Précéder [pʀesede] v. tr. [CONJUG. céder.]
ÉTYM. 1353; lat. præcedere « marcher devant » de præ, et cedere « avancer, aller ».
De Larousse Multidico
précéder
verbe transitif
(latin praecedere)
Marcher, se déplacer devant quelqu'un, un groupe : L'avant-garde précède l'armée.
Être placé, situé avant, en avant de quelque chose : L'article précède le nom.
Arriver avant quelqu'un : Il m'a précédé au bureau de quelques minutes.
Avoir été avant quelqu'un, un groupe quelque part, être leur prédécesseur : Celui qui vous a précédé à ce poste est parti à l'étranger.
Synonymes
Homonymes
précédant
précédent
adjectif
précédent
nom masculin
Difficultés
Orthographe
Ne pas confondre le participe présent précédant (avec un a) et l'adjectif précédent (avec un e).
1. Précédant, part. présent, est invariable et peut recevoir un complément d'objet direct : les semaines précédant les vacances avaient été très chargées.
2. Précédent, e, adj., s'accorde et ne peut pas recevoir de complément : nous sommes partis en vacances le 1er aoÛt, les semaines précédentes avaient été très chargées.
Conjugaison
Comme céder. Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : je précède, nous précédons ; il précéda.
précéder[presede]
précéder 的动词变位
v.t.
1 走在…前面
Le convoi était précédé de deux motards.
车队前有两辆摩托开道。
2 比…先到
Il ne m'a précédé que de cinq minutes.
他只比我先到5分钟。
3 超过
~ qn en dignité
地位高于某人
Ils furent précédés dans cette recherche par les Américains.
在这项研究中他们被美国人领先了。
4 (时间、顺序上)先于, 在…之前
La cause précède l'effet.
原因在先, 结果在后。
le jour qui précéda son arrivée
他到达的前一天
dans le chapitre qui précède
在前一章中
De 拉鲁斯法汉双解
précéder
verbe transitif CONJUGAISON
1. (venir avant)
在……之前 [zài… zhī qián]
les locataires qui nous ont précédés dans l'appartement
那些在我们之前住这套公寓套房的房客们 [nàxiē zài wǒmen zhī qián zhù zhè tào gōngyù tàofáng de fángkèmen]
2. (marcher devant)
走在……前面