Rural Rurale Ruraux

Rural, ale, aux [ʀyʀal, o] adj.

ÉTYM. V. 1370; lat. tardif ruralis, de rus, ruris « campagne ».

De Larousse Multidico

rural, rurale, ruraux 

adjectif

(bas latin ruralis, du latin classique rus, ruris, campagne)


Qui concerne la campagne, les paysans, l'agriculture : Exode rural.


Expressions

Droit rural, ensemble des règles régissant les agriculteurs, les exploitations agricoles et fixant le régime du sol agricole, des animaux, des végétaux, de la chasse et de la pêche.

Population rurale, population des campagnes, et, en France, population vivant dans des communes de moins de 2 000 habitants.

Sociologie rurale, étude des groupements de populations peu denses situés à la campagne et dont l'activité principale est l'agriculture, de leurs rapports à l'environnement et de leur mode d'organisation économique et sociale.

Synonymes

Qui concerne la campagne, les paysans, l'agriculture

      Contraires :

         - urbain

Habitant de la campagne.


Synonymes


rural 

nom masculin


En Suisse, bâtiment d'exploitation agricole.

De 新法汉

rural, ale[ryral]  

pl.~aux

a.

乡村的, 农村的

économie ~ale 

农村经济

exode ~ 

农村人口外流

communes ~ales 

村镇, 乡镇

— n.

[一般用 pl.] 乡下人;农村人口

De FrenchWiktionary 2019 v1.1

rural

Relatif à la campagne.

Des biens ruraux. — Économie rurale.

Qualifie une commune de moins de 2000 habitants.

rurale

Féminin singulier de rural.

De Larousse Synonymes

rural, rurale, ruraux (synonymes)

adjectif

(bas latin ruralis, du latin classique rus, ruris, campagne)


■ Qui concerne la campagne, les paysans, l'agriculture  CONTR : urbain


rural, rurale, ruraux (synonymes)

nom


■ Habitant de la campagne.  SYN : campagnard, paysan

De 法汉汉法词典

音标:[ryral]

rural,-e

a. 乡村的,农村的

m.pl. 农村居民,农村人,乡下人

rural, e

a.

乡村的


近义词

agricole, campagnard, paysan

De A Frequency Dictionary of French

2709 rural nadj rural

les régions rurales constituent un genre de refuge – rural regions are a kind of refuge


60 | 719

 De Le Grand Robert 2005

rural, ale, aux [ʀyʀal, o] adj. 


ÉTYM. V. 1370; lat. tardif ruralis, de rus, ruris « campagne ». 



♦ Qui concerne la vie dans les campagnes, les paysans. ⇒ Campagnard, champêtre (cit. La Bruyère), rustique. 


♦ REM. Les mots, comme agreste, peuvent rarement être substitués à rural, qui est neutre et n'évoque pas les mêmes connotations. — Exploitation rurale, domaine rural (→ Exploitation, cit. 4). || Biens, fonds (→ 2. Ferme, cit. 1) ruraux. || Habitat* rural. || Économie rurale. ⇒ Agricole. || Communes rurales (→ Meneur, cit. 2). || L'exode (cit. 7) rural. || Dépeuplement des milieux ruraux. ⇒ Déruralisation. — Code rural : ensemble de lois concernant les biens, la propriété à la campagne. || Les mœurs rurales. || Société rurale et agraire. ⇒ Paysan (adj.). — Chemin rural. || Facteur rural. 


♦ (Au Canada). || Route rurale (opposé à rang*), adresse de distribution postale à la campagne. || Douzième rang : route rurale No 6. 


♦ (V. 1398). Rare. (Personnes) : 


 1  C'est un voyant. Il a causé deux fois avec moi et, de moi il sait déjà tout. Il ne connaît pas Paris. Il est rural et mystique. 


Paul Morand, l'Europe galante, p. 30. 


♦ N. m. (av. 1453). Surtout au plur. Habitant de la campagne. || Les ruraux. ⇒ Paysan. 


 2  Car l'étonnement nous est souvent donné de rencontrer des abstractions réalisées, de voir la prostituée sentimentale, que par défiance de la littérature nous pensions pire, au contraire exactement telle, et de même le jardinier qui aime ses fleurs et en parle d'une façon imagée, le rural qui sent le charme de sa ferme et ne la gâterait pas par des embellissement de mauvais goût. 


Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 183. 


♦ Littér., rare. || Le rural : les choses de la campagne. 


 3  (…) celui qui, sincèrement studieux de la nature, écrira sur son calepin de poète des notes d'un pittoresque puisé dans le rural (…) 


Sainte-Beuve, Chateaubriand…, t. II, p. 124. 



CONTR. Urbain. 


DÉR. Déruralisation, ruraliser, ruralisme, ruraliste, ruralité, rurbain.


De Le Robert Dixel

RURAL, ALE, AUXadjectif

(latin ruralis, de rus, ruris «  campagne  » → RUSTIQUE)

◼ Qui concerne la vie dans les campagnes. → RUSTIQUE (I). Exploitation rurale. → AGRICOLE. – L'exode rural : le dépeuplement des campagnes. – n. m. pl. Les ruraux. → CAMPAGNARD; PAYSAN.

⬜️ n. f. RURALITÉ

De Larousse Pratique

rural

I.

adj. rural, rurale, ruraux (lat. ruralis, de rus, ruris, campagne)

Qui concerne les paysans, la campagne: 

• Les activités rurales (Syn. agricole, champêtre [litt.]; Ant. citadin, urbain). 

n.

Habitant de la campagne (Ant. citadin). 

ⓘ  REMARQUE:

    Ce mot est de la même famille que rustique.

    Voir aussi néorural.

II.

n.m. rural

En Suisse, bâtiment d'exploitation agricole. 




Enregistrer un commentaire

Bienvenue ! Laissez un commentaire ! Votre avis nous intéresse.
Oups !
Il semble qu'il y ait un problème avec votre connexion Internet. Veuillez vous connecter à Internet et relancer la navigation.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.