur porte un casque et un dossard.
  • Dans chaque famille, il y a des histoires qu'on se raconte.
  • Chaque marque aussi la répétition dans le temps ou l'espace.
  • Le train n° 5622 circule chaque jour.
  • C'est un malade exigeant. À chaque instant, il réclame quelque chose.

  • [message]
    • Attention
      • N'écrivez pas Chaqu'un.

2. Chacun, chacune : pronom singulier

• Cet artisan fabrique de très jolies poteries ; chacune est décorée d'un motif particulier et elles coûtent moins de 50 euros chacune.

• L'hôtesse a appelé les passagers et a remis à chacun sa carte d'embarquement.

Remarque générale

Les pronoms quelques-un(e)s, certains, plusieurs, chacun(e), aucun(e), pas un(e) peuvent être suivis d'un nom précédé de la préposition de ou d'un pronom précédé de la préposition d'entre.

  • En raison d'une tempête de neige, quelques-uns de nos amis n'ont pas pu venir au réveillon du 1ᵉʳ janvier.
  • Pour la fête de l'école, plusieurs d'entre nous ont apporté une boisson ou un gâteau.

1. Chacun / Chacune 可以用作中性代词

汉语意思是:人人,任何人。

例句:

  • La cuisine, c'est comme le ménage, chacun son tour.(做饭和做家务一样,大家轮流做。)

2. 用作泛指代词

汉语意思是:每一个人,各人。

  • Ils ont chacun un téléphone portable ! (他们每个人都有一个手机。)
  • Chacune de nos agences reste ouverte jusqu'à 20h.(我们的每个门店都营业到20点。)

Enregistrer un commentaire

Bienvenue ! Laissez un commentaire ! Votre avis nous intéresse.
Oups !
Il semble qu'il y ait un problème avec votre connexion Internet. Veuillez vous connecter à Internet et relancer la navigation.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.