Monture [mɔ̃tyʀ] n. f.
ÉTYM. V. 1360; de monter.
De Larousse Multidico
monture
nom féminin
(de monter)
Bête sur laquelle on monte pour se faire porter ; cheval de selle.
Armature de métal servant à protéger, à enrichir ou à rendre d'un usage plus facile vases, pendules, miroirs, etc.
Mode de fixation des pierres et perles dans un ouvrage de joaillerie. (On distingue les montures « en plein », « à jour », « illusion », « en pavé ».)
Partie des lunettes destinée à maintenir les verres devant les yeux.
Synonyme de avançon.
Bois qui supporte certains filets de pêche ; ensemble des plombées et des flottes dont on garnit un filet.
Ensemble de la garde, de la fusée et du pommeau d'une épée.
Parties en bois qui supportent le canon et les mécanismes d'un fusil.
Synonymes
De 新法汉
monture[mɔ̃ty:r]
n.f.
1 供乘骑的牲口, 坐骑;〈戏谑语〉摩托车, 脚踏车
enfourcher sa ~
骑上马
Qui veut voyager loin ménage sa ~.
〈谚语〉路遥惜坐骑。
2 安装, 装配;镶嵌
3 框, 架, 柄, 托座
~ de lunettes
眼镜架
~ d'un éventail
扇骨
~ d'une scie
锯架
~ d'un diamant
钻石的托座
De 拉鲁斯法汉双解
monture
nom féminin
1. (animal)
(cl. 匹 [pǐ]) 马 [mǎ]
enfourcher sa monture
跨上马 [kuàshang mǎ]
2. (armature)
架 [jià]
la monture d'une bague
一枚戒指的上托座 [yì méi jièzhi de shàngtuōzuò]
la monture d'une paire de lunettes
一副眼镜架
